Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 46,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und er sprach: Ich bin Gott, der Gott deines Vaters; fürchte dich nicht, nachÄgypten hinabzuziehen, denn daselbst will ich dich zum großen Volk machen.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֕אמֶר אָנֹכִ֥י הָאֵ֖ל אֱלֹהֵ֣י אָבִ֑יךָ אַל־תִּירָא֙ מֵרְדָ֣ה מִצְרַ֔יְמָה כִּֽי־לְג֥וֹי גָּד֖וֹל אֲשִֽׂימְךָ֥ שָֽׁם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr verspricht dem Gerechten, dass er das empfangen wird, was er sich erhofft hat, und sogar weit mehr. Seine Großzügigkeit übertrifft häufig unsere Erwartungen und spiegelt seine wunderbare Menschlichkeit wider. "Fürchte dich nicht, spricht Er, nach Ägypten zu ziehen." Da (Israel) von der Weite der Reise verunsichert war, ermutigt Gott ihn mit den Worten: "Schau nicht auf die Schwäche des Alters: 'Dort möchte ich ein großes Volk aus dir entstehen lassen; ich werde mit dir nach Ägypten gehen.' Ich selbst werde bei dir sein und alles zum Guten wenden."

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Jakob und seine gesamte Familie hatten den festen Entschluss gefasst, nach Ägypten zu ziehen. Da Jakob jedoch besorgt war, dass die ägyptischen Magier seinen Söhnen Schaden zufügen könnten, erschien ihm Gott und sprach: "Fürchte dich nicht, nach Ägypten zu gehen."

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Jakobs Wunsch, den Willen Gottes für seine bevorstehende Reise zu erkennen, wurde erfüllt. In der Nacht erschien der Herr ihm und rief ihn aus seinem Schlaf: "Jakob, Jakob, sprach zu ihm: Ich bin der Gott deiner Väter", was so viel bedeutet wie: Ich bin dir ebenso gnädig wie deinen Vorfahren. "Fürchte dich nicht, nach Ägypten hinabzuziehen." Jakob könnte besorgt gewesen sein über das Schicksal seiner Nachkommen in Ägypten und darüber, ob sein Umzug dorthin der Vermehrung seiner Nachkommen im Wege stehen könnte. Er dachte möglicherweise daran, dass die Ägypter, die zu Lebzeiten Josephs freundlich gestimmt waren, nach dessen Tod zu Unterdrückern werden könnten.

Weiterlesen (264 Wörter)

Doch der Herr beruhigte Jakob mit der Zusage: "Zu einer großen Nation will ich dich dort machen." Die tatsächliche Erfüllung dieser Verheißung zeigte sich später, als die Hebräer mit 75 Personen nach Ägypten kamen (1. Mose 46,27), ihre Zahl sich jedoch innerhalb von 200 Jahren beim Auszug auf 600.000 erhöhen sollte, einschließlich Frauen, Kindern, alten Männern und Fremden. Je mehr die Ägypter sie nach Josephs Ableben bedrängten, desto mehr wuchsen sie durch Gottes Segen (1. Mose 1,12).

Möglicherweise hatte Jakob auch Angst vor Unglück oder dem Tod, insbesondere angesichts seines hohen Alters und der weiten Reise, die vor ihm lag. Der Herr gab ihm jedoch Trost und versprach, ihn auf seinem Weg zu begleiten und ihn vor den Risiken der Reise zu beschützen: "Ich will mit dir nach Ägypten ziehen." Jakob könnte sich auch gefragt haben, wie sich die göttliche Verheißung, dass seine Nachkommen das Land Kanaan erben würden (1. Mose 28,13-14), erfüllen könne, wenn er dieses Land verlässt. Doch der Herr beruhigte ihn mit der Zusage: "Ich werde dich bis ans Ende bringen", was bedeutete, dass Er ihn nach Ägypten begleiten und schließlich auch mit seiner Nachkommenschaft zurück ins verheißene Land bringen würde, das den Vätern Abraham und Isaak zugesagt worden war. Für dich persönlich, sprach der Herr weiter, "wird Joseph seine Hände auf deine Augen legen", was bedeutet, dass, wenn du auch in Ägypten mit deinem Sohn Joseph stirbst, du dich trösten kannst, dass nicht jemand Fremder, sondern dein geliebter Sohn, dessen Tod du so lange geglaubt hast, dir in deinen letzten Momenten beistehen und dir die Augen im Sterben schließen wird.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.