Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 30,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da sprach Rahel: Gott hat meine Sache gerichtet und meine Stimme erhört und mir einen Sohn gegeben. Darum hieß sie ihn Dan.

Luther 1912 / Menge

וַתֹּ֤אמֶר רָחֵל֙ דָּנַ֣נִּי אֱלֹהִ֔ים וְגַם֙ שָׁמַ֣ע בְּקֹלִ֔י וַיִּתֶּן־לִ֖י בֵּ֑ן עַל־כֵּ֛ן קָרְאָ֥ה שְׁמ֖וֹ דָּֽן׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Sie fühlte eine tiefe Freude, als die Dienerin ein Kind zur Welt brachte; deshalb nannte sie das Kind und erkannte Gottes Güte für die Geburt an.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Sie erläuterte die Bedeutung des Namens: Der Sohn der Magd wird "Gericht" genannt, da der Herr über sie "gerichtet" hat. Daher wird "Dan" mit "Gericht" übersetzt.

Nilus von Sinai

5. JahrhundertKirchenvater

Der Wunsch, die Bedeutungen der Namen der Patriarchen zu verstehen, ist berechtigt. Ich möchte dir darüber Auskunft geben. Dan steht für das Thema des Urteils.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Gott hat über mich ein Urteil gesprochen. Dies bedeutet, dass Gott die Klage von Rahel bezüglich ihrer Unbereitschaft zur Umkehr durch das Handeln selbst bestätigte. Somit ist ein Urteil gefällt worden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.