Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Timotheus 4,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

denn es wird geheiligt durch das Wort Gottes und Gebet.

Luther 1912 / Menge

αγιαζεται γαρ δια λογου θεου και εντευξεως

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

14 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn also alles gut ist, was bedeuten dann die Worte: "Es wird durch Wort und Gebet geheiligt"? Denn offenbar wird etwas geheiligt, weil es unrein ist. So darf man diese Worte nicht verstehen.

Hier spricht er gegen jene, die bestimmte Arten von Speise für etwas Beflecktes hielten. Darum spricht er zwei Hauptgedanken aus. Erstens: Es gibt kein einziges Geschöpf, das befleckt wäre. Zweitens: Wenn etwas befleckt wäre, hast du dagegen ein Heilmittel. Bezeichne es mit dem Zeichen des Kreuzes, danke, gib Gott die Ehre, und jede Unreinheit verschwindet.

Weiterlesen (110 Wörter)

Kann etwa auch Götzenopferfleisch auf diese Weise gereinigt werden, fragst du? Ja, wenn du nicht weißt, dass es Götzenopferfleisch ist. Wenn du es aber weißt und dennoch davon isst, wirst du unrein. Nicht deshalb, weil es Götzenopferfleisch ist, sondern weil du das Gebot empfangen hast, dich nicht mit den Dämonen zu verbinden, und dadurch mit ihnen in Gemeinschaft getreten bist.

Folglich ist es nicht von Natur unrein. Es wird dazu infolge deines Willens und Ungehorsams. Was also? Ist auch Schweinefleisch nicht unrein? Keineswegs, wenn du es mit Danksagung und mit dem Zeichen des Kreuzes isst. Ebenso wird auch alles Übrige nicht unrein. Unrein ist der Wille, der Gott nicht dankt.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Wenn etwas geheiligt wird, bedeutet das etwa, dass es unrein ist? Nein, der Apostel macht eine Einschränkung. Zuerst sagt er dem Wesen nach, dass nichts unrein ist. Dann spricht er einschränkend: Angenommen, es gibt etwas Unreines, so hast du doch ein Heilmittel. Bezeichne es mit dem Kreuzeszeichen, danke, gib Gott die Ehre, und die Unreinheit verschwindet. Denn die Danksagung reinigt alles. Der Undankbare selbst aber ist unrein und befleckt. Können wir auf diese Weise auch Götzenopfer reinigen? Ja, wenn wir nicht wissen, dass es Götzenopfer ist. Wenn wir es aber wissen, dann nicht wegen der Speise selbst, sondern weil wir das Gesetz übertreten, das befiehlt, nicht am Tisch der Dämonen teilzunehmen. Also wird dein Wille durch den Ungehorsam befleckt. Die Speise aber ist der Natur nach nicht unrein.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Ich fürchte nicht unreine Speise, sondern unreine Begierde.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Es erschien mir lächerlich, dass jemand gelobte, sich des Schweinefleisches zu enthalten. Darum geruhe, sie zu lehren, sich von unwissenden Gelöbnissen und Schwüren fernzuhalten. Erlaube inzwischen, dass der Gebrauch als gleichgültig gilt. Denn jedes Geschöpf Gottes ist gut, und nichts ist verwerflich, wenn es mit Danksagung empfangen wird. Darum ist das Gelübde lächerlich und die Enthaltsamkeit nicht notwendig.

Gregor von Nyssa

4. JahrhundertKirchenvater

Wie in der sinnlich wahrnehmbaren Welt trotz des großen gegenseitigen Widerstreits der Elemente eine gewisse Ordnung sichtbar ist, die von jener Weisheit aus Gegensätzen hergestellt wird, die das All regiert, so geschieht in der ganzen Schöpfung Einklang mit sich selbst. Das Band der Einmütigkeit wird durch den natürlichen Widerstreit keineswegs zerrissen.

Ebenso geschieht nach der göttlichen Weisheit eine gewisse Mischung und Zusammenfügung des Sinnlichen mit dem Geistigen. So erhält alles in gleichem Maß Anteil am Schönen, und keines der Seienden bleibt ohne Anteil an der besten Natur.

Weiterlesen (210 Wörter)

Darum ist der dem geistigen Wesen entsprechende Bereich eine feine, vernünftige und leicht bewegliche Substanz. Nach dem überweltlichen Los besitzt sie in ihrer eigenen Natur eine große Verwandtschaft mit dem Geistigen.

Doch nach der besten Vorsehung gibt es auch mit der sinnlichen Natur eine gewisse Zusammenfügung des Geistigen. Denn in der Schöpfung ist, wie der Apostel sagt, nichts verwerflich und nichts der göttlichen Gemeinschaft beraubt. Darum wird die Mischung aus Geistigem und Sinnlichem in der göttlichen Natur des Menschen gezeigt, wie das Buch der Weltentstehung lehrt, das heißt die Genesis.

Ein Böses, das nicht vom Willen abhängt und ein eigenes selbständiges Sein hätte, gibt es in der ganzen Natur der Seienden nicht. Denn jedes Geschöpf Gottes ist gut, und nichts ist verwerflich. Alles, was Gott geschaffen hat, ist sehr gut (Gen 1,31).

Als aber auf dem bezeichneten Weg die Gewohnheit zur Sünde zum Verderben in das menschliche Leben eintrat und aus einem kleinen Anfang ein unermessliches Übel im Menschen hervorging, wurde die gottgestaltige Schönheit der Seele verdorben. Sie war nach dem Gleichnis des Urbildes geschaffen, bedeckte sich aber wie Eisen mit dem Rost der Sünde.

Da konnte die Schönheit des der Seele von Natur zugehörigen Bildes nicht mehr unversehrt bewahrt bleiben. Sie verwandelte sich in die hässliche Gestalt der Sünde.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Denn die Gläubigen essen nicht mit der Lästerung jener Heiden, sodass sie dadurch befleckt würden. Ebenso befleckt das verkaufte Fleisch der Tiere, die von den Heiden selbst geschlachtet werden, sie keineswegs. Denn es wird durch das Wort Gottes und durch das Gebet geheiligt, das darüber gesprochen wird.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Die Worte: "Jedes Geschöpf Gottes ist gut" entnahm der Apostel der Schrift des Mose. "Gott sah", heißt es, "alles, was Er gemacht hatte, und siehe, es war sehr gut" (Gen 1,31). Was aber der Natur nach gut ist, wird, wenn es "mit Danksagung empfangen" wird im Gedenken an Gott, auch als heilig erwiesen. Nachdem der Apostel so die Gottlosigkeit der Häretiker überführt hat, legt er dem Schüler den gebührenden Rat vor.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

"Denn es wird geheiligt durch das Wort Gottes." Es wird durch das Gedenken an Gott geheiligt, denn indem wir danken, gedenken wir Gottes.

"Und durch Gebet." Die Speise wird durch Seine Anrufung geheiligt, das heißt, wenn Er zur Heiligung und Reinigung angerufen wird. Ebenso wird sie auch durch die Bezeichnung mit dem ehrwürdigen Kreuz geheiligt. Was die Speisen betrifft, die nach dem Gesetz des Alten Bundes unrein waren, so gab es damals dafür einen besonderen Grund.

Leo der Große

5. JahrhundertKirchenvater

Als durch den Köder der Speise der erste Grund der Sünde hineinschlich (vgl. Gen 3), welche heilsamere Gabe Gottes kann die erlöste Freiheit gebrauchen als die Fähigkeit, sich des Erlaubten zu enthalten, da sie sich früher nicht vom Verbotenen zurückhalten konnte? Und obwohl jedes Geschöpf Gottes gut ist und nichts verworfen werden soll, was mit Danksagung empfangen wird (1 Tim 4,3), sind wir doch nicht dazu geschaffen, in schmutziger und schamloser Gier nach allen Reichtümern der Welt zu verlangen, als dürfte man nichts an sich vorübergehen lassen, was zu genießen erlaubt ist.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

"Es wird durch das Wort Gottes geheiligt" kann man so verstehen: Es wird geheiligt, das heißt, es ist ein für allemal geheiligt durch das Wort Gottes. Gemeint ist jenes Wort, das Gott nach der Schöpfung aussprach, dass alles gut sei. Durch dieses Wort ist alles, auch alles Essbare, als heilig anerkannt und dargeboten.

Darum muss es mit tadellosem Gewissen angenommen werden, als rein und heilig. Dies soll mit voller Überzeugung geschehen, ohne den geringsten Zweifel.

Weiterlesen (404 Wörter)

Oder: Es wird jetzt, in der Stunde des Essens, geheiligt. Es wird durch das Wort Gottes geheiligt, das heißt durch die Anrufung des Namens Gottes. Dann erklärt "und durch Gebet" nur den Ausdruck "durch das Wort Gottes". Die Anrufung des Namens Gottes und die gebetshafte Hinwendung zu Gott macht jede angenommene Speise für den heilig, der sie in diesem Geist annimmt.

Doch wozu noch eine besondere Heiligung, wenn, wie zuvor gesagt wurde, jede Speise gut und keine verwerflich ist? Darauf kann man antworten: Damit wird nur gezeigt, wie die Bedingung erfüllt wird, unter der nach Gottes Bestimmung nichts verwerflich ist. Gemeint ist die Erhebung dankbarer Gefühle zu Gott für die Gabe der Speisen, verbunden mit der Bitte um Seinen Segen zur Annahme der vorliegenden Speise.

Wer so Speise annimmt, tritt in die Reihe derer ein, für die alles zur Speise Angenommene heilig und rein wird. Oder der heilige Paulus macht hier gleichsam ein Zugeständnis: Gesetzt, es gebe etwas Unreines. Auch dies alles wird geheiligt, wenn du den Namen Gottes anrufst.

So sagt der heilige Chrysostomus: "Wenn alles gut ist, was bedeutet dann: Es wird durch Wort und Gebet geheiligt? Denn offenbar wird das, was geheiligt wird, als unrein angesehen. So darf man diese Worte nicht aufnehmen. Hier spricht der Apostel gegen jene, die bestimmte Speisen für etwas Beflecktes hielten.

Darum spricht er zwei Hauptgedanken aus. Erstens: Es gibt kein einziges Geschöpf, das befleckt wäre. Zweitens: Wenn etwas befleckt wäre, hast du dagegen ein Heilmittel. Bezeichne es mit dem Zeichen des Kreuzes, danke, gib Gott die Ehre, und jede Unreinheit verschwindet.

Kann etwa auch Götzenopferfleisch auf diese Weise gereinigt werden, fragst du? Ja, wenn du nicht weißt, dass es Götzenopferfleisch ist. Wenn du es aber weißt und dennoch davon isst, wirst du unrein. Nicht deshalb, weil es Götzenopferfleisch ist, sondern weil du das Gebot empfangen hast, dich nicht mit den Dämonen zu verbinden, und dadurch mit ihnen in Gemeinschaft getreten bist.

Folglich ist das Götzenopferfleisch nicht von Natur unrein. Es wird dazu infolge deines Willens und Ungehorsams. Was also? Ist auch Schweinefleisch nicht unrein? Keineswegs, wenn du es mit Danksagung und mit dem Zeichen des Kreuzes isst. Ebenso wird auch alles Übrige nicht unrein. Unrein ist der Wille, der Gott nicht dankt."

Dasselbe findet sich bei Theophylakt und Oikumenios. In diesen Worten des Apostels sieht man den Anfang der Gebete vor und nach dem Genuss der Speise, ebenso wie der heiligen Lesungen während des Mahles.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

"Es wird durch das Wort Gottes und durch Gebet geheiligt." Dies wird von der Speise gesagt. Bei den Juden galt nur jene Speise als rein oder heilig, die im Gesetz des Mose erlaubt war (Lev 11,41-44).

Der Apostel weist darauf hin, dass alles an sich rein ist und als heilig und erlaubt zur Speise gebraucht werden kann, wenn es durch Gebet und Gottes Segen geheiligt ist. Die Rede des Apostels bezieht sich selbstverständlich auf Gegenstände, die als Speise gebraucht werden. So steht sie nur der jüdischen Ausschließlichkeit entgegen, die die Irrlehrer auch im Christentum auf gewisse Speisen ausdehnten.

Weiterlesen (42 Wörter)

Aus diesen Worten des Apostels darf man jedoch nicht schließen, er habe den Gebrauch jeder unreinen Nahrung, von Aas und dergleichen, für möglich und rein gehalten. Kein Volk hält solche Dinge für Speise. Von ihnen war beim Apostel auch nicht die Rede.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Wie lässt sich aufgrund dieser apostolischen Worte die wahre und genaue Sicht auf die Speise bestimmen? Diese Sicht muss für den Christen sehr weit, frei und von nichts abhängig sein.

Gegen den Abscheu der Häretiker vor bestimmten Speisen und gegen die enge Ausschließlichkeit der Juden, denen das Gesetz wie Kindern in der Erziehungszeit unmittelbar anwies, was sie essen und was sie nicht genießen durften (Lev 11,1-47), darf der Christ alles genießen. Er darf essen, was er für seine Gesundheit unschädlich und für seinen Geschmack nicht widerwärtig findet.

Weiterlesen (134 Wörter)

Denn all dies wird durch jenes ursprüngliche Wort Gottes geheiligt und rechtmäßig gemacht, mit dem der Herr bei der Erschaffung des Menschen Art und Beschaffenheit seiner Speise bestimmte. Zu dieser Speise bestimmte Er erstens jedes Kraut, das Samen trägt und auf der Erde ist, und jeden Baum, der Baumfrucht trägt und Samen hat.

Zweitens sagte Er, dass alles, was sich regt und lebt, euch zur Speise sein soll. Wie das grüne Kraut gebe Ich euch alles (Gen 1,29; 9,3). Mit diesen Worten Gottes werden alle essbaren Erzeugnisse des Pflanzen- und Tierreiches umfasst.

Zusammen mit den erklärten Worten des Apostels kommen einem seine anderen Worte in den Sinn, die die christliche Sicht auf die Speise bestimmen: Nichts ist an sich selbst unrein. Nur dem, der etwas für unrein hält, dem ist es unrein (Röm 14,14).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel die herausragenden Gegenstände der Irrlehre nennt, widerlegt er die häretische Lehre von der Ehelosigkeit und vom Nichtgenuss bestimmter Speisen. Er sagt, dass nichts verwerflich ist, was durch Gebet geheiligt und mit Danksagung gegen Gott empfangen wird.

"Indem sie auf Dämonen achteten, verunglimpften die Irrlehrer gewisse Speisen und die Ehe", schreibt der selige Theophylakt. "Übrigens meint der Apostel dabei auch alle anderen Häresien. Denn sie alle stammen aus der Verblendung der Lügengeister und aus dämonischer Lehre", etwa die der Enkratiten, Markioniten, Manichäer und anderer, die später auftraten.

Weiterlesen (479 Wörter)

"Was also? Verbieten wir etwa, zu heiraten? Keineswegs. Doch diejenigen, die nicht heiraten wollen, leiten wir zur Bewahrung der Jungfräulichkeit an und lehren, dass sie höchst ehrwürdig ist. Ebenso folgt aus der höchsten Ehrwürdigkeit des Goldes nicht, dass Silber nicht ehrwürdig sei. Wer also kann, der greife nach dem Gold der Jungfräulichkeit. Wer dies nicht kann, der nehme das Silber der Ehe an."

"Sie nennen sowohl die Ehe als auch den größeren Teil der Speisen abscheulich, zur Schmähung ihres Schöpfers, der dies zum Gebrauch geschaffen hat", sagt der selige Theodoret. "Der Apostel verwirft nicht Ehelosigkeit und Enthaltsamkeit, sondern tadelt jene, die zwingen, dies als Gesetz anzurechnen."

Nach der Erklärung des heiligen Johannes Chrysostomus bezeichnet der Apostel mit dem Ausdruck "jedes Geschöpf Gottes ist gut" hier das, was als Speise gebraucht werden kann. Wenn all dies Gottes Geschöpf ist, dann ist es auch gut, "denn alles ist sehr gut" (Gen 1,31).

Wenn aber alles gut ist, was bedeutet dann: "Es wird durch Wort und Gebet geheiligt"? Denn offenbar wird das, was geheiligt wird, als unrein angesehen. So dürfen diese Worte nicht verstanden werden. Hier spricht der Apostel gegen jene, die bestimmte Speisen für etwas Beflecktes hielten.

Darum spricht er zwei Hauptgedanken aus. Erstens: Es gibt kein einziges Geschöpf, das befleckt wäre. Zweitens: Wenn etwas befleckt wäre, haben wir dagegen ein Mittel. Bezeichne es mit dem Zeichen des Kreuzes, danke, gib Gott die Ehre, und jede Unreinheit verschwindet. "Unrein ist der Wille, der Gott nicht dankt."

"In diesen Worten des Apostels", sagt der ehrwürdige Theophan, "sieht man den Anfang der Gebete vor und nach dem Genuss der Speise, ebenso wie der heiligen Lesungen während des Mahles. Was aber das Verbot der Ehe betrifft: Ist es nicht eine Frucht der Schonungslosigkeit gegen das Fleisch, die in Kolossä sichtbar wurde (Kol 2,23)? Mit ihr ließ sich sehr natürlich ein Verbot der Ehe verbinden, was die Epheser auch taten."

Ein neuer Ausleger widerlegt Baurs Ansicht über die Häretiker des Briefes, als seien es Gnostiker. Er findet, dass hier offenbar nicht Gnostiker gemeint sind, sondern eine besondere Art ephesischer Asketen. Diese traten mit ihrer Lehre von der Ehelosigkeit gegen die ephesische Zügellosigkeit auf. Sie taten es aber so scharf und ungeschickt, dass der Apostel, der in anderen Fällen die Askese lobte, hier ihre Extreme missbilligen musste.

Zum Abschluss seiner Urteile über Reines und Unreines sagt er: "Die Rede des Apostels hat keineswegs gnostische Wahrheiten im Blick. Der Apostel schreibt die Lehre von Rein und Unrein jenen zu, die sich von der Wahrheit abgewandt haben. Dadurch gelangten sie zu geistig-sittlicher Zügellosigkeit. Nachdem sie das reine Gewissen verloren hatten, begannen sie, die eine Schöpfung Gottes in zwei Teile zu teilen: in Reines und Unreines. Für die sittlich Reinen aber gibt es beim Gebrauch der Speise nichts Unreines. Die Vorstellung, etwas sei unrein, hängt ganz von der Unreinheit des Verstandes und Gewissens dessen ab, der es so vorstellt."

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Um auch Timotheus zu größerer Vorsicht im Werk seines Dienstes anzutreiben, sagt der Apostel, dass die Irrlehrer, mit denen die Hirten der Kirche kämpfen müssen, die Menschen durch heuchlerische Frömmigkeit anziehen werden, ἐν ὑποκρίσει. Innerlich aber werden sie auf ihrem Gewissen das eingebrannte Brandmal oder Kennzeichen ihres Verbrechens tragen, "in ihrem eigenen Gewissen gebrandmarkt". Sie werden den Eintritt in die Ehe und den Genuss bestimmter Speisen verbieten, obwohl beides für den Christen nicht verwerflich ist.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 7 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἁγιάζεται
    hagiazetai
    I make holy
    G37 · ἁγιάζω
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  4. λόγου
    logou
    Wort
    G3056 · λόγος
  5. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. ἐντεύξεως
    enteuxeōs
    intercession
    G1783 · ἔντευξις