1. Mose (Genesis) 6,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Hört nun, was weiter folgt. "Und Gott der Herr betrachtete die Erde, und sie war verderbt." Beachtet, dass sie wiederum als Erde bezeichnet wird. Sie hat es nicht für angemessen gehalten, sie Menschen zu nennen, sondern durch den Ausdruck Fleisch lediglich zu verdeutlichen, dass sie sich nicht auf die Erde, sondern auf die Menschen bezieht, die durch das Fleisch belastet und den materielle Dingen zugewandt sind. Die Heilige Schrift hat, wie wir in eurer Zuneigung oft festgestellt haben, die Gewohnheit, solche Menschen zu benennen, die irdischen Neigungen nachgehen und sich nicht mit höheren Gedanken befassen, wie der selige Paulus sagt: "Die im Fleisch sind, können Gott nicht gefallen" (Röm. 8,8). Was bedeutet das jetzt? War der, der dies äußerte, nicht selbst im Fleisch? Ja, das war er.

Wer diese Angelegenheit so betrachtet, der möge mir antworten: Wurde Adam, der erste Mensch, den Gott zu Beginn der Welt erschuf, aufgrund von Untreue oder Sünde verurteilt? Ich sehe hier keinen Unglauben, sondern lediglich Ungehorsam, der zu seiner Verurteilung führte, und an seinem Beispiel werden alle anderen verurteilt. Auch Kain wurde nicht wegen Unglaubens verurteilt, sondern aufgrund des Mordes an seinem Bruder. Insbesondere stelle ich fest, dass die gesamte Welt durch die Sintflut ausgelöscht wurde, und zwar nicht wegen Unglaubens, sondern wegen der Bosheit.

Die Nachkommen Seths heirateten die Töchter Kains und ignorierten damit die Frauen, die sie zuvor hatten. Infolgedessen begannen jene Frauen, die Reinheit und Scham, die sie zuvor in ihren Ehen bewahrt hatten, aufzugeben. Als sich diese Unkeuschheit unter Männern und Frauen verbreitete, wird in der Schrift gesagt: "Jedes Fleisch hat seinen Weg verkehrt."

Gott betrachtete die Erde und erkannte, dass sie verdorben war; er konnte ihre Sünden nicht länger durch seine Geduld vor seiner Gerechtigkeit verbergen und sich dem Anschein nach so verhalten, als würde er sie nicht wahrnehmen. Alle Menschen auf der Erde hatten sich von ihrem Weg abgewandt. Wörtlich aus dem Hebräischen: Jedes Fleisch hat seinen Weg auf Erden beschmutzt. Einige Ausleger erweitern diese Beschmutzung auf alle Lebewesen, jedoch bezieht sich das Wort "Fleisch" eher auf den Menschen (Deuteronomium 5,23) und wird hier mit besonderem Recht für den irdischen Menschen verwendet.

Als Gott die Verderbnis und Unreinheit der Erde wahrnahm, war dies nicht so zu verstehen, dass er sie erst jetzt bemerkte – sie war dem Allwissenden von Anfang an bekannt. Vielmehr wandte er jetzt besonderen Fokus darauf. Die Zustände auf der verwüsteten Erde waren derart, dass er nicht länger passiv bleiben konnte. Die Verdorbenheit der Erde und ihrer Bewohner war nicht länger tragbar, da es keine gottesfürchtigen Menschen mehr gab, denn "alles Fleisch hat seinen Weg auf der Erde verderbt", was bedeutet, dass alle Menschen, die sich dem Irdischen hingezogen fühlten, völlig vom richtigen Pfad abgekommen waren.