Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 4,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da redete Kain mit seinem Bruder Abel. Und es begab sich, da sie auf dem Felde waren, erhob sich Kain wider seinen Bruder Abel und schlug ihn tot.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֥אמֶר קַ֖יִן אֶל־הֶ֣בֶל אָחִ֑יו וֽ͏ַיְהִי֙ בִּהְיוֹתָ֣ם בַּשָּׂדֶ֔ה וַיָּ֥קָם קַ֛יִן אֶל־הֶ֥בֶל אָחִ֖יו וַיַּהַרְגֵֽהוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

14 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Kain sprach mit seinem Bruder Abel und schlug vor, ins Feld zu gehen. Diese Worte kommen von einem Bruder und offenbaren die Absicht eines Mörders. Was treibst du, Kain? Bist du dir nicht bewusst, mit wem du sprichst? Glaubst du nicht, dass du mit deinem Bruder redest? Ist dir nicht klar, dass er von der gleichen Mutter stammt wie du? Ist dir die Abscheulichkeit deines Plans nicht bewusst? Fürchtest du nicht den gerechten Richter, der sich nicht täuschen lässt? Zitterst du nicht angesichts der Ungerechtigkeit? Warum führst du deinen Bruder ins Feld und raubst ihn der Zuneigung des Vaters? Warum entziehst du ihm die väterliche Fürsorge? Was ist das für eine seltsame Handlung, dass du deinen Bruder jetzt ins Feld zerrst und das tust, was du vorher nicht getan hast?

Weiterlesen (450 Wörter)

Und dass du brüderliche Liebe mit dem Vorwand der Freundschaft übertünchst, um ihm zum Feind zu werden? Welcher Zorn! Welche Grausamkeit! Selbst wenn du blind für die brüderliche Zuneigung bist und die eigene Natur nicht siehst, warum bereitest du dennoch einem, der dir nichts getan hat, solches Unrecht? Welcher Schuld willst du deinen Eltern solch einen Kummer bereiten und der erste sein, der dieser furchtbaren Tat Vorschub leistet? Ist das dein Preis für ihre Erziehung? Welche teuflische List hat dich zu diesem Vorgehen gedrängt? Kannst du behaupten, dass Gottes Gnade, die allen zuteil wird, Abel stolz gemacht hat? War es nicht, um dich von deinem mörderischen Vorhaben abzubringen, dass Gott dir deinen Bruder unterstellt hat, indem er sagte: „Dir ist seine Bekehrung bestimmt, und du sollst sie in Besitz nehmen“? Diese Worte sind tatsächlich im Sinne von Kains Unterwerfung zu deuten. Einige interpretieren, als ob Gott ihm gesagt hätte: „Dir seine Gabe, und du sollst sie selbst benutzen.“ Ich überlasse es dir, die Erklärung zu wählen, die dir plausibler erscheint. Es steht zu vermuten, dass es sich hierbei um den Bruder handelt. „Und es geschah, als sie auf dem Acker waren, da erhob sich Kain gegen seinen Bruder Abel und tötete ihn“ (1. Mose 4,8). Eine schreckliche, verderbliche Tat, eine grausame Handlung, eine unverzeihliche Sünde – der Plan einer bestialischen Seele! „Vosta“, sagt er, „gegen Abel, seinen Bruder, und tötete ihn. Oh, abscheuliche Hand! Oh, erbärmliche Hand!“ Doch es ist nicht die Hand, die verächtlich genannt werden sollte, sondern vielmehr die böse Absicht, die diesen Arm führte. Darum lasst uns sagen: Oh, schamlose, niederträchtige und elende Absicht! Und egal, was wir sagen, wir können nie alles ausdrücken, was sie verdient. Wie konnte er seine Hand nicht zurückziehen? Wie konnte sie das Schwert heben und schlagen? Wie konnte seine Seele nicht aus seinem Körper entweichen? Wie konnte er diese gesetzlosen Taten vollziehen? Wie wagte er es, nicht an die natürliche Ordnung zu denken? Wie konnte er, bevor er die Tat vollbrachte, nicht an das Ende denken? Wie konnte er, nachdem er den Mord begangen hatte, den leblosen Körper seines Bruders auf dem Boden erblicken? Wie konnte er den auf den Boden geworfenen Leichnam sehen, ohne bei diesem Anblick in Verzweiflung zu verfallen? Wenn wir nach vielen Jahren, in denen wir täglich die Menschen sehen, die eines natürlichen Todes sterben und uns fernstehen, zerbrochen sind – selbst wenn der Verstorbene unser Feind war, und wir unsere Feindschaft ablegen – wie viel mehr hätte Kain erschüttert und den Atem verloren, als er sah, dass der Verstorbene der Bruder war, der aus demselben Schoß von Mutter und Vater stammte, und der Gottes Wohlgefallen erlangt hatte, und nun atemlos, reglos und zitternd am Boden lag.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Doch er sinnt fast auf Rache gegen den Schöpfer aller Dinge, indem er mit List dem gottesfürchtigen Bruder nähertritt und das Gesetz der Nächstenliebe verspottet. Bewaffnet mit einem Geist voller teuflischer Hintergedanken und böswilliger Absichten, benutzt er Worte, die die Güte entstellen: „Komm“, sagt er, „lass uns ins Feld gehen.“ Hörst du, wie er ihn auf die Felder ruft, als wolle er dessen Fleiß beim Pflanzen beobachten und sich an der bunten Blütenpracht ergötzen? Doch in seinem Herzen führt er Böses im Schilde und lässt den einen Bruder fallen, als wäre er die erste Beute und der Beginn des Todes, wodurch er der menschlichen Natur den Weg zum verderblichen Mord öffnet. So wie Kain hat er (Israel) die Erhöhung unseres Erlösers zum Anlass für Neid und den Ursprung der Gotteslästerung gemacht.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er durch seine Tugend Neid erregt hatte, erlitt Abel den Tod. Da er ein Vorbild für den Herrn Christus ist, findet er ewigen Frieden. In Übereinstimmung mit den Worten des Herrn: "In der Welt sollt ihr traurig sein" (Johannes 16,33), wird der Mensch zur Vollkommenheit berufen.

Kain jedoch, dem Gott versprochen hatte, sein Opfer freundlich anzunehmen, wenn er Gutes tut, hatte zunächst ein Opfer der Nachlässigkeit dargebracht und opferte daraufhin auch einen Mord. Kain sprach zu seinem Bruder Abel: Lass uns auf das Feld gehen! Dies könnte daran gelegen haben, dass sie im Paradies auf dem Berg lebten und Kain ihn in die Ebene führte, oder weil Abel seine Herde auf dem Berg weidete und Kain ihn dorthin brachte, wo es wegen der sanften Erde einfacher war, das Verbrechen zu verbergen.

Weiterlesen (74 Wörter)

Denn die Schrift berichtet: "Und es geschah, als sie in der Ebene waren, da erhob sich Kain gegen seinen Bruder Abel und tötete ihn." Nach dem Mord täuschte Kain seine Eltern und behauptete fälschlicherweise, Abel sei ins Paradies aufgenommen worden, weil er Gott wohlgefiel. Kain argumentierte, dass Abels Aufnahme ins Paradies durch die Angemessenheit seines Opfers belegt sei – die Einhaltung des Gebots habe ihn dorthin gebracht, während seine eigene Übertretung ihn ausgeschlossen habe.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Die Konsequenz daraus ist, dass Kain seinem Bruder das mitteilen musste, was der Herr ihm zu verstehen gegeben hatte. Aus diesem Grund ist die Aussage in unseren und samaritanischen Schriften („Lass uns ins Feld gehen“) nicht zwingend erforderlich.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Kain repräsentiert das Volk Juda, während Abel für Christus steht. Kain, erfüllt von Zorn, brachte Abel um, da der Herr sowohl Abel als auch seine Gaben wohlwollend betrachtete. In ähnlicher Weise vollbrachten die Juden, als sie die Wunder Christi erblickten, die Tat gegen den, der ihr leiblicher Bruder war.

Maximus der Bekenner

7. JahrhundertKirchenvater

Wäre der selige Abel bewusst geblieben und hätte sich entschieden, nicht mit Kain auf das Feld zu gehen, das heißt, hätte er die Ebene der natürlichen Betrachtung nicht betreten, bevor er die völlige Freiheit von Leidenschaften erreich hatte, dann hätte Kain, der als "Gesetz des Fleisches" bekannt ist, nicht aufgestanden und ihn durch List getötet. Kain hätte Abel nicht dazu verleiten können, gute Taten lediglich durch die Perspektive auf die Geschöpfe zu vollbringen, bevor Abel die vollkommene Fähigkeit in den Tugenden erlangte.

Weiterlesen (51 Wörter)

Adam, der erste Mensch, der das Gesetz der Sünde hervorbrachte – ein Gesetz, das Gott nicht für ihn im Paradies bestimmt hatte – erlebte auch die erste Frucht des Sündigens, was sich entsprechend der Bedeutung des Namens „Kain“ erklärt, denn dieser Name bedeutet so viel wie „Erwerb“.

Siehe auch Gen. 4:2.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Christen interpretieren den Mord an Kain als den Verrat der Juden, während der Mord an Abel das Leiden des Herrn und Retters repräsentiert. Die Erde, die ihren Mund öffnete und das Blut Abels, das von Kains Hand vergossen wurde, aufnahm, steht symbolisch für die Kirche, die in ihrem Sakrament der Erneuerung das Blut Christi, das von den Juden vergossen wurde, empfängt. So erkennen die Christen wahrhaft, dass Wasser in Wein verwandelt wird, denn sie deuten die heiligen Schriften des Gesetzes auf die erkenntnisreichste Weise.

Andreas von Kreta

8. JahrhundertKirchenvater

Nachdem ich den Mord an Kain übertroffen hatte, wurde ich durch mein bewusstes Wollen zu einem Mörder des Gewissens der Seele, indem ich das sündige Fleisch zum Leben erweckte und mich mit meinen bösen Taten gegen sie rüstete.

Photios von Konstantinopel

9. JahrhundertKirchenvater

Wenn Adam gesündigt hat und der Tod als Konsequenz dieser Sünde auferlegt wurde, stellt sich die Frage, warum dann sein Sohn, der ohne Schuld ist, seinen Lebensweg früher beendet. Vielleicht ist es notwendig, tiefer in die göttlichen Urteile einzutauchen, was unsere menschlichen Überlegungen übersteigen könnte. Betrachtet man jedoch die Situation, so erleidet Adam die Strafe, während sein Sohn ihm zuvorkommt und damit Adam noch bewusster die Schwere und den Schmerz des Todes wahrnimmt. Diese Erfahrung führt ihn zu tieferer Einsicht über seine Übertretung, bringt ihn in Entsetzen und Trauer und führt zur Milderung seiner Strafe durch Reue und Klage.

Weiterlesen (379 Wörter)

Der Schrecken jeder Drohung und das Versprechen von Vergeltung werden erst dann wirklich spürbar, wenn der Übeltäter das Unheil persönlich erlebt hat. Hätte Adam den Verlust seines Sohnes nicht erfahren, wäre ihm die Grauenhaftigkeit des Todes, dieses große Ringen ohne Hilfe, die Seelenverwirrung und die Trennung vom Körper nicht so bewusst gewesen. Adam sieht im Tod seines Sohnes die Unerträglichkeit seiner eigenen Strafe und wird durch diesen Anblick zur Reue geführt. Der Verlust seines Kindes führt ihn zu einer tieferen Errettung seiner Seele. Wenn jemand jedoch denkt, der Verlust eines Kindes hätte für Adam weniger Gewicht als der Tod selbst, der kann an vielen Vätern erkennen, die bereit waren, ihr Leben für ihre Kinder zu opfern. Aus dieser Perspektive erhielt Adam bereits vor seinem eigenen Tod eine umso schwerere Strafe: unfassbarer Schmerz.

Erwägen wir auch einen weiteren Aspekt: In jener Zeit lebten nur drei Menschen auf der Erde, und es gab sowohl Eltern als auch Kinder. Adam, aus den genannten Gründen, wurde jedoch nicht aufgrund seines Vergehens bestraft, und Eva war nicht dem Tod ausgesetzt, weil, falls die Frau ausgestorben wäre, das gesamte Geschlecht in Gefahr geraten wäre. Zudem wäre es unangemessen gewesen, wenn Kain, geprägt von Bosheit, den Tod getroffen hätte; denn er war der Schwächere und Abel der Edlere. Wie könnte einer, der frei von Hinterlist und Neid ist, eine mörderische Hand gegen seinen Bruder erheben? Daher bleibt es zu erkennen, dass Kain, der bereits zuvor Gott mit seinen fruchtlosen Bemühungen betrübt hatte und der die Unschuld seines Bruders beneidete und böse Absichten hegte, schließlich zur Tat schritt. Man sieht hier, wie weise und unerschöpflich Gottes Vorsehung handelt: Was der Böse für seinen Vorteil hielt, als er den Schlechten gegen den Besten aufhetzte, führte zu seinem eigenen Sturz. Denn der Plan der überragenden göttlichen Vernunft lässt es zu, dass Abel das Opfer aus ungerechter und mörderischer Hand wird und gleichzeitig dem Tod zuvor kommt. So erweist sich auch das Fundament der Hölle als schwach. Hätte Kain Adam vorzeitig, als erster Verurteilter, das Leben genommen, hätte die Hölle möglicherweise auf einem stabilen Fundament bestanden. Doch da die Grundlage von einem Unschuldigen gelegt wurde, der aus Bosheit starb, wird die Autorität der Hölle untergraben; der Tod des Gerechten ist das Vorzeichen für den endgültigen Fall des Reiches des Bösen.

Symeon der Neue Theologe

10. JahrhundertKirchenvater

Die Heilige Schrift berichtet, dass Gott das Opfer und die Gabe Abels wohlgefällig annahm, während Kains Opfer nicht zur Anerkennung führte. Daraufhin wurde Kain tief traurig und war eifersüchtig auf seinen Bruder Abel, was schließlich dazu führte, dass er ihn erschlug.

Nestor der Chronist

12. JahrhundertKirchenvater

Der Widersacher drang in Kain ein und begann, ihn zu animieren, Abel zu töten. Kain sprach zu Abel: "Lass uns aufs Feld gehen." Abel folgte ihm, und als sie hinausgingen, hob Kain die Hand gegen Abel und wollte ihn töten, aber er wusste nicht, wie er es anstellen sollte. Da redete der Widersacher zu ihm: "Nimm einen Stein und schlage ihn." Kain nahm den Stein und tötete Abel. Adam und Eva trauerten, während der Teufel sich freute und sagte: "Ich habe den, den Gott geachtet hat, verführt, von Gott abzufallen, und nun habe ich ihm Leid gebracht." Dreißig Jahre lang trauerten sie um Abel, und sein Leib verweste nicht. Sie wussten nicht, wie sie ihn bestatten sollten. Da sandte Gott zwei Vögel, von denen einer starb, während der andere ein Grab scharrte und den Leichnam darin niederlegte. Als Adam und Eva das sahen, gruben sie eine Grube, legten Abel hinein und bestatteten ihn in tiefem Schmerz.

Dimitri von Rostow

17. JahrhundertKirchenvater

So wurde Abel der erste Märtyrer an den himmlischen Orten. Adam und Eva erkannten an ihrem Sohn, was sie selbst zu erwarten hatten: Sie erwarteten den Tod, ohne jemals dessen Anblick gekannt zu haben. Beide hatten von Gott gehört, dass sie sterben würden, doch sie wussten nicht, was der Tod wirklich bedeutete. Dies änderte sich, als sie ihren geliebten Sohn leblos vor sich sahen, ohne Atem, ohne Empfindung und reglos; sie erkannten, dass auch sie selbst dem Tod gegenüberstehen würden. In ihrem Schmerz weinten sie lange um den sichtbaren Tod ihres Sohnes sowie um den eigenen bevorstehenden Tod. Untröstlich weinte auch seine Schwester Delvora, die zusammen mit Abel geboren worden war.

Weiterlesen (327 Wörter)

Als nach einigen Tagen der Leichnam begann, auf natürliche Weise zu verfallen, dachte Adam an die Worte des Herrn: "Du bist die Erde, und in die Erde sollst du wieder gehen" (1. Mose 3,19). In Trauer übergab er unter Weinen den Leib seines Sohnes der Erde. Von diesem Zeitpunkt an wurde das Feld, auf dem Abel getötet worden war, Damaskus genannt, was im Hebräischen "blutig" bedeutet, denn dieser Name steht für den Zustand seiner Ermordung. Abel, der unschuldig aus Neid von seinem Bruder getötet wurde, gilt als Vorbild für das Leiden unseres Herrn Christus, der ebenfalls unschuldig aus Neid von den Juden ans Kreuz geschlagen wurde. Abel wird als der erste Märtyrer und als der Anfang der Gerechten angesehen, denn Gott bezeugte ihn in Wort und Tat als den ersten Gerechten. In der Tat bezeugte Gott dies, als er Abels Opfer annahm, von dem der Apostel sagt: "Dem Gerechten wurde bezeugt, dass er gerecht ist, dem, der Gott von seinen Gaben zeugt" (Hebräer 11,4). Seine Gerechtigkeit wurde auch in den Worten bezeugt, als Christus den Juden ihre Bosheit vorwarf und sagte: "Alles gerechte Blut soll über euch kommen, vom Blut Abels, des Gerechten, bis zum Blut des Zacharias" (Mt 23,35). Durch solche göttlichen Beweise wird offenbar, dass Abel ein Gerechter war und der Gründer aller anderen Gerechten, die mit seinem Blut die erste Versammlung der Gerechten ins Leben riefen. Denn ab seinem leidvollen Tod begann die alttestamentliche Gemeinschaft durch das Märtyrerblut unschuldiger Gerechter und heiligmäßiger Propheten Gottes aufgebaut zu werden. Die heiligen Väter bezeugen auch, dass der Gerechte Abel in keuscher Jungfräulichkeit starb, bevor er die Ehe kannte (Basilius der Große, Ambrosius und Hieronymus). Augustinus sagt über ihn: "Nach Adams Vergehen war Abel der erste Träger des Bildes unseres Erlösers; er ist eine Jungfrau, ein Priester und ein Märtyrer: eine Jungfrau, weil er vor der Ehe starb; ein Priester, weil er Gott wohlgefällige Opfer darbrachte; ein Märtyrer, weil er für die echte Ehrfurcht vor Gott getötet wurde."

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Die Aussage „Lass uns aufs Feld gehen“ findet sich nicht im hebräischen Text, wo lediglich die vorhergehenden Worte gelesen werden: „und Kain sprach zu Abel, seinem Bruder“. Diese scheinbar unvollständige Äußerung versuchen manche ohne weitere Klarstellung zu deuten: „und Kain sprach zu Abel, seinem Bruder“, was darauf hindeutet, dass er ihm einen Ausdruck von Zuneigung und Ehrlichkeit zeigte, um seine böse Tat sicherer und unwillkürlicher vollziehen zu können. Andere interpretieren es so: „Und Kain redete gegen Abel, seinen Bruder“, was bedeutet, dass er seine Empörung durch Klagen und Vorwürfe zum Ausdruck brachte. Der samaritanische Text sowie die griechischen, syrischen und lateinischen Übersetzungen geben jedoch genau die Worte Kains an Abel wieder: „Lass uns aufs Feld gehen“.

Weiterlesen (113 Wörter)

Sowohl das vorhergehende Wort אמר als auch das Folgende „als sie auf dem Feld waren“ verdeutlichen, dass dieser Zusatz zur Vollständigkeit der Heiligen Schrift beiträgt. Der wahre Umstand, den Mose hier schildert, ist, dass Kain, um den Brudermord ungestört durchführen und ihn vor der Anklage verbergen zu können, Abel hinterlistig an einen abgelegenen Ort führte. Art und Weise des Mordes sind uns nicht bekannt, nur dass er mit Blutvergießen verbunden war, wie die Fortsetzung der Erzählung verdeutlicht (Gen 4,11.12). Das Opfer Abels wird von seinem Märtyrertod begleitet - das Opfer Jesu geht seinem Tod voraus. Abel leidet unter dem Neid seines älteren Bruders, während Jesus unter der Verstockung des erstgeborenen Volkes Israel leidet.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Kains Neid und Zorn auf Abel führten zu dem entschlossenen Plan, ihn zu töten, bevor der Herr Kain vergeblich warnte. Um seine böse Tat auszuführen und Spuren zu verwischen, lud Kain seinen Bruder auf das Feld ein. Sowohl die Einladung als auch das Gespräch während des Weges wirkten scheinbar freundlich, weshalb Abel dem Ruf Kains folgte. Abels unschuldige Seele, die sich über die Gnade Gottes freute, hegte keinen Verdacht gegen seinen Bruder, der heimlich Böses plante und seine Absichten hinter einer Scheinheiligkeit verbergen wollte. Kain führte Abel an einen abgelegenen Ort, wo es keine Zeugen für seine grausame Tat gab, und erschlug ihn. Der Mord erfolgte durch Blutvergießen, wie die anklagenden Worte des Herrn an Kain (1.

Weiterlesen (242 Wörter)

Mose 4,10) und die Worte Jesu Christi verdeutlichen, der den Juden für ihre blutigen Vergehen die Strafe androhte, beginnend mit "dem Blut des gerechten Abel" (Mt 23,35). Kains Bosheit markierte den ersten Ausdruck der Feindschaft zwischen dem Samen der Frau und dem Samen des Widersachers, was von Gott angekündigt wurde (1. Mose 3,15) und sich durch die gesamte Menschheitsgeschichte zieht. Das Böse kann nicht im Einklang mit dem Guten existieren. "Jeder, der böse Werke tut, hasst das Licht und kommt nicht zum Licht, damit seine Werke nicht verurteilt werden, denn sie sind böse" (Johannes 3,20). Der erste und ursprüngliche Feind des Guten ist der Teufel. Kain stellte die erste Verkörperung des Teufels im Menschen dar und konnte daher nicht im Frieden mit dem gesegneten und heiligen Same des Weibes in der Person Abels leben. Der Apostel Johannes verweist auf die Bedeutung von Kains Vergehen, indem er sagt: "Kain war von dem Bösen und tötete seinen Bruder. Und warum hat er ihn getötet? Weil seine Werke böse waren, die Werke seines Bruders aber gerecht" (1 Joh 3,12). Schon sein feindseliges Verhalten gegenüber Abel legt Kains Verbindung zum Teufel offen. Der Teufel verführte Eva durch Schmeichelei und List. Ähnlich rief Kain Abel mit Täuschung auf das Feld, um ihm nachzustellen. Der Teufel ist "ein Menschenmörder von Anfang an" (Johannes 8,44), denn "durch den Neid des Teufels kam der Tod in die Welt". Kain folgte dem Beispiel des Teufels und wurde zum Mörder seines Bruders.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.