Johannes Chrysostomus
Wahrhaftig, nur einem Unvernünftigen ist es eigen, sich dessen zu rühmen. Und sieh, wie er sie verspottet.
Denn ihr vertraget gern die Narren, dieweil ihr klug seid.
ηδεως γαρ ανεχεσθε των αφρονων φρονιμοι οντες
9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers
Wahrhaftig, nur einem Unvernünftigen ist es eigen, sich dessen zu rühmen. Und sieh, wie er sie verspottet.
Ihr, sagt er, zwingt mich, dies zu sagen. Denn wenn ihr sie nicht aufgenommen hättet und ich daraus nicht gesehen hätte, dass ihr in Irrtum gefallen seid, wäre ich nicht so weit gegangen. Unvernünftig nennt er die, welche sich des Fleischlichen rühmen. Denn wenn schon das Rühmen geistlicher Dinge ein Zeichen von Unvernunft ist, dann umso mehr das Rühmen von Nichtseiendem. Die Worte „verständige Menschen“ scheinen schmeichelhaft, enthalten aber den höchsten Grad des Tadels. Denn da ihr Erkenntnis besitzt, sagt er, sündigt ihr. Wärt ihr unverständig, dann wärt ihr der Nachsicht würdig.
Wenn ihr selbst verständig seid, so übt mit eurer Weisheit Nachsicht und hört gern die Prahlerei an, wie sie sich bei euch selbst zur Schau stellen.
Unvernünftig nennt er die, die sich der Beschneidung nach dem Fleisch rühmen. Weil solche von den Korinthern ehrenvoll aufgenommen wurden, will sich der Apostel von ihnen abgrenzen. Darum weist er darauf hin, dass auch er das besitzt, was sie besitzen. Doch es stimmt nicht mit Gott überein, sich deswegen zu rühmen. Daher nennt der Apostel solches Rühmen Unvernunft. Jedes Sichrühmen mit sich selbst nennt der Apostel ebenfalls Rühmen nach dem Fleisch.
„Denn ihr nehmt es hin, wenn euch jemand versklavt, wenn euch jemand aufzehrt, wenn euch jemand unziemlich ausplündert, wenn euch jemand ins Angesicht schlägt, wenn sich jemand überhebt. Zur Beschämung sage ich es.“
Der Apostel zeigte, dass die Gegner sich vergeblich ihrer Verachtung des Geldes rühmen. Denn gerade deshalb gebrauchte er die Ausdrücke: „wenn euch jemand aufzehrt“, und: „wenn euch jemand unziemlich ausplündert“.
Das Wort: „wenn euch jemand ins Angesicht schlägt“, bedeutet: wenn jemand verächtlich mit euch umgeht und euch verhöhnt. Denn der Apostel fügte hinzu: „Zur Beschämung sage ich es“, das heißt: Ich sagte dies wegen der Schmach, die sie euch antun.
„Als wären wir schwach gewesen.“ Ihr meint von uns, dass wir nichts Derartiges aus Schwäche tun. „Worin aber jemand kühn ist, ich rede unverständig, darin bin auch ich kühn.“
Der Apostel milderte, was er sagen wollte, indem er es Torheit nannte. Doch er gibt zu erkennen, dass er sich nicht erkühnt, sie zu beleidigen, aufzuzehren oder auszuplündern.
Vielmehr erkühnt er sich, seine eigenen Mühen vorzulegen. Zuerst legt er das vor, was bei ihnen als ehrwürdig galt. So lehrt er, dass sie auch darin keinerlei Vorzug vor ihm besitzen.
Dies hätte unmittelbar nach den Worten gesagt werden müssen: Nehmt mich wenigstens wie einen Unverständigen an. Doch es mussten einige erläuternde Gedanken eingefügt werden. Nachdem er dies getan hat, kehrt er zu jenem Wort zurück.
Mit ihm stellte er sich in die Reihe der falschen Apostel, die sich unvernünftig rühmten. Dieses unvernünftige Rühmen ist ein Rühmen nicht nach dem Herrn, sondern allein mit fleischlichen Vorzügen.
So rühmten sich die falschen Apostel, und ihr habt sie freundlich aufgenommen. Dass ihr auf diese Weise Unvernünftige freundlich aufnehmt, gibt auch mir die Kühnheit, mich in ihre Reihe zu stellen und zu hoffen, dass ihr auch mich annehmt.
Wie viel Tadel und Überführung liegt darin, sowohl gegen die falschen Apostel als auch gegen die Korinther. Gut wäre es gewesen, wenn sie Unverständige als Unverständige aus Mitleid aufgenommen hätten.
Stattdessen nahmen sie sie als erste Weise auf, sogar als bessere als den heiligen Paulus. Er sagt gleichsam: Nicht einmal das habt ihr unterschieden, ihr Weisen!
Das Wort „da ihr doch weise seid“ ist tadelnd. Wäret ihr unweise gewesen, wäre es entschuldbar. Da ihr aber weise seid, gibt es für euer Handeln keine Entschuldigung.
Stärker kann man nicht von den falschen Aposteln abstoßen. Den Korinthern wird künftig die Lust fehlen, solche aufzunehmen. So legt der weise Lehrer, nicht indem er verteidigt, sondern scheinbar lobt, ein Verbot auf, solche aufzunehmen.
Er wendet sogar das Herz von ihnen ab. Der heilige Chrysostomus sagt: „Er hätte verbieten und sagen müssen: Nehmt keine unverständigen Menschen auf. Das tut er auch, aber mit größerer Kunst.
Hätte er es geradeheraus gesagt, hätte er den Gedanken nahegelegt, er verbiete es ihnen, weil er solche Vorzüge selbst nicht habe. Jetzt aber zeigte er, dass er in diesen Vorzügen ihnen nicht nachsteht, und sie dennoch für nichts achtet. Dadurch bessert er sie, die Korinther, weit mehr.“
Verse 18-21. „Sie rühmen sich nach dem Fleisch.“ Seine Würde setzte der Apostel in den Herrn, in den Dienst für Christus, in die Erkenntnis des Herrn. Die falschen Lehrer dagegen suchten fleischliche Vorzüge, die in der Gabe der Beredsamkeit, in der Kraft der Erkenntnis, in der Herkunft von Abraham und Ähnlichem bestanden. Der Apostel meint, dass man sich solcher Vorzüge nur aus Unvernunft rühmen kann. Da die Korinther aber so leichtgläubig und weich sind, dass äußere und fleischliche Vorzüge stärker auf sie wirken, entschließt auch er sich, mit ihnen über seine fleischlichen Vorzüge zu sprechen.
Zur Strenge ermächtigt den heiligen Paulus seine apostolische Berufung (2 Kor 10,12–12,18). Die Unzweifelhaftigkeit dieser hohen Berufung verteidigt und beweist der Apostel durch den Hinweis auf seine unentgeltliche Verkündigung (2 Kor 11,1–21).
„Ich eifere um euch mit göttlichem Eifer; denn ich habe euch einem einzigen Mann verlobt, um euch Christus als reine Jungfrau darzustellen.“ „Ich meine, dass ich in nichts hinter den höchsten Aposteln zurückstehe.“
„Habe ich etwa gesündigt, indem ich mich erniedrigte, damit ihr erhöht würdet, weil ich euch das Evangelium Gottes unentgeltlich verkündigt habe?“ „Auch in allem habe ich mich bemüht und werde mich bemühen, euch nicht zur Last zu fallen.“ „Dieser Ruhm wird mir in den Gegenden Achaias nicht genommen werden.“
Nicht aus Mangel an Liebe zu euch tue ich dies, das heißt nicht aus stolzer Unabhängigkeit von euch. Vielmehr will ich den habgierigen, euch verführenden falschen Aposteln jedes Recht nehmen, sich einer Ähnlichkeit mit mir zu rühmen.
„Denn solche sind falsche Apostel, arglistige Arbeiter, die die Gestalt von Aposteln Christi annehmen. Und das ist nicht verwunderlich, denn der Satan selbst nimmt die Gestalt eines Engels des Lichtes an.“
Ihr aber, „vernünftige Leute“, so spricht er ironisch, „ertragt die Unvernünftigen gern. Ihr ertragt es, wenn euch jemand versklavt, wenn euch jemand aufzehrt, wenn euch jemand ausplündert, wenn sich jemand überhebt. Wenn euch jemand ins Angesicht schlägt. Zu meiner Schande sage ich, dazu fehlte uns die Kraft.“
Er spricht von einer beiderseitigen Schande: von seiner eigenen, ironisch gesagt, und von der euren, als Anklage. Der Apostel redete gleichsam so: Es hilft nichts, man muss bekennen, zu den aufgezählten Handlungen war ich nicht fähig.
Überhaupt zeichnete ich mich bei euch nicht durch jene prahlerischen Eigenschaften aus, mit denen die falschen Apostel glänzen wollten. Wie es scheint, haben sie euch damit geblendet. Doch wie schämt ihr euch nicht, wahre Würde von falscher nicht unterscheiden zu können? Wie konntet ihr all das vergessen, was in mir den wahren Apostel Christi offenbarte?
In den Versen 16–20 macht er erneut Vorbehalte über seine Uneigennützigkeit, um den falschen Aposteln ihren vollständigen Gegensatz entgegenzustellen. So will er die Korinther endgültig vom Vertrauen auf die falschen Lehrer abbringen.
Nach den Worten des hochgeweihten Theophan spricht der Apostel hier gleichsam so: Wir sind uneigennützig und still. Jene aber sind gewinnsüchtig, hochmütig und herrschsüchtig. Urteilt nun, auf wessen Seite die Wahrheit stehen muss.
„Niemand halte mich für unverständig.“ „Es ist unvernünftig“, sagt er, „sich zu rühmen. Doch ich tue dies nicht aus Unvernunft, sondern aus Notwendigkeit“ (Chrysostomus).
„Wenn aber doch, so nehmt mich wenigstens wie einen Unverständigen an.“ Diese Wendung ist fein, tadelnd und überzeugend zugleich. Der Apostel stellt sich als Unverständiger in eine Reihe mit ihnen, den falschen Lehrern.
So überführt er ihre Unvernunft, tadelt jene, die sie angenommen haben, und bahnt zugleich seinem Wort den Weg. Denn sie sollen nicht meinen, er handle aus Unverstand.
Jene rühmen sich, und ihr hört zu. So gestattet auch mir, mich zu rühmen. Jene rühmen sich viel und maßlos. Lasst nun auch mich wenigstens ein wenig mich rühmen.
Doch obwohl mich die Not dazu zwingt und es euch nützt, sage ich dennoch: Dies ist nicht nach dem Herrn. Niemand meine, er solle mir hierin nachahmen.
Eines erkläre ich: Wenn ihr mich für unverständig halten wollt, dann beschränkt meine Unvernunft auf diesen Teil des Rühmens. Dehnt sie nicht auf alle meine Werke und Worte aus, nicht auf meine ganze Lehre und alle meine Anordnungen und Einrichtungen.
Indem er erklärt, in welchem Teil des Rühmens dies gilt, sagt er: sich nach dem Fleisch rühmen. Damit meint er nicht das, wovon er schon gesprochen hat, nämlich dass er niemandem in irgendetwas zur Last gefallen sei.
Er meint vielmehr das, was er weiter unten in Vers 22 sagen wird: dass auch er Hebräer, Israelit und Same Abrahams ist“ (Theophan).
„Beachte die Klugheit des Paulus“, ruft Chrysostomus aus. „Er verwies auf solche Vorzüge, die, wie er bewiesen hatte, nichts sind. Erst danach nennt er sein Rühmen Torheit.
Wenn es nämlich töricht ist, sich wesentlicher Güter zu rühmen, dann ist es umso törichter, sich nichtiger Dinge zu rühmen. Eben dies nennt er nicht nach dem Herrn.
Denn Hebräer zu sein und dergleichen bringt keinen Nutzen. Meint also nicht, ich hielte dies für eine Tugend. Doch weil sie sich rühmen, bin ich genötigt, mich auch hierin mit ihnen zu vergleichen. So handelt er auch an anderer Stelle“ (Phil 3,4).
„Ihr nehmt es hin, wenn euch jemand versklavt.“ „Sieh, in welcher Knechtschaft er die Korinther tadelt“, sagt der selige Theophylakt. „Siehst du, jetzt zeigt er, dass die falschen Apostel nehmen.
Und sie nehmen nicht nur, sondern im Übermaß, denn das bedeutet das Wort: aufzehren“ (Chrysostomus). „Wenn euch jemand ins Angesicht schlägt.“
Dies sagte der Apostel nicht, weil die falschen Apostel sie wirklich ins Angesicht schlugen. Vielmehr verachteten und entehrten sie sie. „Ihr leidet nicht weniger als jene, die ins Angesicht geschlagen werden“ (Chrysostomus).
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
Griechischer Text, 7 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.