Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 37,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da das Ruben hörte, wollte er ihn aus ihren Händen erretten, und sprach: Laßt uns ihn nicht töten.

Luther 1912 / Menge

וַיִּשְׁמַ֣ע רְאוּבֵ֔ן וַיַּצִּלֵ֖הוּ מִיָּדָ֑ם וַיֹּ֕אמֶר לֹ֥א נַכֶּ֖נּוּ נָֽפֶשׁ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Als sie den Herrn überlieferten, um ihn kreuzigen zu lassen, verwirklichten sie ihre Absichten. Im Gegensatz dazu gelang es den Brüdern Josephs nicht, ihre eigenen Pläne zu realisieren. Das Bild musste in seiner Wahrheit weniger greifbar sein, um als ein Vorzeichen der kommenden Dinge zu dienen; deshalb wurde die Zukunft hier lediglich schattenhaft angedeutet. Nachdem sie dem Mord zugestimmt und diesen bereits vollzogen hatten, hörte Ruben davon, und es steht geschrieben, dass er ihn aus ihren Händen rettete und sagte: „Wir werden ihn nicht töten.“

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Als sie planten, ihn zu töten, trat Ruben dazwischen und verhinderte es; stattdessen ließen sie ihn in einen der Gräben fallen und befolgten nicht Rubens Rat. (Siehe Gen. 37:26)

Ignatij (Briantschaninow)

19. JahrhundertKirchenvater

Ruben, der älteste Sohn Jakobs, intervenierte, um zu verhindern, dass sie ihn töteten. "Lasst uns ihn nicht selbst umbringen", sagte er zu seinen Brüdern. "Lasst ihn in einen der Zisternen hier hinuntergestoßen werden, aber fügt ihm keinen Schaden zu!" Ruben beabsichtigte, seinen geliebten Bruder später zu seinem Vater zurückzubringen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.