Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Petrus 5,1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

DieÄltesten, so unter euch sind, ermahne ich, der Mitälteste und Zeuge der Leiden, die in Christo sind, und auch teilhaftig der Herrlichkeit, die offenbart werden soll:

Luther 1912 / Menge

πρεσβυτερους τους εν υμιν παρακαλω ο συμπρεσβυτερος και μαρτυς των του χριστου παθηματων ο και της μελλουσης αποκαλυπτεσθαι δοξης κοινωνος

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Christus sagt: „Wer unter euch groß sein will, der sei euer Diener“ (Mt 20,26). Und: „Wer sich selbst erniedrigt, wird erhöht werden“ (Mt 23,12). Was sagst du? Wenn ich mich erniedrige, werde ich hoch sein? Ja, sagt Er. So ist Meine Macht: das eine durch das andere zu erreichen. Ich besitze die Mittel und die Kunst. Fürchte dich nicht. Meinem Willen gehorcht die Natur der Dinge, nicht Ich folge der Natur.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Dem Apostel stand bevor, über demütige Gesinnung zu sprechen. Diese hatte er bereits erwähnt, als er sagte: „indem sie Gutes tun“ (1 Petr 4,19). Er nennt sich Hirten, oder Presbyter, entweder wegen seines Alters oder wegen der Würde des Bischofs. Denn auch die Apostelgeschichte (Apg 20,17) nennt die Bischöfe Presbyter. Dann, um zu zeigen, dass er ihnen gegenüber einen Vorrang hat und sich nur aus demütiger Gesinnung Mithirte nennt, stellt er seine Würde heraus: Er ist Zeuge der Leiden Christi. Er spricht gleichsam so: Wenn ich, der ich euch solche Schauungen ausgelegt habe, es nicht für niedrig halte, mich Mithirte zu nennen, dann ist es auch für euch ungerecht, euch über die euch Untergebenen zu erheben.

Weiterlesen (66 Wörter)

Ebenso spricht auch der Herr von der demütigen Gesinnung: „Wenn Ich, der Herr und Lehrer, euch die Füße gewaschen habe“ (Joh 13,14). Der Apostel fügt hinzu, dass er Mitteilhaber der Herrlichkeit ist, die offenbar werden soll. Damit stellt er den Vorzug der demütigen Gesinnung dar, so wie auch Paulus sagt: „Wenn Christus, euer Leben, offenbar wird, dann werdet auch ihr mit Ihm offenbar werden“ (Kol 3,4).

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Hier nennt Petrus den Sohn wiederum weise Gott, da er Ihn der Natur nach als solchen kennt, denn er lügt nicht. Er hatte ja von unserem Erlöser Christus gehört: „Simon, Sohn des Jona, liebst du Mich? Weide Meine Lämmer“ (Joh 21,15), und wiederum: „Weide Meine Schafe“ (Joh 21,16-17). So gibt auch er selbst ein ähnliches Gebot und nennt die Schafe des Erlösers die Herde Gottes. Denn er hatte die Erkenntnis des göttlichen Mysteriums von oben empfangen, vom Vater, nicht von Fleisch und Blut. Wenn aber der Sohn Gott der Natur nach ist, wie sollte Er dann ein Geschöpf oder eine Schöpfung sein?

Weiterlesen (119 Wörter)

Indem der Psalmensänger zeigt, dass der Unterschied zwischen Schöpfer und Schöpfung unermesslich und unvergleichlich ist, ruft er aus: „Er hat uns gemacht und nicht wir selbst; wir aber sind Sein Volk und die Schafe Seiner Weide“ (Ps 99,3). An der Fähigkeit zu schaffen und hervorzubringen erkennt man die göttliche und herrschende Natur. An dem aber, geschaffen und ins Sein gebracht zu sein, erkennt man die knechtische und geschaffene Natur. Da nun der Sohn der Schöpfer aller ist, wird Er nicht einer von allen sein. Der wird nicht in die Reihe der Geschaffenen gestellt, Den die Fähigkeit zu schaffen als wesensverschieden von der Schöpfung erweist. Er hat das Maß des Knechtes überstiegen, sodass Er im Bereich der herrschenden Wesenheit verbleibt.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Wir sind eure Lehrer, ihr seid die Herde Gottes. Denkt darüber nach, und ihr werdet sehen, dass die Gefahren, die uns drohen, größer sind als die, die euch drohen. Betet daher für uns. Denn dies ist sowohl für uns als auch für euch nützlich: damit wir dem Oberhirten und Haupt von uns allen über euch eine gute Rechenschaft geben.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Petrus ist dessen Zeuge, versteht sich, weil er während Seiner Leiden dabeistand und alles sah, was geschah. Die Herrlichkeit aber sah er gewiss damals, als er auf dem heiligen Berg Tabor zusammen mit Jakobus und Johannes die himmlische Herrlichkeit Seines Angesichts sah. Wie der Herr dem seligen Petrus gebot, für Seine ganze Herde, das heißt für die Kirche, Sorge zu tragen, so übertrug Petrus selbst mit Recht den nachfolgenden Hirten der Kirche, dass jeder die Herde Gottes, die er hat, durch seine aufmerksame Leitung hüte. Gezwungen weidet und beaufsichtigt die Herde Gottes derjenige, [...] der das Evangelium predigt, um Unterhalt zu gewinnen. Bereitwillig aber und gottliebend weidet die Herde derjenige, der das Wort Gottes nicht um irgendeines irdischen Nutzens willen predigt, sondern allein um des himmlischen Lohnes willen.

Symeon der Neue Theologe

10. JahrhundertKirchenvater

Wie wirst du Teilhaber Seiner Herrlichkeit werden, wenn du es nicht annimmst, Teilhaber Seines schmachvollen Todes zu sein? Vergeblich hast du die Reichtümer verlassen, wenn du das Kreuz nicht tragen willst, wie Christus dich durch das Wort der Wahrheit berufen hat: „Wenn du vollkommen sein willst, geh, verkaufe deinen Besitz und gib ihn den Armen“ (Mt 19,21).

Elias (Meniates)

17. JahrhundertKirchenvater

Gemäß der Absicht Jesu Christi nennen auch die heiligen Väter alle Apostel gleichermaßen Hirten, Ökumenische Bischöfe, Stellvertreter Christi und Grundlagen des Glaubens. Die Apostel selbst haben dies auch in der Tat gezeigt. Zuerst nennt Petrus selbst sich in seinem ersten Katholischen Brief, als er sich an die Presbyter wendet, ihren Mitpresbyter und nicht Erzpresbyter. Er ermahnt sie, die Herde Jesu Christi zu weiden, den allein er Erzhirten nennt: „Nicht als Herrschende über das Erbe, sondern als Vorbilder der Herde. Und wenn der Oberhirte erscheint, werdet ihr den unverwelklichen Kranz der Herrlichkeit empfangen“ (1 Petr 5,3-4).

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Älteste“, πρεσβυτέρους, seniores, bedeutet nicht nur die dem Alter und der Ehre nach Ältesten, wie der unmittelbare Sinn des Wortes zu verstehen gibt. Gemeint sind vielmehr die dem Amt nach ältesten Hirten, eigentlich Bischöfe (Tit 1,5.7; Phil 1,1; Apg 20,17-18). Denn weiter unten (V. 2) schreibt er den Hirten vor, die Herde Gottes zu besuchen, ἐπισκοποῦντες, in der russischen Übersetzung: zu beaufsichtigen. In diesem Sinn nennt der Apostel auch sich selbst συμπρεσβύτερος, wie auch Johannes (2 Joh 1,1; 3 Joh 1,1). „Zeuge“, μάρτυς, bedeutet nicht nur Augenzeuge, wie er sich nennt, wenn er von der Verklärung spricht (2 Petr 1,16). Es bedeutet auch Prediger (Apg 1,8) und sogar Teilhaber der Leiden und der Herrlichkeit Christi, κοινωνός. In späterer Zeit wurde das Wort μάρτυς bekanntlich gleichbedeutend mit Märtyrer, der durch seine Leiden seinen Glauben an Christus bezeugte.

Kochomski S.W.

19. JahrhundertAusleger

„Die Ältesten unter euch ermahne ich, da ich selbst ein Ältester bin“, wörtlich aus dem Griechischen: Mitpresbyter. In der russischen Übersetzung ist das Wort „Älteste“, πρεσβύτεροι, mit „Hirten“ wiedergegeben, damit deutlich wird, dass der Apostel hier nicht Alte dem Lebensalter nach meint, sondern Presbyter, die die Herde Gottes weiden, das heißt die Kirche (Apg 20,28). Darum folgen weiter Unterweisungen, die sich offensichtlich auf die heiligen Vorsteher der Kirche beziehen: „Weidet die Herde Gottes unter euch, indem ihr sie besucht“, ἐπισκοποῦντες, das heißt beaufsichtigt, „nicht aus Zwang“, nicht genötigt. Folglich konnte man auch aus Zwang weiden.

Weiterlesen (166 Wörter)

Genötigt werden aber die, die zu einem bestimmten Werk bestellt sind und dafür vor anderen, noch höher gestellten Menschen verantwortlich sind. „Sondern freiwillig“, bereitwillig, „und nach Gott“, wie Gott es will. „Nicht als solche, die über das Erbe herrschen.“ Unter dem Klerus oder Erbe ist hier die Herde Gottes zu verstehen, von der sowohl in den folgenden Worten desselben Verses als auch oben in Vers 2 die Rede ist. Unter dem Herrschen ist hochmütiges Befehlen, κατακυριεύοντες, zu verstehen, wie es den heidnischen Vorstehern eigen war. „Die Fürsten der Heiden herrschen über sie“, κατακυριεύουσιν, sprach der Herr, „so soll es bei euch nicht sein“ (Mt 20,25-26). Doch indem der Apostel befehlshaberische Herrschsucht oder Hochmut verbietet, untersagt er nicht das Hirtentum selbst. Denn weiter fügt er hinzu: „Und wenn der Erzhirte erscheint, werdet ihr den unverwelklichen Kranz der Herrlichkeit empfangen.“ Er nennt Christus den Oberhirten und versteht darunter jene, denen er das hochmütige Herrschen verboten hat, die aber für die ihnen anvertraute Herde Hirtensorge tragen müssen: „Weidet sie.“

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Eure Hirten“: Hirten, Presbyter, Älteste (vgl. Apg 10,30). Denn dieses Wort bedeutet sowohl den Hirten, den Presbyter der Kirche, als auch den Alten, den Ältesten. Es bezeichnet also sowohl das Alter als auch das Amt. Hier ist vor allem der amtliche Dienst in der Kirche Christi gemeint. Der Apostel richtet sein Wort an die Diener der Kirche und an die Leiter des kirchlichen Lebens der Gemeinde in jeder Hinsicht: als Lehrer, als Vollzieher der Mysterien und als Verwalter. Sie allein hat er im Blick, wenn er sie Presbyter, Älteste, nennt, obwohl Presbyter dem Alter nach auch nicht alt sein konnten. „Ich ermahne, ich, der Mithirte und Zeuge und Mitteilhaber“: Der Apostel befiehlt nicht, wie er es aufgrund der ihm gegebenen Vollmacht könnte, sondern ermahnt.

Weiterlesen (399 Wörter)

Darin zeigt er ein hohes Beispiel der Demut und einer liebevollen Haltung zum erhabenen Werk des Dienstes Christi. Als Grundlage seiner Unterweisung stellt der Apostel einen dreifachen Beweggrund vor, den er von seiner eigenen Person her nimmt. Erstens nennt er sich Mithirte im Sinn des amtlichen Dienstes in der Kirche Christi und im Sinn des Alters, als Presbyter oder Hirte und Ältester. Durch seinen besonderen Dienst in der Kirche steht Petrus als Apostel ohne Zweifel über den Presbytern und Hirten. Doch aus Demut stellt der Apostel sich neben sie, als ihren Mitarbeiter und Mithirten. Darin drückt sich die besondere Liebe des Petrus zu diesen Hirten und seine demütige Haltung ihnen gegenüber aus. Auch dem Alter nach konnte der Apostel sich ohne Zweifel Ältesten nennen, da der Brief schon zu einer Zeit geschrieben wurde, als der Apostel sich dem Tod näherte. „Er nennt sich Ältesten, Presbyter, entweder wegen seines Alters oder wegen der Würde des Bischofs. Denn auch die Apostelgeschichte (Apg 20,17) nennt die Bischöfe Presbyter, Älteste. Dann, um zu zeigen, dass er ihnen gegenüber einen Vorrang hat und sich aus demütiger Gesinnung Mitpresbyter nennt, stellt er seine Würde heraus: Er ist Zeuge der Leiden Christi. Er spricht gleichsam so: Wenn ich, der ich euch solche Schauungen ausgelegt habe, es nicht für niedrig halte, mich Mitpresbyter zu nennen, dann ist es auch für euch ungerecht, euch über die euch Untergebenen zu erheben“ (Theophylakt). Zweitens nennt sich der Apostel Zeugen der Leiden Christi. So nennt er sich nicht nur in dem Sinn, dass er von den Leiden und dem Tod Christi predigte. Er war auch in der Tat ein Bekenner Christi, da er um des Namens Christi willen verschiedene Trübsale, Nöte und Leiden erduldete. Vielleicht sah der Apostel Christi, durch göttliche Eingebung, seinen eigenen Kreuzestod und seine Leiden voraus und nannte sich in dieser Voraussicht Bekenner Christi. Drittens nennt er sich Mitteilhaber der künftigen Herrlichkeit, die offenbar werden soll. Gemeint ist die Herrlichkeit Christi in der Offenbarung nach dem Furchtbaren Gericht im künftigen Leben. Der Apostel nährt die unzweifelhafte Gewissheit, dass er an dieser Herrlichkeit teilhaben wird, weil er Bekenner der Leiden Christi war. Denn auf die Leiden folgt gewiss die Herrlichkeit. Da der Apostel gewiss ist, an der künftigen Herrlichkeit teilzuhaben, ist er auch gewiss, dass diese Herrlichkeit zu ihrer Zeit unfehlbar kommen wird (V. 4). Genau so sprach auch der heilige Apostel Paulus von sich selbst (2 Tim 4,8).

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Unterweisungen an Hirten und Geweidete (1 Petr 5,1-9). Die Hirten lehrt der Apostel, die Herde Gottes zu weiden und über sie zu wachen, nicht gezwungen, sondern bereitwillig. Nicht um schändlichen Gewinns willen, sondern aus Eifer, und nicht als Herren über Gottes Erbe, sondern indem sie der Herde ein Beispiel geben, damit sie den unverwelklichen Kranz der Herrlichkeit empfangen. Die geweideten Schafe erbaut er, damit sie ihren Hirten gehorchen und sich demütig der Führung der starken Hand Gottes übergeben. Doch sollen auch sie nüchtern sein und wachen, weil der Widersacher, der Teufel, wie ein brüllender Löwe umhergeht und sucht, wen er verschlinge.

Weiterlesen (76 Wörter)

„Eure Hirten ermahne ich, der Hirte und Zeuge der Leiden Christi und Mitteilhaber der Herrlichkeit, die offenbar werden soll.“ So beginnt der heilige Apostel Petrus seine Unterweisung an die Presbyter. Durch welche Züge soll nach der Unterweisung des heiligen Apostels Petrus ein gutes Hirtentum geprägt sein? Drei wichtigste Züge stellt er heraus und gebietet sie den Hirten der Kirche. Ebenso viele negative Züge stellt er ihnen gegenüber, damit sie sich vor ihnen hüten und sie meiden.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Unter den Hirten, Presbytern, an die sich der Apostel hier mit besonderem Rat wendet, sind die Presbyter der Kirche zu verstehen. Sie sind durch ihren Dienst verpflichtet, andere zu leiten. In diesem Dienst stellt er sich selbst ihnen gleich. Dabei bleibt jedoch der Unterschied, dass er Zeuge der Leiden Christi und Augenzeuge der Herrlichkeit des Auferstandenen war. Darum ist er gewiss, dass für ihn auch die künftige Herrlichkeit des Reiches Christi offenbar werden wird. Sie aber müssen erst noch von dieser Gewissheit durchdrungen werden. Denselben Glauben und dieselbe Hoffnung bringt auch der andere erstberufene Apostel, Paulus, zum Ausdruck, indem er diese Herrlichkeit den Kranz der Gerechtigkeit nennt (vgl. 2 Tim 4,8). Diesen Kranz verheißt Petrus allen Presbytern.

Weiterlesen (207 Wörter)

Paulus aber sagt, er sei auch allen bereitet, die den Herrn lieben. Leitung und Verwaltung der Glieder der Kirche unter dem Bild der Herde sind in der Schrift eine gewöhnliche Vorstellung. Ebenso gewöhnlich sind die hier angegebenen Anforderungen an die geistlichen Hirten: Beständigkeit der Aufsicht, vollkommenste Liebe zum Werk, frei von jeder Art Gewinnsucht, und schließlich der Wunsch, anderen ein Vorbild im Guten zu sein, nicht Ehrgeiz (vgl. Jer 3,15; Ez 34,2-9; Joh 10,11; Apg 20,28). In der ersten Forderung der Aufsicht, ἐπισκοποῦντες, kann man einen Hinweis auf die bischöfliche Aufsicht über alle und in jeder Hinsicht sehen. Die übrigen Forderungen beziehen sich gleichermaßen auf Bischöfe wie auf Presbyter. Besonders scharf äußert sich der Apostel über Gewinnsucht als etwas, das bei Dienern der Kirche schlechthin unerträglich ist. Wer von ihr beherrscht wird, ist kein Hirte, sondern ein Mietling und sogar ein Wolf. Solche weiden die Herde nicht, sondern zerstreuen sie. „Sie wollen sich von der Milch der Schafe nähren und die Wolle nutzen, kümmern sich aber nicht um sie“, sagte der Prophet Ezechiel über gewinnsüchtige Hirten. Nur vom Evangelium und vom kirchlichen Dienst dürfen die Diener der Kirche ihren Unterhalt nehmen (vgl. Mt 10,10; 1 Kor 9,14). Ihr höchster Lohn aber ist der Kranz der himmlischen Herrlichkeit.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 20 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Πρεσβυτέρους
    presbyterous
    elder
    G4245 · πρεσβύτερος
  2. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  4. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  5. παρακαλῶ
    parakalō
    I summon
    G3870 · παρακαλέω
  6. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. συμπρεσβύτερος
    sympresbyteros
    fellow elder
    G4850 · συμπρεσβύτερος
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. μάρτυς
    martys
    Zeuge/Zeugnis
    G3144 · μάρτυς
  10. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. Χριστοῦ
    christou
    Christus
    G5547 · Χριστός
  13. παθημάτων
    pathēmatōn
    suffering
    G3804 · πάθημα
  14. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  16. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. μελλούσης
    mellousēs
    be about to
    G3195 · μέλλω
  18. ἀποκαλύπτεσθαι
    apokalyptesthai
    I uncover
    G601 · ἀποκαλύπτω
  19. δόξης
    doxēs
    Herrlichkeit/Ehre
    G1391 · δόξα
  20. κοινωνός
    koinōnos
    participant
    G2844 · κοινωνός