Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 4,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Also ging Kain von dem Angesicht des HERRN und wohnte im Lande Nod, jenseit Eden, gegen Morgen.

Luther 1912 / Menge

וַיֵּ֥צֵא קַ֖יִן מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיֵּ֥שֶׁב בְּאֶֽרֶץ־נ֖וֹד קִדְמַת־עֵֽדֶן׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Heute möchten wir euch in unserer Betrachtung das Wichtigste der Lehre näherbringen, indem wir uns an den Text halten, der uns vermittelt wurde. Wir werden die Weisheiten aus den Schriften des wohltätigen Mose oder, präziser ausgedrückt, aus den Eingebungen des Geistes wiedergeben, die uns die Gnade Gottes durch seine Worte offenbart hat. Um euch ein besseres Verständnis zu ermöglichen, ist es wichtig, eure Aufmerksamkeit auf das bereits Gesagte zu lenken, auf dem unsere Lehre fußt. Nachdem wir nun unser Gespräch in diese Richtung gelenkt haben, wollen wir den Kern dessen, was wir gelesen haben, ansprechen.

Weiterlesen (376 Wörter)

Ihr wisst, dass wir in unseren Ausführungen über Abel sowohl aus den geschilderten Ereignissen als auch aus dem Opfer, das jeder dem Herrn brachte, herausgestellt haben, dass in unserer menschlichen Natur ein Verständnis dafür angelegt ist, was recht und unrecht ist. Der Schöpfer hat uns als freie Wesen erschaffen, und er urteilt oder belohnt uns entsprechend unserer Entscheidungen – so wurde das Opfer des einen abgelehnt und die Gaben des anderen angenommen. Kain, von Neid ergriffen, wurde nach seiner schweren Tat zwar von Gott zur Umkehr aufgefordert, nahm diese Möglichkeit der Heilung jedoch nicht an. Stattdessen fügte er seinem abscheulichen Mord eine Lüge hinzu, wodurch er sich selbst eine schwere Strafe auferlegte und die höchste Gnade verlor. Dies dient als lehrreiches Beispiel für alle folgenden Generationen und spricht deutlich zu uns: „Wagt es nicht, das Gleiche zu tun, um nicht selbst in das Unglück zu geraten!“

Habt ihr die Barmherzigkeit des Herrn bemerkt? Er wollte nicht nur Kain durch die verhängte Strafe lehren, sondern auch alle späteren Menschen anhalten, solches Unrecht zu vermeiden. Lass uns deshalb weitergehen und den gesegneten Propheten hören, dessen Botschaft auch heute noch durch den Geist verkündet wird. Als Kain das Urteil vernahm, heißt es in den Schriften: „Wich er vom Angesicht des Herrn.“ Was bedeutet es, „vom Angesicht des Herrn abgewichen“ zu sein? Es weist darauf hin, dass er den Schutz Gottes aufgrund seiner schrecklichen Tat verloren hatte. „Und er wohnte im Land Nod, östlich von Eden.“

Die Schrift erzählt uns также von Kains Wohnort und zeigt auf, dass auch er nahe beim Paradies lebte, damit er, im Wissen um die Strafe für die Übertretung seines Vaters, über die Bedeutung seines eigenen Vergehens nachdenken konnte. Die Strafe, der er unterworfen wurde, war eine Lehre, die bewirken sollte, dass er sich nicht durch das Beispiel seines Vaters weiter verleiten ließ. Der Name des Ortes, an dem er lebte, ist nicht nur für ihn ein stetiges Mahnmal, sondern auch für alle zukünftigen Generationen ein Grund zur Besinnung – „Nod“ ist ein hebräisches Wort, das „Schwanken“ bedeutet; es steht für „Zittern“ und „Beben“ sowie für „Exil“. So wurde Kain also dorthin geführt, um in der Bezeichnung des Ortes eine Mahnung zu sehen, die wie eine ewige Inschrift auf einer bronzenen Säule für ihn steht.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Es steht geschrieben: "Und Kain ging weg von dem Angesicht des Herrn." Sofort wurde er mit einem Fluch belegt, was zu einem Weg des Unheils führte; denn wie kann die vollkommen reine und heilige Natur einen Menschen wahrnehmen, der die äußerste Grenze des Bösen überschritten hat? Zudem wandte sich Kain vom Angesicht Gottes ab. Auch die Israeliten erlebten dies, wie der Prophet sprach: "Und wenn ihr eure Hände ausstreckt, verschließe ich meine Augen vor euch; und wenn ihr eure Gebete vermehrt, will ich nicht hören; eure Hände sind voll Blut" (Jesaja 1,15). Denn sie brachten den Herrn um und hielten es in ihrer maßlosen Bosheit für richtig zu sagen: "Sein Blut komme über uns und unsere Kinder" (Mt 27,25).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem Kain die Konsequenzen seines Handelns erlitten hatte und ihm ein Zeichen als zusätzliche Strafe gegeben wurde, beschreibt die Heilige Schrift: "Kain verließ das Angesicht Gottes und wanderte in das Land Nod, östlich von Eden." Kain entfernte sich von seinen Eltern und Geschwistern, da er erkannte, dass sie nicht bereit waren, mit ihm einen Bund einzugehen. Das Land erhielt den Namen Nod, was ein Hinweis auf seine Unruhe und seinen Schmerz ist. Es ist anzunehmen, dass es nach Gottes Wort auch einem weiteren Fluch unterlag: "Wenn du die Erde bestelst, wird sie dir ihre Kraft nicht geben" (1. Mose 4,12).

Weiterlesen (55 Wörter)

Die Familien der beiden Brüder wurden daraufhin getrennt. Kain verließ sein Heim und lebte im Land Nod, wo auch die Nachkommen von Seth und Enosch ansässig waren. Die Nachkommen derer, die als Söhne Gottes bezeichnet wurden und höher lebten, verließen ihre Heimat, zogen hinab und heirateten die Töchter der Menschen, die am unteren Ort lebten.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Das Wort, das von den siebzig Übersetzern mit Naid wiedergegeben wurde, wird im Hebräischen als Nod (נ֖וֹד) ausgesprochen und bedeutet σαλευόμενοϛ, was so viel wie "unstabil", "schwankend" oder "ohne festen Halt" bedeutet. Es handelt sich also nicht um "das Land Naid", wie viele Kommentatoren annehmen. Vielmehr zeigt sich hier die Erfüllung des göttlichen Urteils, das besagt, dass Kain als Verbannter und Umherziehender leben sollte (Gen 4,12).

Clemens von Alexandria

2. JahrhundertKirchenvater

Nod steht für "Bewegung" und Eden für "Seligkeit". Glaube, Weisheit und innerer Frieden bilden die Seligkeit, von der die Ungehorsamen abweichen. Wer jedoch vorgibt, weise zu sein, verlässt sie eigenmächtig, indem er sich in die tobenden Wellen des aufgewühlten Meeres stürzt. So sinkt der Mensch von der Erkenntnis des Ursprungs allen Lebens ab in das Reich der vergänglichen und sterblichen Meinungen, die sich ständig wandeln.

Dimitri von Rostow

17. JahrhundertKirchenvater

Kain wandte sich von Gottes Angesicht ab und war verhärtet in seinem Herzen. Aus Angst, seinen Eltern Adam und Eva gegenüberzutreten, nahm er heimlich seine Schwester Kalmana, die zur gleichen Zeit wie er geboren wurde, und begab sich in ein entferntes Land. Er ließ sich im Land Nod nieder, wo er ein neues Leben begann und Nachkommen zeugte.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Er ließ sich im Land Nod nieder. Das Land Nod, auch gemäß der Übersetzung der siebzig Gelehrten als Naid bezeichnet, steht für das Gebiet der Wanderung oder des Exils. Damit unterwirft sich Kain letztendlich dem göttlichen Urteil, das unauslöschlich in das Buch seines Gewissens verankert ist, gegen Eden. Einige interpretieren, dass קרמת-ערן eher östlich von Eden bedeutet, jedoch ohne solide Grundlage (1. Mose 2,24).

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Kain lebte einst im Land Eden mit seinen Eltern, bevor er böse Handlungen tat. In dieser Gemeinschaft der Gläubigen, die trotz ihrer Sünden zu Gott standen, lebte er in inniger Verbindung zu Gott, der ihm in einer greifbaren, menschlichen Form erschien. Der gütige Herr, der wie die Sonne sowohl das Gute als auch das Böse beleuchtet, begegnete Kain sowohl während seiner bösartigen Überlegungen als auch in der Ausführung dieser Taten, indem er ihn liebevoll tadelte und ermahnte. Aufgrund seiner Unbußfertigkeit wurde Kain jedoch von dem gerechten Gott aus der Gemeinschaft der Gläubigen ausgeschlossen und verbannt aus dem Angesicht des Herrn, was bedeutet, dass er aus dem Blickfeld Gottes entfernt wurde. Nachdem er das Land Eden verlassen hatte, wanderte Kain nicht weit und gelangte in ein Gebiet, das aufgrund seiner Irrwanderung den Namen „Nod“ erhielt, was im Hebräischen das Land des Umherirrens bedeutet.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.