Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 8,18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn ich halte es dafür, daß dieser Zeit Leiden der Herrlichkeit nicht wert sei, die an uns soll offenbart werden.

Luther 1912 / Menge

λογιζομαι γαρ οτι ουκ αξια τα παθηματα του νυν καιρου προς την μελλουσαν δοξαν αποκαλυφθηναι εις ημας

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem der Apostel also bewiesen hat, dass die Vergeltung wirklich besteht, beweist er erneut, dass sie auch die Kraft der Gnade besitzt. So soll seine Rede glaubwürdig werden, und niemand soll zweifeln. Teils tut er dies, damit auch die Zweifelnden dem Gesagten glauben und die Glaubenden sich nicht schämen, als würden sie immer nur durch Erbarmen gerettet. Teils tut er es, damit du erkennst, wie sehr Gottes Vergeltungen deine Mühen übertreffen.

Das Erste sprach er aus, indem er sagte: „Wenn wir mit Ihm leiden, werden wir auch mit Ihm verherrlicht.“ Bezüglich des Zweiten fügte er hinzu: „Denn ich halte dafür, dass die Leiden der gegenwärtigen Zeit nicht wert sind der Herrlichkeit, die an uns offenbar werden soll.“

Weiterlesen (559 Wörter)

In den vorhergehenden Worten fordert der Apostel eine geistliche Besserung der Sitten. Er sagt: Ihr sollt nicht nach dem Fleisch leben. Das heißt: Ihr sollt euch von Begierde, Zorn, Geldliebe, Ruhmsucht und Neid entfernen. Nun aber, nachdem er den Gläubigen an die ganze ihm gegebene Gabe erinnert hat, die auch für die Zukunft Bedeutung hat, nachdem er ihn durch Hoffnungen gestärkt und erhöht hat, ihn Christus nahegestellt und zum Miterben des Eingeborenen erklärt hat, führt er ihn nun kühn in die Bedrängnisse hinein.

Denn es ist nicht dasselbe, die in uns aufsteigenden Leidenschaften zu besiegen und äußere Versuchungen zu ertragen: Schläge, Hunger, Verlust des Besitzes, Verbannungen, Fesseln und Hinführung zur Hinrichtung. Für Letzteres braucht es viel Adel der Seele und Mut.

Beachte, wie der Apostel zugleich die Gesinnung der Kämpfenden erniedrigt und erhebt. Jedes Mal, wenn er darauf hinweist, dass die Belohnungen höher sind als die Mühen, treibt er zu größeren Mühen an. Zugleich lässt er nicht zu, hoch von sich zu denken, als würden sie durch die Vergeltung der Kronen überwältigt.

Auch an einer anderen Stelle sagt er: „Denn die leichte Bedrängnis des Augenblicks bewirkt uns in überreichem Maß ein ewiges Gewicht der Herrlichkeit“ (2 Kor 4,17). Diese Rede galt bei ihm den philosophisch Gefestigteren. Hier aber erklärt er die Leiden nicht für leicht, sondern tröstet in ihnen durch die Vergeltung der künftigen Güter. Er sagt: „Denn ich halte dafür, dass die Leiden der gegenwärtigen Zeit nicht wert sind.“

Er sagte nicht: Sie sind nichts im Vergleich zur künftigen Freude. Viel stärker sagte er: im Vergleich zur künftigen Herrlichkeit. Wo Freude ist, dort ist nicht immer auch Herrlichkeit. Wo aber Herrlichkeit ist, dort ist gewiss auch Freude.

Nachdem er gesagt hat, dass die Herrlichkeit zukünftig ist, beweist er, dass sie auch schon besteht. Er sagte nicht: im Vergleich mit jener, die sein wird, sondern: „die offenbar werden soll“. Das heißt: Sie ist auch jetzt da, aber verborgen. Dies hat er an anderer Stelle klarer ausgesprochen: „Unser Leben ist mit Christus in Gott verborgen“ (Kol 3,3).

Hoffe also auf diese Herrlichkeit. Sie ist schon bereit und erwartet deine Mühen. Es betrübt dich, dass sie noch vor dir liegt. Doch gerade das soll dich freuen, denn dort ist eine große, unaussprechliche Herrlichkeit bereitet, die deinen gegenwärtigen Zustand überragt.

Nicht ohne Ziel sagte der Apostel: „die Leiden der gegenwärtigen Zeit“. Er wollte zeigen, dass die künftige Herrlichkeit die gegenwärtige nicht nur der Beschaffenheit, sondern auch dem Maß nach übertrifft. Die jetzigen Leiden, welcher Art sie auch seien, enden mit dem gegenwärtigen Leben. Die künftigen Güter aber erstrecken sich in endlose Zeitalter.

Da der Apostel sie nicht im Einzelnen aufzählen und mit Worten darstellen konnte, nannte er sie Herrlichkeit. Diese erscheint uns besonders lieblich, weil sie als Gipfel und Haupt aller Güter gilt.

Der Apostel ermutigt den Hörer auch auf andere Weise und verstärkt die Rede durch den Hinweis auf die Schöpfung. In den folgenden Worten hat er zwei Ziele im Blick: Verachtung des Gegenwärtigen einzuflößen und Verlangen nach dem Künftigen. Zugleich hat er ein drittes Ziel, das man richtiger das erste nennen muss: zu zeigen, wie lieb Gott das Menschengeschlecht ist und in welcher Ehre unsere Natur bei Ihm steht.

Außerdem stürzt der Apostel durch diese eine Lehre alle Reden der Philosophen über diese Welt um wie Spinnweben und Kinderspielzeug. Damit dies aber klarer werde, hören wir die eigenen apostolischen Worte.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Nachdem der Apostel von den Leiden gesprochen hat, sagt er, damit sein Hörer nicht wanke, als werde er zu Leiden geführt und in Bedrängnisse gezogen: Fürchte dich nicht.

Die Leiden der gegenwärtigen Zeit, das heißt die vorübergehenden Leiden, sind nichts wert im Vergleich zur künftigen Herrlichkeit.

Er sagte nicht: im Vergleich zur künftigen Ruhe, sondern: zur Herrlichkeit. Denn diese ist vielen begehrenswert. Wo Ruhe ist, ist nicht immer Herrlichkeit. Wo aber Herrlichkeit ist, dort ist auch Ruhe.

Durch das Wort "offenbart werden" zeigte er, dass die Herrlichkeit auch jetzt schon da ist, aber verborgen. Dann aber wird sie offenbar werden.

Da sie überaus groß ist und den gegenwärtigen Äon unaussprechlich überragt, ist sie für jene bereitet, die sich in endlose Äonen erstrecken.

Darum, Hörer, bedenke: Die Leiden sind zeitlich, die Herrlichkeit des künftigen Äons aber ist endlos. Nimm die Leiden an und erwirb die Herrlichkeit.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Die demütigen und heiligen Diener Gottes leiden doppelt, wenn zeitliche Widerwärtigkeiten sie treffen. Denn sie leiden sowohl mit den Gottlosen als auch durch ihre Hände. Doch sie haben ihre eigenen Tröstungen und die Hoffnung auf das Kommende.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Denn "die Leiden dieser Zeit sind nicht gleichen Wertes im Vergleich mit der künftigen Herrlichkeit", nach der alle Geschöpfe stark verlangen und auf die sie unter Schmerzen warten.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Fürchtest du die Armut? Doch Christus nennt die Armen selig (vgl. Lk 6,20). Schreckst du vor Mühe zurück? Doch kein Athlet wurde gekrönt, ohne Schweiß zu vergießen.

Sorgst du dich um Nahrung? Doch der Glaube kennt keinen Hunger (vgl. Mt 6,25.31; Lk 12,22). Fürchtest du, deine vom Fasten erschöpften Glieder auf die bloße Erde zu legen? Doch der Herr wird dich bedecken.

Ekelst du dich vor verwirrten Haarsträhnen auf dem Kopf? Doch dein Haupt ist Christus. Fürchtest du die unermessliche Wüste? Halte den Geist im Paradies. So weit du zu diesem Gedanken aufsteigst, so weit wirst du nicht in der Wüste bleiben.

Wirst du schmutzig und ungewaschen umhergehen? Wer aber in Christus gewaschen ist, braucht keine anderen Waschungen (vgl. Joh 13,10).

Weiterlesen (46 Wörter)

Kurz gesagt: Auf all dies gibt der Apostel eine klare Antwort: "Die Leiden der gegenwärtigen Zeit sind nichts wert gegenüber der Herrlichkeit, die an uns offenbar werden soll."

Sei verständig, Geliebter, wenn du sowohl in dieser Welt dich freuen als auch danach mit Christus herrschen willst.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Diese Ermunterung bezieht sich auf das zuvor Gesagte, wo Paulus erklärt, dass unsere Leiden durch arglistige Menschen gering sind gegenüber dem Lohn des künftigen Zeitalters. So gebietet er uns, zu allem bereit zu sein. Damit unser Geist durch die Vergeltung getröstet werde und die Hoffnung wachse, zeigt er, wie groß die uns verheißenen Gaben sind.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Die Kronen übertreffen die asketischen Kämpfe. Die Vergeltungen sind mit den Mühen nicht zu vergleichen. Die Mühe ist gering, der erwartete Nutzen aber groß. Darum nannte der Apostel das Erwartete nicht Lohn, sondern Herrlichkeit.

Cyprian von Karthago

3. JahrhundertKirchenvater

Wer würde sich nicht mit aller Kraft mühen, um eine solche Herrlichkeit zu erlangen: Freund Gottes zu werden, sich ewig mit Christus zu freuen und nach irdischen Qualen und Leiden den göttlichen Lohn zu empfangen? Uns, die wir an den Glanz der Herrlichkeit denken, geziemt es, alle Beschwernisse und Verfolgungen zu ertragen. Denn viele sind die Nöte der Gerechten. Doch aus allem wird befreit, wer auf Gott hofft (vgl. 2 Sam 22,3-4; Ps 17,3-4).

Isidor von Pelusium

5. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel Paulus, dieser tapfere Feldherr, hat die Bestimmung nicht beschämt, nach der er der göttlichen Handauflegung gewürdigt wurde. Er zeigte ein Leben, das mit der Gnade wetteiferte.

Er beseelte jene, die den wahrhaft heiligen Krieg führen, und ließ zugleich nicht zu, dass sie hoch von sich dächten. Denn die Vergeltung der Kränze übersteigt ihre asketischen Kämpfe.

Darum rief er, der Pflicht eines Feldherrn gemäß: "Ich halte dafür, dass die Leiden der gegenwärtigen Zeit nicht wert sind gegenüber der Herrlichkeit, die an uns offenbar werden soll" (Röm 8,18).

Er sagte "offenbar werden", um zu zeigen, dass die Kämpfer auch jetzt schon Herrlichkeit haben. Doch sie ist verborgen und erwartet die Mühen von den Siegern.

Weiterlesen (132 Wörter)

Wenn es betrübt, dass die Herrlichkeit noch nicht offenbar geworden ist, so soll dies jene umso mehr erfreuen, die die Festungen der Leidenschaften und Dämonen niederreißen.

Denn dem künftigen Äon ist es vorbehalten, dass die Herrlichkeit überaus groß sei. Mit großem Übermaß überragt sie Wort, Verstand und den gegenwärtigen Zustand.

Der Apostel sagte nicht einfach: die Leiden der gegenwärtigen Zeit. Er wollte zeigen, dass diese Leiden nicht nur der Qualität, sondern auch der Menge nach hinter den Belohnungen zurückstehen.

Denn die einen enden mit dem gegenwärtigen Leben, die anderen erstrecken sich in unsterbliche Äonen.

Da er dies nicht klar und ausführlich mit Worten ausdrücken konnte, nannte er sie Herrlichkeit. Nach unserer Meinung tat er dies vor allem deshalb, weil sie uns am meisten begehrenswert ist und uns als Gipfel der Tugenden erscheint.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Wenn wir also sehen, dass so hervorragende Erben des Himmelreiches in dieser Verbannung des sterblichen Lebens so viele Leiden erdulden, was bleibt uns dann in dieser Lage zu tun, geliebte Brüder? Je klarer wir erkennen, dass wir ihnen weder im Leben noch im Tod nachzuahmen vermögen, desto mehr sollen wir uns demütigen. Dabei blicken wir auf unseren barmherzigen Schöpfer und Erlöser.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Ich halte dafür“, logizomai: ich trage es im Geist und spreche es mit der Zunge aus, das heißt: ich bin völlig überzeugt. Der Apostel stellt sich in die Lage dessen, der um Christi willen leidet, und sagt, was ihn in der Geduld beseelt. Es ist dies: Alle diese Leiden, welcher Art sie auch seien, sind nichts im Vergleich mit der Herrlichkeit, die uns dafür umgeben, in uns offenbar werden und aufstrahlen wird.

So trage ich es im Herzen, und diese Leiden sind mir nichts. „Die Kronen übertreffen die asketischen Mühen, die Vergeltungen sind mit den Arbeiten unvergleichlich. Die Mühe ist gering, der erwartete Nutzen aber groß. Darum nannte der Apostel das Erwartete nicht Lohn, als wäre es der Mühe gleich, sondern Herrlichkeit“ (der selige Theodoret).

Weiterlesen (715 Wörter)

Der Apostel bringt an dieser Stelle keinen neuen Gedanken vor, sondern erläutert das zuvor Gesagte. Er sagte: Wir leiden mit Christus, und mit Ihm werden wir verherrlicht werden. Nun fügt er hinzu: Wie werden wir verherrlicht werden? So, dass schon beim bloßen Gedanken an jene Herrlichkeit alle diese Leiden nichtig erscheinen.

Doch lässt sich nicht leugnen, dass die Leiden allenthalben und nicht gering waren. Darum hatte er auch im Sinn, die Leidenden dadurch zu beseelen. Mögen wir leiden. Unter dieser unschönen Hülle verbirgt sich Herrlichkeit, die zu ihrer Zeit offenbar werden wird. Jetzt erscheint diese Herrlichkeit nicht äußerlich, weil der Zustand des gegenwärtigen Zeitalters ihren Glanz nicht fassen kann.

Damit sie in ihrer Kraft erscheine, muss die ganze Welt verwandelt werden, der ganze gegenwärtige Zustand der Geschöpfe.

Der heilige Chrysostomus legt die Gedanken, die dieser Text bietet, allseitig und ausführlich dar: „In den vorhergehenden Versen fordert der Apostel eine geistliche Besserung der Sitten. Denn er sagt: Ihr sollt nicht nach dem Fleisch leben. Das heißt: Ihr sollt euch von Begierde, Zorn, Geldliebe, Ruhmsucht und Neid entfernen.

Nun aber, nachdem er dem Gläubigen die ganze Größe der Gabe in Gegenwart und Zukunft ins Gedächtnis gerufen hat, nachdem er ihn durch Hoffnungen erhoben und erhöht hat, nachdem er ihn Christus nahegebracht und zum Miterben des Eingeborenen erklärt hat, fordert er nun, dass er kühn und hoffnungsvoll den Bedrängnissen entgegengehe.

Denn es ist nicht dasselbe, die eigenen Leidenschaften zu überwinden und äußere Versuchungen zu tragen: Schläge, Hunger, Vertreibungen, Fesseln, Ketten und die Hinführung zur Hinrichtung. Für Letzteres muss man in der Seele mehr Adel und Mut besitzen.

Beachte, wie der Apostel zugleich die Gedanken der Kämpfer demütigt und ermutigt. Indem er zeigt, dass die Belohnungen höher sind als die Mühen, treibt er zu größeren Mühen an. Zugleich lässt er nicht zu, hoch von sich zu denken, als würden sie durch die Vergeltung der Kronen angetrieben.

An einer anderen Stelle, wo er zu Menschen spricht, die in der Weisheit weiter fortgeschritten sind, sagt er: Denn die leichte Bedrängnis des Augenblicks bewirkt uns in überreichem Maß ein ewiges Gewicht der Herrlichkeit (vgl. 2 Kor 4,17). Hier aber nennt er die Leiden nicht leicht, sondern tröstet in ihnen durch die Vergeltung der künftigen Güter. Er sagt: Ich halte dafür, dass die Leiden der gegenwärtigen Zeit nicht wert sind.

Er sagte nicht: Sie sind nichts im Vergleich zur künftigen Ruhe. Viel stärker sagte er: im Vergleich zur künftigen Herrlichkeit. Wo Ruhe ist, ist nicht immer schon Herrlichkeit. Wo aber Herrlichkeit ist, dort ist gewiss auch Ruhe.

Nachdem er gesagt hat, dass die Herrlichkeit künftig ist, beweist er sodann, dass sie schon begonnen hat. Denn er sagte nicht: im Vergleich mit jener, die sein wird, sondern: die offenbar werden soll. Folglich ist sie auch jetzt da, aber verborgen. Dies hat er in einem anderen Vers klarer ausgesprochen: Unser Leben ist mit Christus in Gott verborgen (vgl. Kol 3,3).

Hoffe, diese Herrlichkeit zu empfangen. Sie ist schon bereitet und erwartet deine Mühen. Es betrübt dich, dass sie noch vor dir liegt. Doch gerade dies soll dich erfreuen. Denn dort ist eine sehr große, unaussprechliche Herrlichkeit bereitet, die deinen gegenwärtigen Zustand übertrifft.

Nicht ohne Absicht sagte der Apostel: die Leiden der gegenwärtigen Zeit. Damit will er zeigen, dass die künftige Herrlichkeit die gegenwärtige nicht nur der Beschaffenheit, sondern auch dem Maß nach übertrifft. Die jetzigen Leiden, wie immer sie beschaffen seien, enden mit dem gegenwärtigen Leben. Die künftigen Güter aber erstrecken sich in endlose Zeitalter.

Da der Apostel sie nicht im Einzelnen aufzählen und mit Worten darstellen konnte, nannte er sie Herrlichkeit. Denn Herrlichkeit erscheint uns als das Wichtigste. Wir achten die Herrlichkeit als Gipfel und Anfang aller Güter.

Der Apostel gebraucht noch eine andere Weise, um die Hörer zu erwecken. Er verstärkt die Rede durch den Hinweis auf die Schöpfung. In den folgenden Worten verfolgt er zwei Ziele: Verachtung des Gegenwärtigen einzuflößen und Verlangen nach dem Künftigen.

Außerdem hat er noch ein drittes Ziel, das man richtiger das erste nennen muss: zu zeigen, wie sehr Gott für das Menschengeschlecht sorgt und in welcher Ehre unsere Natur bei Ihm steht. Darüber hinaus zerstört er durch dieselbe Lehre alle Reden der Philosophen über diese Welt wie Spinnweben und Kinderspielzeug. Denn sie wird eine andere sein.

Doch zu größerer Klarheit hören wir die eigenen Worte des Apostels.“

Didymus der Blinde

4. JahrhundertKirchenlehrer

Der die Ursache der Gaben gegeben hat, wird auch ihre Folgen geben. Darum wird der Geist Unterpfand der Herrlichkeit genannt, die offenbart werden soll. Gemeint ist offenkundig, dass Gott den Geist sendet, der die Gaben austeilt und zu ihrer Erfüllung führt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 17 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Λογίζομαι
    logizomai
    I reckon
    G3049 · λογίζομαι
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  4. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  5. ἄξια
    axia
    würdig
    G514 · ἄξιος
  6. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. παθήματα
    pathēmata
    suffering
    G3804 · πάθημα
  8. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. νῦν
    nyn
    jetzt/nun
    G3568 · νῦν
  10. καιροῦ
    kairou
    time/right time
    G2540 · καιρός
  11. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  12. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. μέλλουσαν
    mellousan
    be about to
    G3195 · μέλλω
  14. δόξαν
    doxan
    Herrlichkeit/Ehre
    G1391 · δόξα
  15. ἀποκαλυφθῆναι
    apokalyphthēnai
    I uncover
    G601 · ἀποκαλύπτω
  16. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  17. ἡμᾶς
    hēmas
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ