Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Timotheus 4,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Habe acht auf dich selbst und auf die Lehre; beharre in diesen Stücken. Denn wo du solches tust, wirst du dich selbst selig machen und die dich hören.

Luther 1912 / Menge

επεχε σεαυτω και τη διδασκαλια επιμενε αυτοις τουτο γαρ ποιων και σεαυτον σωσεις και τους ακουοντας σου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 13 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Das heißt: Sei aufmerksam gegen dich selbst und lehre andere. "Denn wenn du dies tust, wirst du dich selbst retten und die, die auf dich hören."

Gut sagte er: "auch dich selbst". Wer sich selbst mit dem Wort der Lehre nährt, zieht zuerst selbst Nutzen daraus. Denn indem er andere lehrt, führt er auch sich selbst zur Rührung.

Doch dies ist nicht nur zu Timotheus gesagt, sondern zu allen. Wenn der Apostel einem solche Unterweisungen gibt, der Tote auferweckte, was sollen dann wir sagen?

Auch Christus weist auf die Lehrer hin, wenn Er sagt, das Himmelreich sei einem Hausherrn gleich, "der aus seinem Schatz Neues und Altes hervorbringt" (Mt 13,52).

Weiterlesen (112 Wörter)

Und wiederum sagte der selige Paulus, indem er dasselbe gebot: "Damit wir durch Geduld und Trost der Schriften die Hoffnung bewahren" (Röm 15,4).

Mehr als alle erfüllte er selbst dies. Denn er wurde im väterlichen Gesetz zu Füßen Gamaliels unterwiesen. So ist sehr wahrscheinlich, dass er sich auch später mit dem Lesen beschäftigte.

Wer anderen eine solche Unterweisung gab, trieb zuerst sich selbst dazu an. Siehst du nicht, wie oft er Zeugnisse aus den Propheten anführt und sie auslegt?

Wenn also Paulus sich mit dem Lesen beschäftigt und aus den Schriften kein geringer Nutzen hervorgeht, sollen wir dann träge sein und ihm zerstreut zuhören?

Welcher Strafe werden wir dann nicht würdig sein?

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Achte auf dich selbst und auf die Lehre.“ Das heißt: Sei aufmerksam auf dich selbst und lehre die anderen. „Damit befasse dich beständig. Denn wenn du so handelst, wirst du dich selbst retten und die, die dich hören.“

Wer sich selbst mit den Worten der Lehre nährt, zieht zuerst selbst Nutzen daraus. Denn indem er andere lehrt, führt er auch sich selbst zur Rührung des Herzens.

Basilios Michailowski

19. JahrhundertAusleger

"Achte auf dich selbst und auf die Lehre. Beschäftige dich damit beständig", so beendet der Apostel seinen Rat an Timotheus über die Selbstbildung.

Denn wenn du so handelst, "wirst du dich selbst retten und die, die auf dich hören" (1 Tim 4,16).

O Timotheus und jeder Christ! Bewahre, was dir anvertraut ist. Wende dich ab von unziemlichem leerem Geschwätz und den Widersprüchen der fälschlich so genannten Erkenntnis vieler heutiger Lehren, die dem Christentum entgegenstehen.

Einige haben sich ihnen hingegeben und sind vom Glauben abgeirrt (1 Tim 6,21).

Auch ich, meine orthodoxen Zuhörer, werde mein letztes Gespräch mit euch in diesem Kirchenjahr mit den Worten des Apostels beenden.

Weiterlesen (105 Wörter)

Achtet auf euch selbst und auf die Lehre, die euch im Wort Gottes vorgelegt ist. Beschäftigt euch damit beständig (1 Tim 4,16).

Steht fest und haltet auch die orthodoxen Überlieferungen, Riten und Dogmen fest, in denen ihr unterwiesen worden seid, sei es durch Wort oder durch unseren Brief (2 Thess 2,15). So ermahnt euch auch der Apostel.

Gedenkt, dass die Frömmigkeit zu allem nützlich ist (1 Tim 4,8). Ich bitte euch, in euren Gebeten auch meiner, des Sünders, zu gedenken.

Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus sei immer mit euch allen. Er stärke euch in jedem guten Wort und Werk (2 Thess 3,18; 2,17). Amen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Achte auf dich selbst und auf deine Lehre, und bleibe darin. So kannst du in keiner Weise wegen deines Glaubens Tadel erleiden, und in der Zeit der Verfolgung weichst du nicht zurück.

Wenn du dies tust, wirst du nicht nur dich selbst durch deinen guten Wandel retten. Auch die, welche dich hören, wirst du zum Guten führen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Auch sie werden erkennen, was sie tun müssen, und du wirst erfüllen, was dir geboten ist. Daraus wirst du Nutzen gewinnen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Achte auf dich selbst und auf die Lehre.“ Achte sorgfältig auf dich selbst, ob du recht lebst. Achte auf die Lehre, ob du recht lehrst, damit sowohl dein Leben als auch die Lehre leuchten.

„Und bleibe darin.“ Befasse dich damit eifrig zum Nutzen der Lernenden.

„Denn wenn du dies tust, wirst du dich selbst retten und die, die dich hören.“ Wer andere mit den Worten der Lehre nährt, bringt vor allem sich selbst Nutzen. Durch Timotheus legt Er dies auch allen Lehrern ans Herz.

Ignatij (Briantschaninow)

19. JahrhundertKirchenvater

Du wirst das Heil erwerben und deinen Nächsten durch ein erbauliches und rettendes Wort nützlich sein.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

"Achte auf dich selbst und auf die Lehre." Das heißt: Sei aufmerksam gegen dich selbst und lehre andere, sagt der heilige Chrysostomus.

Doch davon war schon die Rede. Darum kann man annehmen, dass der Apostel hier nicht so sehr den Gegenstand des Werkes einschärfen wollte, sondern die Weise des Tuns.

Dazu geben die hier gebrauchten Verben Anlass: επεχε und επιμενε. Επεχε bedeutet: nimm dich selbst in die Hand. Den Geist auf sich haben heißt, auf sich achten.

Man kann aber auch die Anspannung des Willens auf sich nehmen, also sich selbst antreiben und sich selbst in die Pflicht nehmen.

Dann bedeutet επεχε σεαυτω: Dringe auf dich selbst und auf die Lehre anderer. Spare keine Mühe. Zwinge dich zu vorbildlichem Leben und zu unermüdlichem Lehrdienst.

Weiterlesen (385 Wörter)

Diesem Sinn nähert sich auch das Folgende: "Bleibe in ihnen." Bleibe, επιμενε, bedeutet: Verharre darin mit Anstrengung, Fleiß und Geduld.

Bleibe in diesen Mühen und Beschäftigungen des Hirtenamtes. Kenne keine Ermüdung. Dasselbe επιμενε weist auch auf die Begeisterung zu geduldiger Arbeit und Mühe hin, ebenso auf die Hoffnung des Erfolges.

"Bleibe in ihnen" bedeutet also: Sei unermüdlich in den Mühen des Hirtenamtes, in Erwartung des Erfolgs und der rettenden Frucht, von der sogleich die Rede ist.

"Denn wenn du dies tust, wirst du dich selbst retten und die, die auf dich hören." Du wirst dich selbst retten, denn wenn du so handelst, kann von dir nichts weiter gefordert werden.

Du hast dein Werk getan, wie es sich gehört, ob die Herde auf dich hört oder nicht. Doch der Apostel verspricht mehr, nämlich dass auch die, die auf ihn hören, gerettet werden.

Sie werden dir gewiss nachfolgen. Wie du, wenn du auf die genannte Weise handelst, sicher zum Heil gelangst, so werden auch sie dir nachfolgend dasselbe erreichen.

Es scheint, der heilige Paulus wollte besonders die siegreiche Kraft der Lehre hervorheben, die durch das Leben gerechtfertigt und bestätigt wird.

In diesem Fall spricht er gleichsam so: Niemand wird deinem Wort und deiner Überzeugung widerstehen. Alle werden auf dich hören, deiner Lehre und deinem Beispiel folgen und gerettet werden.

Die Frucht davon wird auch auf dich zurückfallen.

Ambrosiaster schreibt: Der Apostel bewegt den heiligen Timotheus dazu, sich allen als Vorbild in guten Werken zu zeigen. Auch in den Mühen des Lehrdienstes soll er vorbildlich sein.

Der Fortschritt soll nicht nur in der Lehre, sondern auch in den Werken offenbar sein. Denn wie ein guter Baum gute Früchte bringt (vgl. Mt 7,17), so kann auch eine gute Lehre keine bösen Früchte haben.

Wenn gute Werke sichtbar sind, werden die Hörenden überzeugt, dass dies die Frucht einer guten Lehre ist. Dann können sie unmöglich ohne Nutzen aus der Lehre bleiben.

Denn was im Wort der Lehre vorgelegt wird, wird stets als wahr erkannt und mit Furcht und Ehrfurcht angenommen, wenn sichtbar ist, dass der Lehrende all dies ehrfürchtig bewahrt.

So wird der gute Hirte des Volkes eine doppelte Frucht empfangen: für seine eigenen guten Werke und für das Heil der Herde, die auf ihn hört.

Ist er dagegen nachlässig, wird er für sich und für sie Gott Rechenschaft geben.

Eusebios (Orlinski)

19. JahrhundertAusleger

Zum Abschluss dieser Unterweisung wiederholt der heilige Paulus noch einmal dieselbe Ermahnung und sagt: „Achte auf dich selbst und auf die Lehre. Damit befasse dich beständig.“

Was der Apostel Paulus dem heiligen Timotheus sagt, das gilt uns allen, die wir zum Dienst der Predigt und zum Heil der Nächsten berufen sind. Hört auch ihr, Verwalter der Mysterien Christi: Achtet auf euch selbst und auf die Lehre, und bleibt darin.

Der Apostel gebietet dies uns allen. Und welch starken Beweggrund fügt er hinzu! „Denn wenn du dies tust, wirst du dich selbst retten und die, die dich hören“ (1 Tim 4,16). Wenn ihr so handelt, Brüder und Mitdiener, werdet ihr euch selbst retten und die, die euch hören. Amen.

Kochomski S.W.

19. JahrhundertAusleger

Gott ist im Fleisch erschienen. Fügen wir hinzu: Indem Er sichtbar wurde, machte Er Sein sichtbares Bild oder Seine Darstellung anbetungswürdig.

Die Gabe zu vernachlässigen bedeutet, sie nicht zu gebrauchen. Jede Gabe aber, die nicht gebraucht und missachtet wird, stumpft gleichsam ab oder erlischt. Darum bedeutet die Gabe vernachlässigen zugleich auch, sie auszulöschen (1 Thess 5,19).

Von welcher Gabe spricht der Apostel hier? Nicht von jener Gabe des Heiligen Geistes, mit der alle Gläubigen am Tag der Erlösung, der Taufe, versiegelt werden (Eph 4,30).

Er spricht von einer besonderen Gabe, die Timotheus durch Handauflegung bei seiner Weihe mitgeteilt wurde (vgl. Apg 6,6).

An einer ganz ähnlichen Stelle im zweiten Brief an Timotheus schreibt der Apostel: "Ich erinnere dich, die Gabe Gottes anzufachen." Durch eifrigen Gebrauch entbrennt jede Gabe gleichsam zur Flamme.

Weiterlesen (201 Wörter)

Diese Gabe, sagt er, "ist in dir durch meine Handauflegung" (2 Tim 1,6). Dabei muss gesagt werden: Timotheus wurde nicht durch den Apostel Paulus zu Christus bekehrt.

Auch die allgemeinen Gaben des Heiligen Geistes empfing er schon vor der Begegnung mit ihm (Apg 16,1-2).

Also wurden heilige Amtsträger, etwa Hierarchen, schon im apostolischen Zeitalter nicht nur gewählt und eingesetzt. Sie wurden auch geweiht, das heißt, sie empfingen durch Handauflegung besondere Gaben des Heiligen Geistes, die ihrem Dienst entsprachen.

Durch Prophetie. Oben, in Vers 18 des ersten Kapitels, schrieb der Apostel Timotheus, er solle "wie ein guter Streiter kämpfen", entsprechend den über ihn ergangenen Prophetien.

Die Weihe des Timotheus war also mit Prophetien verbunden. Diese bestätigten seine Wahl und bezeugten die Würde des Erwählten.

Ähnliches wird in unserer Kirche bis heute bewahrt, wenn bei der Weihe άξιος ausgerufen wird, das heißt: würdig.

"Mit Auflegung der Hände der Priesterschaft." Bei diesem Ausdruck erinnert man sich an die von den Aposteln stammende und von der Kirche bewahrte Regel.

Bei der Weihe zum Bischof soll nicht einer, sondern mehrere Bischöfe dem zu Weihenden die Hände auflegen. Priesterschaft oder Priestertum bezeichnet beim Apostel mehrere heilige Personen, die gemeinsam mit ihm an der Weihe des Timotheus teilnahmen.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Erinnerung an die Gaben des Bischofsamtes, das durch besondere Vorhererwählung und Weihe empfangen wurde, ist ein Antrieb zu größtem Eifer. Zugleich treibt sie zur Erfüllung der Pflicht und der mit dem Bischofsamt verbundenen Obliegenheiten an.

Ihre Erfüllung muss notwendig vor aller Augen stehen. Daher soll sie sowohl dem arbeitenden Bischof selbst nützlich sein als auch den Geleiteten zur Belehrung und zum Heil dienen.

So ist hier alles um das Bischofsamt als Gabe Gottes gesammelt. In der Person des Timotheus soll es, wie in allen anderen, die größte Frucht bringen, nämlich das allgemeine Heil.

Im zweiten Brief an Timotheus (1,6) ermahnt der Apostel ihn, die Gabe Gottes anzufachen, die in ihm durch "meine Hand", die des Apostels, wohnt.

Weiterlesen (330 Wörter)

Hier aber spricht er von der Auflegung der Hände der Priesterschaft, der Ältestenschaft. Der selige Theodoret schreibt, der Apostel nenne hier Priesterschaft jene, "die der apostolischen Gnade gewürdigt wurden".

Der heilige Johannes Chrysostomus bezeugt: "Nicht von Presbytern spricht der Apostel hier, sondern von Bischöfen. Denn nicht Presbyter legten Bischöfen die Hände auf."

Gleichsam zur Erklärung all dessen schreibt der hochgeweihte Theophan: "In diesem Fall ist der Sinn der ganzen Stelle folgender: Vernachlässige nicht die Gabe, die dir durch Auflegung meiner Hände gegeben wurde."

Sie wurde dir nach Prophetie gegeben, mit Zustimmung der ganzen Priesterschaft, die diese durch ihre Handauflegung auf dich bekundete. Sie reichte die Hände der Zustimmung. Folglich wurde die genannte Gabe durch Auflegung der Hände des heiligen Paulus gegeben.

"Indem der Apostel von der Auflegung der Hände der Priesterschaft spricht, schreibt er dieser äußeren Handlung die Eigenschaft zu, Gnade zu verleihen. Diese Gnade bleibt in der Seele des Timotheus."

So führt diese äußere Handlung, begleitet vom Wort des Gebets, wahrhaft und wirklich die Gnade des Priestertums herab, jenes Priestertums, das als besonderes Mysterium eingesetzt ist.

"Gabe", Charisma, bedeutet beim Apostel Paulus die ganze Fülle der von Gott durch Jesus Christus empfangenen Gaben (Röm 1,11; 11,20; 1 Kor 1,7; 2 Kor 1,11), sagt P. Poljanski.

"Der Apostel selbst chirotonisierte Timotheus. Diese Annahme wird durch die Präpositionen dia, durch, in 2 Tim 1,6 und meta, zusammen mit, an der behandelten Stelle gerechtfertigt."

Dia weist auf die hauptsächlich wirkende Ursache hin, meta aber auf die mitwirkende Ursache (Joh 1,3; Röm 1,5; 1 Kor 1,9; Mt 16,27; Apg 14,27; Eph 6,7).

Was die einzelnen Unterweisungen betrifft, bemerkt der heilige Johannes Chrysostomus: "Sieh, wie nachdrücklich er Timotheus zu ein und demselben antreibt."

Der hochgeweihte Theophan stellt den Apostel Paulus so dar, als spräche er: "Wie der Soldat ganz in seiner Kunst ist und der Gelehrte ganz in seiner Wissenschaft, so sei du ganz in deinem Hirtenamt."

Dies ist die wesentliche Bedingung, damit einer in dem Werk vollkommen erscheine, zu dem er berufen ist.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Timotheus soll nicht nur selbst den Willen des Apostels erfüllen. Er soll auch andere dasselbe lehren und nicht zulassen, dass man wegen seiner verhältnismäßigen Jugend seine Unterweisungen nachlässig behandelt.

Timotheus war damals etwa fünfunddreißig Jahre alt. Doch soll er seine Autorität nicht durch Zwang festigen, sondern durch sein gutes und streng christliches Leben.

Auch soll er sie durch die unverbrüchliche Erfüllung der ihm auferlegten Pflichten festigen. Umso mehr gilt dies, da er bei der Weihe zum Bischof eine besondere Gnadengabe empfing.

Sie gab ihm Kraft und Festigkeit bei der Erfüllung seines Dienstes.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 17 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἔπεχε
    epeche
    I hold forth
    G1907 · ἐπέχω
  2. σεαυτῷ
    seautō
    yourself
    G4572 · σεαυτοῦ
  3. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  4. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. διδασκαλίᾳ
    didaskalia
    teaching
    G1319 · διδασκαλία
  6. ἐπίμενε
    epimene
    I remain
    G1961 · ἐπιμένω
  7. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  8. τοῦτο
    touto
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  9. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  10. ποιῶν
    poiōn
    I do
    G4160 · ποιέω
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. σεαυτὸν
    seauton
    yourself
    G4572 · σεαυτοῦ
  13. σώσεις
    sōseis
    retten
    G4982 · σῴζω
  14. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  15. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. ἀκούοντάς
    akouontas
    hören
    G191 · ἀκούω
  17. σου
    sou
    du/ihr
    G4771 · σύ