Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 3,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Du sprichst: Ich bin reich und habe gar satt und bedarf nichts! und weißt nicht, daß du bist elend und jämmerlich, arm, blind und bloß.

Luther 1912 / Menge

οτι λεγεις πλουσιος ειμι και πεπλουτηκα και ουδενος χρειαν εχω και ουκ οιδας οτι συ ει ο ταλαιπωρος και ο ελεεινος και πτωχος και τυφλος και γυμνος

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyprian von Karthago

3. JahrhundertKirchenvater

Wer also reich und wohlhabend ist, kaufe sich von Christus im Feuer gereinigtes Gold. Wenn deine Unreinheiten im Feuer verbrannt sind, kannst du reines Gold werden, sobald du durch Almosen und Wohltätigkeit gereinigt bist. Kaufe dir ein weißes Gewand, damit der, der in Adam nackt war und zuvor in hässlicher Gestalt erstarrte, das weiße Kleid Christi anlege. Wer eine reiche und wohlhabende Matrone ist, salbe seine Augen nicht mit der Schminke des Teufels, sondern mit der Salbe Christi. So kann er zur Schau Gottes gelangen, sobald er ihrer nach seinen Werken und Sitten würdig wird.

Andreas von Caesarea

6. JahrhundertKirchenvater

Denn du hast den Samen des göttlichen Wortes durch die Dornen des Reichtums erstickt (Lk 8,7). Darum erkennst du deine seelische Armut nicht, noch bist du dir deiner geistlichen Blindheit und deiner Nacktheit an guten Werken bewusst.

Caesarius von Arles

6. JahrhundertKirchenvater

So sollst du durch Almosen und ein Leben in guten Taten selbst zu Gold werden, Erkenntnis von Gott empfangen und durch die Hinwendung zum Guten das Martyrium der Geduld verdienen.

Primasius von Hadrumetum

6. JahrhundertKirchenvater

Die der Werke der Gerechtigkeit Entblößten nennt der Herr nackt, und Er klagt sie ebenso der Blindheit an. Der aber ist in weiße Gewänder gekleidet, der mit der Taufe Christi bekleidet und mit der Kraft jenes Glaubens begabt ist, der durch die Liebe wirkt. Denn ihr alle, die ihr auf Christus getauft seid, habt Christus angezogen (Gal 3,27). Wenn Er sagt, man solle die Augen mit Augensalbe salben, ruft Er dazu auf, das Herz zu den göttlichen Schriften zu neigen. Denn das Gebot des Herrn ist licht und erleuchtet die Augen (Ps 18,9). Vgl. Gal 5,6.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Wenn du dich mit dem Glauben allein begnügst, suchst du die Schätze der Frömmigkeit vergeblich. Wenn du wirklich reich werden willst, verkaufe alles, kaufe die in Versuchungen erprobte Flamme der Liebe und salbe die Augen deines Verstandes nicht mit der Schminke lügnerischen Eigenlobs, sondern mit der Salbe göttlicher Erkenntnis. Die Augen mit Salbe zu salben bedeutet, durch gutes Tun des Verständnisses der Heiligen Schrift gewürdigt zu werden.

Ignatij (Briantschaninow)

19. JahrhundertKirchenvater

Allen ist bekannt, welches seelische Unheil den jüdischen Schriftgelehrten und Pharisäern aus ihrer verkehrten seelischen Verfassung erwuchs. Sie wurden nicht nur Gott entfremdet, sondern wurden zu rasenden Feinden Gottes, zu Gottesmördern.

Einem ähnlichen Unheil unterliegen die Kämpfer des Gebetes, die aus ihrem asketischen Ringen die Buße ausgestoßen haben. Sie bemühen sich, im Herzen Liebe zu Gott zu erregen. Sie bemühen sich, Genuss und Verzückung zu empfinden. Dadurch entfalten sie ihren Fall.

Sie machen sich Gott fremd, treten in Gemeinschaft mit dem Satan und werden vom Hass gegen den Heiligen Geist angesteckt.

Weiterlesen (604 Wörter)

Diese Art der Verblendung ist furchtbar. Sie ist ebenso seelenverderbend wie die erste, aber weniger offenkundig. Sie endet selten in Wahnsinn und Selbstmord, verdirbt aber entschieden Verstand und Herz.

Nach dem von ihr hervorgebrachten Zustand des Verstandes nannten die Väter sie „Einbildung“. Auf diese Art der Verblendung weist der heilige Apostel Paulus hin, wenn er sagt: „Niemand soll euch um den Kampfpreis bringen durch selbstgewählte Demut und Engelverehrung, indem er sich auf das einlässt, was er nicht gesehen hat, und ohne Grund aufgeblasen ist von seinem fleischlichen Sinn“ (Kol 2,18).

Wer von dieser Verblendung besessen ist, bildet sich etwas auf sich ein. Er hat sich über sich selbst eine „Meinung“ erdichtet, nämlich dass er viele Tugenden und Würden besitze. Er meint sogar, an Gaben des Heiligen Geistes reich zu sein.

Die Einbildung besteht aus falschen Begriffen und falschen Empfindungen. Durch diese ihre Eigenschaft gehört sie ganz zum Bereich des Vaters und Vertreters der Lüge, des Teufels.

Der Betende strebt danach, im Herzen die Empfindungen des neuen Menschen zu erschließen. Da er dazu keine Möglichkeit hat, ersetzt er sie durch selbstgemachte und unechte Empfindungen. Mit diesen verbindet sich ohne Verzug die Wirkung der gefallenen Geister.

Wenn er die verkehrten Empfindungen, die eigenen und die dämonischen, als wahr und gnadenhaft anerkennt, empfängt er Begriffe, die diesen Empfindungen entsprechen.

Diese Empfindungen eignen sich dem Herzen beständig an und werden in ihm stärker. Sie nähren und vermehren die falschen Begriffe. Natürlich entstehen aus einem solchen verkehrten asketischen Ringen Selbsttäuschung und dämonische Verblendung, die „Einbildung“.

„Die Einbildung lässt das Eingebildete nicht sein“, sagte der heilige Symeon der Neue Theologe. Wer von sich meint, er sei leidenschaftslos, wird sich niemals von den Leidenschaften reinigen. Wer von sich meint, er sei von Gnade erfüllt, wird niemals Gnade empfangen.

Wer von sich meint, er sei heilig, wird niemals zur Heiligkeit gelangen.

Einfach gesagt: Wer sich geistliche Tätigkeiten, Tugenden, Würden und Gnadengaben zuschreibt, wer sich schmeichelt und sich mit „Einbildung“ ergötzt, der verschließt durch diese „Einbildung“ in sich den Eingang für geistliche Tätigkeiten, christliche Tugenden und göttliche Gnade.

Weit öffnet er dagegen den Eingang für die Ansteckung der Sünde und für die Dämonen.

Bei denen, die von der „Einbildung“ angesteckt sind, gibt es schon keine Fähigkeit mehr zu geistlichem Fortschritt. Sie haben diese Fähigkeit vernichtet, weil sie die Grundlagen des menschlichen Handelns und seines Heiles dem Altar der Lüge dargebracht haben: die Begriffe von der Wahrheit.

Eine außergewöhnliche Aufgeblasenheit erscheint bei denen, die an dieser Verblendung kranken. Sie sind gleichsam berauscht von sich selbst und von ihrem Zustand der Selbsttäuschung, den sie für einen gnadenhaften Zustand halten.

Sie sind von Hochmut und Stolz durchtränkt und erfüllt. Gleichwohl erscheinen sie vielen demütig, die nach dem äußeren Anschein urteilen und nicht nach den Früchten zu beurteilen vermögen, wie der Erlöser geboten hat (Mt 7,16; Mt 12,33). Noch weniger urteilen sie nach dem geistlichen Sinn, von dem der Apostel spricht (Hebr 5,14).

Der Prophet Jesaja hat die Wirkung der Verblendung der „Einbildung“ im gefallenen Erzengel anschaulich dargestellt. Diese Wirkung hat jenen Erzengel betrogen und zugrunde gerichtet.

„Du“, spricht der Prophet zum Satan, „sprachst in deinem Sinn: Zum Himmel will ich hinaufsteigen. Über die Sterne des Himmels will ich meinen Thron stellen. Ich will mich setzen auf den hohen Berg, auf die hohen Berge im Norden. Ich will über die Wolken hinaufsteigen und dem Höchsten gleich sein. Nun aber wirst du in den Hades hinabsteigen und in die Grundfesten der Erde“ (Jes 14,13-15).

Den von der „Einbildung“ Angesteckten überführt der Herr so: „Du sagst: Ich bin reich, ich bin reich geworden und bedarf nichts. Und du weißt nicht, dass du elend, erbarmungswürdig, arm, blind und nackt bist.“

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Wenn man danach urteilt, dass der Verlust der paradiesischen und geistlichen Güter das gemeinsame Erbteil aller auf Erden Lebenden von den Stammeltern her ist, dann müssten offenbar alle ohne Ausnahme arm im Geist sein.

Und wirklich gibt es nach dieser Betrachtung unter den Menschen eigentlich keine Reichen im Geist. Doch schlimmer noch: Es gibt solche, die „sich reich machen“, das heißt Arme, die sich als Reiche ausgeben.

Sie sind, wenn man so sprechen darf, reich an Hochmut, Eitelkeit, Heuchelei, Unwissenheit und Blindheit. Darum gelangen sie nicht zum heilsamen Empfinden der geistlichen Armut.

Weiterlesen (425 Wörter)

Der eine hat einige gute oder wohltätige Werke getan und meint, er sei schon reich an Tugenden geworden. Ein anderer ist gelobt worden und versichert sich selbst, er habe die Vollkommenheit schon erreicht. Ein anderer verstand es nur, seine Laster zu verbergen, und braucht danach schon keine Tugenden mehr.

Wieder ein anderer ist daran gewöhnt, nur die Forderungen des Fleisches zu befriedigen. Er kennt fast nicht mehr die Bedürfnisse des Geistes. Durch die Fülle irdischer Güter verdeckt er vor sich den Mangel himmlischer Güter.

Durch sinnliche Vergnügungen stumpft er den geistlichen Geschmack ab. Ist sein Haus voll, sein Gewand geschmückt und sein Leib gesättigt oder übersättigt, so ist er ganz zufrieden.

Wie ein Reicher auf Bettler blickt er auf jene Menschen, die zu ihm von geistlichem Hunger sprechen. Sie reden von der sündigen Blöße und von unserer elenden irdischen Verbannung aus dem nicht von Händen gemachten und unvergänglichen Haus des himmlischen Vaters.

„Wer ein Ohr hat, der höre, was“ hierzu „der Geist spricht“ (Offb 3,13). „Du sprichst: Ich bin reich und bin reich geworden und bedarf nichts. Und du weißt nicht, dass du elend bist und jämmerlich, arm, blind und nackt“ (Offb 3,17).

Lasst uns auch hören, welches Los von Gott solchen falsch und träumerisch Sich-Bereichernden bestimmt ist. „Die Hungernden erfüllt Er mit Gütern, und die sich reich machen, lässt Er leer ausgehen“ (Lk 1,53).

Was sollte auch anderes geschehen? Wer meint, er sei reich, der fühlt keine Not. Wer keine Not fühlt, der bittet nicht. Wer nicht bittet, der empfängt nicht, nach dem Wort des Apostels: „Ihr habt nicht, weil ihr nicht bittet“ (Jak 4,2).

Denn der himmlische Geber der Güter befiehlt uns nicht, Perlen vor die Säue zu werfen, und tut es auch selbst nicht. Andererseits ist der, der Gott nicht um Gnade bittet, unfähig, sie zu empfangen, weil sein Herz verschlossen ist.

Darum ist auch gesagt: „Wer bittet, empfängt, und wer sucht, findet, und wer anklopft, dem wird aufgetan“ (Mt 7,8), nämlich das innen verborgene Reich Gottes.

„Der Mensch sinnt eifrig auf Böses“ (Gen 6,5). Darauf folgt notwendig ein ganzer Strom des Bösen, der sich von den Gedanken auf alle Werke ausbreitet, alle Fähigkeiten verschlingt und selbst im äußeren Zustand nichts hervorbringt als Verwüstung.

In diesem stürmischen Meer verliert der Unglückliche oft sogar das Gefühl für die verlorenen Vollkommenheiten. Da er kein wirkliches Glück besitzt, nimmt er die Trugbilder schmeichelnder Einbildung dafür an.

„Ich bin reich und bin reich geworden“ (Offb 3,17), sagt er, obwohl Natur, Gesetz und Gewissen ihn überführen: „Du bist elend und jämmerlich, arm, blind und nackt“ (Offb 3,17).

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

Der heilige Makarios der Ägypter schreibt: „Wenn einer sagt: Ich bin reich, ich habe schon genug erworben, mehr brauche ich nicht, so ist ein solcher kein Christ, sondern ein Gefäß des Irrtums und des Teufels.

Denn der Genuss Gottes ist unersättlich. Je mehr einer Ihn kostet und isst, desto hungriger wird er. Solche Menschen haben ein unaufhaltsames Brennen und eine Liebe zu Gott.

Je mehr sie sich bemühen, Fortschritt zu machen und voranzuschreiten, desto mehr halten sie sich selbst für arm, als Bedürftige, die nichts besitzen. Dies sagen sie: Ich bin unwürdig, dass diese Sonne über mir leuchtet. Das eben ist das Kennzeichen des Christentums: diese Demut.“

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

An die Kirche von Laodikeia in Phrygien, deren Glieder ihre christlichen Pflichten nicht mit hinreichendem Ernst betrachteten, wendet Sich der Herr als verkörperte Bekräftigung der Wahrheit Seiner Worte: Amen, der treue und wahrhaftige Zeuge.

Er erscheint auch als Derjenige, Der selbst alle Drohungen erfüllen kann, die Er gegen jene ausgesprochen hat, die Seine Gebote vergessen. Den Zustand der Kirche von Laodikeia vergleicht der Herr mit lauem Wasser, das der, der es in den Mund nimmt, unwillkürlich ausspeit, weil es ein sehr unangenehmes Gefühl hervorruft.

Besser wäre es, wenn die Laodikeer kalt wären, das heißt Heiden geblieben wären. Dann könnte man sie in Ruhe lassen, in Erwartung ihrer Bekehrung. Noch besser wäre es freilich, wenn sie eine heiße Anhänglichkeit an Christus hätten.

Weiterlesen (119 Wörter)

Dem Herrn ist besonders jene Selbstüberhebung unangenehm, mit der die Laodikeer von ihrem geistlichen Zustand reden. Statt sich ihrer eingebildeten geistlichen Reichtümer zu rühmen, sollten sie sich demütig an den Herrn wenden und Ihn bitten, ihnen in ihrer Armut und ihren geistlichen Krankheiten zu helfen.

Und das ist so leicht. Denn der Herr selbst klopft an die Tür des menschlichen Herzens. Mit denen, die Ihn bereitwillig aufnehmen, hält Er Mahl wie ein Freund, und Seinerseits bewirtet Er ihn in Seinem Hause.

Da es sehr schwer ist, einen solchen Verfall des christlichen Geistes zu überwinden, wie ihn der Herr in Laodikeia bemerkt hat, verheißt Er dem, der dies vollbringt, auch einen großen Lohn: den Platz neben Sich auf dem Thron.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 27 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  2. λέγεις
    legeis
    sprechen
    G3004 · λέγω
  3. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  4. Πλούσιός
    plousios
    reich
    G4145 · πλούσιος
  5. εἰμι
    eimi
    sein
    G1510 · εἰμί
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. πεπλούτηκα
    peploutēka
    be rich
    G4147 · πλουτέω
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. οὐδὲν
    ouden
    no one
    G3762 · οὐδείς
  10. χρείαν
    chreian
    need
    G5532 · χρεία
  11. ἔχω
    echō
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  12. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  13. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  14. οἶδας
    oidas
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  15. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  16. σὺ
    sy
    du/ihr
    G4771 · σύ
  17. εἶ
    ei
    sein
    G1510 · εἰμί
  18. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. ταλαίπωρος
    talaipōros
    wretched
    G5005 · ταλαίπωρος
  20. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  21. ἐλεεινὸς
    eleeinos
    pitiful
    G1652 · ἐλεεινός
  22. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  23. πτωχὸς
    ptōchos
    arm
    G4434 · πτωχός
  24. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  25. τυφλὸς
    typhlos
    blind
    G5185 · τυφλός
  26. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  27. γυμνός
    gymnos
    naked
    G1131 · γυμνός