Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jakobus 4,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wohlan nun, die ihr sagt: Heute oder morgen wollen wir gehen in die oder die Stadt und wollen ein Jahr da liegen und Handel treiben und gewinnen;

Luther 1912 / Menge

αγε νυν οι λεγοντες σημερον και αυριον πορευσωμεθα εις τηνδε την πολιν και ποιησωμεν εκει ενιαυτον ενα και εμπορευσωμεθα και κερδησωμεν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er hebt die Willensfreiheit nicht auf, sondern zeigt, dass nicht alles vom Menschen selbst abhängt. Auch die Gnade von oben ist nötig. Denn man kann reisen, Handel treiben und alles tun, was für das Leben nötig ist. Doch darf man dies nicht den eigenen Mühen zuschreiben, sondern allein der Menschenliebe Gottes. Auch Jeremia sagt: „Ich weiß, Herr, dass der Weg des Menschen nicht in seiner Macht steht“ (Jer 10,23). Und der Spruchdichter: „Rühme dich nicht des morgigen Tages, denn du weißt nicht, was der Tag hervorbringt“ (Spr 27,1).

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Die einen unternehmen wegen des Handels und der damit verbundenen Gewinnsucht große Reisen und fahren über die Wogen, wobei sie sich ständig gierig umsehen. Andere machen die ihnen zugefallene Macht zu einem Werkzeug ihrer Habgier gegen ihre Umgebung. Wieder andere füllen ihre Geldbeutel, indem sie zu unwürdigen Mitteln greifen und gottlos Gewinn zu Gewinn hinzufügen. Sie gießen strafendes Feuer auf ihre eigenen Häupter.

Oecumenius

6. JahrhundertKirchenvater

Jakobus hebt die freie Willensentscheidung nicht auf, sondern zeigt, dass nicht alles in ihrer Macht steht. Sie bedarf auch der Gnade von oben. Denn man kann asketisch ringen, laufen, Handel treiben und alles tun, was für das Leben nötig ist. Doch darf man dies nicht den eigenen Mühen zuschreiben, sondern der Menschenliebe Gottes. Dies spielt auf das Wort des heiligen Apostels Paulus an: „So liegt es nun nicht an dem Wollenden oder an dem Laufenden, sondern an Gott, der sich erbarmt“ (Röm 9,16).

Nikodemos der Haghiorit

18. JahrhundertKirchenvater

Mit diesen Worten tadelt der göttliche Jakobus nach dem heiligen Mitrophanes jene Christen, die sich in ihren künftigen Geschäften und Handlungen nur auf ihren eigenen Verstand und die Kraft ihres Willens verlassen.

Sie verachten die göttliche Vorsehung, Sein Mitwirken und Seine Hilfe, indem sie sagen: Heute oder morgen werden wir dorthin reisen, dort ein Jahr Handel treiben und Gewinn machen.

Dieses Wort nimmt dem Menschen nach Theophylakt nicht die Selbstbestimmung. Nein. Es zeigt vielmehr, dass alles Bestehende in den Werken des Menschen nicht in seinem Willen und seiner Macht liegt.

Notwendig ist die Hilfe von oben und die Gnade Gottes, damit sie mitwirke und seine Werke vollende.

Weiterlesen (159 Wörter)

Der Mensch soll arbeiten, hierhin und dorthin eilen, Handel treiben und seine Hausverwaltung besorgen, damit er das zum Leben Nötige habe.

Doch darf er nicht meinen, er vollbringe all dies allein durch seine Mühen. Vielmehr geschieht es durch die Menschenliebe und Vorsehung des heiligen Gottes.

Der Prophet Jeremia spricht zu Gott: "Ich weiß, Herr, dass der Weg des Menschen nicht ihm gehört und dass es nicht beim Mann steht, zu gehen und seinen Schritt zu lenken" (Jer 10,23).

Fast dasselbe wie der göttliche Jakobus sagt auch der wunderbare Amos. Er verurteilt jene, die solche törichten Worte sprechen und hoffen, reich zu werden, indem sie auf ihre Kraft vertrauen:

"Hört, die ihr sagt: Wann geht der Monat vorüber, damit wir verkaufen können? Und der Sabbat, damit wir unsere Vorräte öffnen, das Maß verkleinern, das Gewicht vergrößern und falsche Waagen machen, damit wir die Armen für Silber erwerben und den Bedürftigen für Sandalen und aus jedem Korn Gewinn machen?" (Am 8,4-6).

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

V. 13-16: Zurechtweisung der Selbstsicherheit und Eitelkeit, welche die völlige Abhängigkeit aller menschlichen Werke und des menschlichen Lebens selbst von Gott vergisst.

Die Zurechtweisung richtet sich hauptsächlich gegen Handelnde. Das bezeugt, dass in den Gemeinden der Leser des Briefes das Handelsgewerbe in erheblichem Maße entwickelt war, aber der sittlichen Reinheit entbehrte.

Die darin Tätigen waren nämlich selbstsicher und leichtfertig. Es scheint, dass die Händler hier nur als Beispiel genommen werden. In ihrer Person wird allgemein die Leichtfertigkeit der Menschen gekennzeichnet.

Weiterlesen (452 Wörter)

Sie vergessen bei ihrem Streben nach vergänglichem Gewinn oder überhaupt nach irdischen Gütern ihre Abhängigkeit vom Willen Gottes. Der Sinn der Mahnung und Warnung ist derselbe wie der Sinn des Gleichnisses Christi vom Reichen, der eine gute Ernte hatte (Lk 12,16-21).

"Hört nun, ihr, die ihr sagt" und so weiter: Es werden Menschen vorgestellt, die so urteilen, als hingen ihr Leben und ihre Werke einzig von ihnen selbst ab.

Sie denken, über ihnen gebe es keinen höheren Willen, der in einem Augenblick all ihre Annahmen und Pläne zunichtemachen kann, ohne dass sie davon wissen.

Die Unsinnigkeit und Unvernunft eines solchen Verhaltens gegenüber den Angelegenheiten dieses Lebens zeigt der Apostel darin, dass dem Menschen sogar die Kenntnis der nächsten Zukunft verborgen ist.

"Was morgen sein wird"; vgl. Lk 12,20: "Du Tor, in dieser Nacht wird man deine Seele von dir fordern." Dazu kommt die allgemeine Kürze des menschlichen Lebens.

"Er hebt den freien Willen nicht auf, sondern zeigt, dass nicht alles vom Menschen selbst abhängt. Auch die Gnade von oben ist nötig. Denn man kann reisen, Handel treiben und alles für das Leben Nötige tun. Doch darf man dies nicht den eigenen Mühen zuschreiben, sondern der Menschenliebe Gottes" (Theophylakt).

"Ihr wisst nicht, was morgen sein wird": Das heißt, ob ihr überhaupt noch am Leben sein werdet (Spr 27,1). Ihr aber entwerft für euch verschiedene Pläne des Erwerbs, und das noch für ganze Jahre (V. 13).

"Er zeigt die Eitelkeit unseres Lebens und beschämt uns, weil wir unser ganzes Leben in Eitelkeit verbringen. Unsere ganze Mühe erschöpft sich im zeitlichen Übel. Dasselbe sagt auch David: Der Mensch geht zwar wie ein Bild dahin, doch umsonst ist er beunruhigt (Ps 38,7). Das heißt: Er müht sich um das, was in sich kein wahres Sein hat, sondern nur wie ein Schein erscheint" (Theophylakt).

Unser Leben ist überhaupt Dunst, der für kurze Zeit erscheint und dann ebenso schnell verschwindet, wie er erscheint (V. 14).

Sowohl das Erscheinen als auch das Verschwinden des Dunstes hängt nicht von ihm selbst ab. Ebenso verhält es sich mit Anfang und Ende des ohnehin kurzen menschlichen Lebens.

Sein Anfang, sein Fortgang und sein Ende liegen im Willen Gottes. Darum muss der richtige, vernünftige und religiöse Blick des Menschen auf seine Unternehmungen und Absichten unbedingt auf diesem Gedanken ruhen:

Wenn es dem Herrn gefällt und wir leben, dann werden wir dieses oder jenes tun (V. 15). Denn alles liegt im Willen Gottes: das Leben des Menschen und die Ausführung dieser oder jener seiner Absichten.

Wenn es Ihm gefällt zuzulassen, dass wir dieses oder jenes tun oder sogar am Leben bleiben, wird Er es zulassen. Wenn es Ihm nicht gefällt, können wir es nicht tun und können sogar jeden Augenblick des Lebens beraubt werden.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Viele nehmen sich aus Leichtfertigkeit und Eigendünkel das ihnen nicht zustehende Recht, andere zu richten. Noch häufiger bestimmen selbstsichere Menschen sich selbst vorzeitig zu allerlei Unternehmungen.

Dabei hängen nicht nur unsere Werke, sondern auch unser Leben selbst nicht von uns ab. Es kann uns ebenso schnell genommen werden, wie ein leichter Dunst vergeht, der für einen Augenblick erscheint und verschwindet.

"Mein Leben ist ein Hauch", sagt der Prophet Hiob (Hiob 7,7). Ähnlich sprach auch der Weise: "Unser Leben wird vergehen wie die Spur einer Wolke und sich zerstreuen wie Nebel, der von den Strahlen der Sonne vertrieben wird" (Weish 2,4).

Weiterlesen (57 Wörter)

Wenn schon das Leben selbst so schnell vergeht, ist dann nicht verständlich, dass alles Irdische, womit reiche Menschen sich aufblähen, Eitelkeit ist?

Ist nicht klar, wie grob jene Menschen irren und wie unvernünftig sie in Eigendünkel fallen, obwohl sie wissen und erkennen, dass dies böse ist? Sie kennen überhaupt den Willen Gottes und handeln ihm dennoch zuwider.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 20 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἄγε
    age
    bringen
    G71 · ἄγω
  2. νῦν
    nyn
    jetzt/nun
    G3568 · νῦν
  3. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. λέγοντες
    legontes
    sprechen
    G3004 · λέγω
  5. Σήμερον
    sēmeron
    today
    G4594 · σήμερον
  6. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  7. αὔριον
    aurion
    tomorrow
    G839 · αὔριον
  8. πορευσόμεθα
    poreusometha
    gehen
    G4198 · πορεύω
  9. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  10. τήνδε
    tēnde
    this
    G3592 · ὅδε, ἥδε
  11. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. πόλιν
    polin
    Stadt
    G4172 · πόλις
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. ποιήσομεν
    poiēsomen
    I do
    G4160 · ποιέω
  15. ἐκεῖ
    ekei
    dort
    G1563 · ἐκεῖ
  16. ἐνιαυτὸν
    eniauton
    year
    G1763 · ἐνιαυτός
  17. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  18. ἐμπορευσόμεθα
    emporeusometha
    I travel as a merchant
    G1710 · ἐμπορεύομαι
  19. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  20. κερδήσομεν
    kerdēsomen
    I gain
    G2770 · κερδαίνω