Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Königtümer (1. Samuel) 7,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Samuel aber sprach zum ganzen Hause Israel: So ihr euch mit ganzem Herzen bekehrt zu dem HERRN, so tut von euch die fremden Götter und die Astharoth und richtet euer Herz zu dem HERRN und dienet ihm allein, so wird er euch erretten aus der Philister Hand.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֗ל אֶל־כָּל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵל֮ לֵאמֹר֒ אִם־בְּכָל־לְבַבְכֶ֗ם אַתֶּ֤ם שָׁבִים֙ אֶל־יְהוָ֔ה הָסִ֜ירוּ אֶת־אֱלֹהֵ֧י הַנֵּכָ֛ר מִתּוֹכְכֶ֖ם וְהָעַשְׁתָּר֑וֹת וְהָכִ֨ינוּ לְבַבְכֶ֤ם אֶל־יְהוָה֙ וְעִבְדֻ֣הוּ לְבַדּ֔וֹ וְיַצֵּ֥ל אֶתְכֶ֖ם מִיַּ֥ד פְּלִשְׁתִּֽים׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Geist der Israeliten wandte sich einst der Verehrung von Götzenbildern und der Schöpfung zu, wodurch sie den lebendigen Gott, der in der Natur gegenwärtig ist, verließen und jeder das anbetete, was ihm gefiel. Durch dieses Handeln erregten sie den Zorn des Herrn, was dazu führte, dass sie von umliegenden Völkern verraten und von ihren Widersachern unterdrückt wurden, und ihr Land wurde erobert. Aus großer Not heraus erfuhren sie schließlich einen tiefgreifenden Wandel ihrer negativen Haltung, erkannten ihre Sünde und suchten, getragen von wahrer Reue, um Vergebung.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Das Wort „Eichen“ hat Aquila als Astaroth übersetzt, was sich auf die Götzenbilder der Astarte bezieht. Astarte wird auch Aphrodite genannt, da ihr dieser Name von dem Morgenstern zugeordnet wird; laut der Legende wird ihr der Morgenstern zugewiesen. Siehe 1 Samuel 6:19.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Samuel wandte sich an das gesamte Haus Israel und sprach: ... und führte bis zur Stelle fort, wo es heißt: „Und er baute dem Herrn dort einen Altar“ (1. Samuel 7,3-17). In diesen Worten wird uns bildhaft vermittelt, wie unser Herr Jesus Christus in Juda lehrte, Wunder wirkte, litt, von den Toten auferstand, in den Himmel auffuhr und den Heiligen Geist herabsandte, wodurch er nicht nur den Juden, sondern allen Völkern die Möglichkeit gab, Erben seiner Gnade zu werden.

Weiterlesen (139 Wörter)

Samuel, der nach Elias Hinscheiden das Priestertum übernahm, rief ganz Israel dazu auf, die Götzen von sich zu weisen, und ermutigte sie: „Richtet euer Herz auf den Herrn und dient ihm allein, so wird er euch aus der Hand der Philister retten.“ Der Herr, der das neue Priestertum nach der Ordnung des leibhaftig erschienenen Königs Melchisedek einrichtete, ermahnt das gesamte Haus Israel, das heißt die Gemeinde, die aus denen besteht, die den wahren Gott erkennen und das Verhalten der Pharisäer zurückweisen. Sein Ruf bezieht sich nicht nur auf die Taten, die auch das Gesetz lehrte, sondern er richtet sich auch an die Herzen, um dem Herrn allein zu dienen. Ihr habt gehört, dass zu den Vorfahren gesagt worden ist: „Und ich sage euch: Wer...“ (siehe Matthäus 5:21-22) - und versprach ihnen damit Erlösung von vielen Feinden im zukünftigen Leben.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.