Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 44,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Siehe, das Geld, das wir fanden oben in unsern Säcken, haben wir wiedergebracht zu dir aus dem Lande Kanaan. Und wie sollten wir denn aus deines Herrn Hause gestohlen haben Silber und Gold?

Luther 1912 / Menge

הֵ֣ן כֶּ֗סֶף אֲשֶׁ֤ר מָצָ֙אנוּ֙ בְּפִ֣י אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ הֱשִׁיבֹ֥נוּ אֵלֶ֖יךָ מֵאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וְאֵ֗יךְ נִגְנֹב֙ מִבֵּ֣ית אֲדֹנֶ֔יךָ כֶּ֖סֶף א֥וֹ זָהָֽב׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Angesichts der Tatsache, dass wir das Doppelte des silbernen Wertes dabeihaben, wie könnten wir da in der Lage sein, Silber oder Gold zu stehlen?

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Der Verwalter erhielt als Antwort: "Wir entdeckten das Gold, das uns zuvor in unseren Säcken gegeben wurde, und lieferten es unserem Herrn zurück. Wie könnten wir da den Becher deines Herrn stehlen? Das möge nicht geschehen!"

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.