Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 37,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und weiter sprach Ruben zu ihnen: Vergießt nicht Blut, sondern werft ihn in die Grube, die in der Wüste ist, und legt die Hand nicht an ihn. Er wollte ihn aber aus ihrer Hand erretten, daß er ihn seinem Vater wiederbrächte.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֨אמֶר אֲלֵהֶ֣ם ׀ רְאוּבֵן֮ אַל־תִּשְׁפְּכוּ־דָם֒ הַשְׁלִ֣יכוּ אֹת֗וֹ אֶל־הַבּ֤וֹר הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר בַּמִּדְבָּ֔ר וְיָ֖ד אַל־תִּשְׁלְחוּ־ב֑וֹ לְמַ֗עַן הַצִּ֤יל אֹתוֹ֙ מִיָּדָ֔ם לַהֲשִׁיב֖וֹ אֶל־אָבִֽיו׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Betrachte, selbst dieser zögert, seinen Bruder gewaltsam aus ihrer Gewalt zu befreien; stattdessen möchte er ihren Mordwillen zunächst zurückhalten und spricht: "Vergießt kein Blut, sondern werft ihn in die Grube." Um uns die Absicht Rubens verständlich zu machen, erklärt die heilige Schrift: Er handelte so, "um ihn aus ihrer Gewalt zu retten und zu seinem Vater zurückzubringen."

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Und als sie planten, ihn zu töten, hielt Ruben sie davon ab; stattdessen warfen sie ihn in einen der Zisternen und beachteten Rubens Rat nicht. (Siehe Gen. 37:26)

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.