Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 10,15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Als mit den Klugen rede ich; richtet ihr, was ich sage.

Luther 1912 / Menge

ως φρονιμοις λεγω κρινατε υμεις ο φημι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Da er viel gesagt und den Tadel verschärft hatte, indem er es Götzendienst nannte, übergibt er es ihrem Urteil, damit es nicht scheine, er spreche zu hart und vorwurfsvoll zu ihnen. Nachdem er sie gelobt hat, setzt er sie zu Richtern ein: „Ich rede zu euch“, sagt er, „als zu Verständigen.“

Man muss der eigenen Rechtmäßigkeit vollkommen gewiss sein, um den Angeklagten selbst zum Richter der Sache zu machen. Das ermutigt auch die Hörer sehr, wenn jemand mit ihnen nicht wie ein Herrscher oder Gesetzgeber spricht, sondern wie ein Ratgeber, der ihr eigenes Urteil erwartet.

Weiterlesen (63 Wörter)

Mit den Juden, die unverständig und kindlich gering an Einsicht waren, sprach Gott nicht so. Er offenbarte ihnen nicht überall die Gründe der Gebote, sondern gebot nur. Hier aber, da wir großer Freiheit gewürdigt sind und fähig, am Rat teilzunehmen, redet der Apostel wie mit Freunden.

Er sagt: Ich verlange keine anderen Richter. Ihr selbst sprecht dieses Urteil. Euch nehme ich zu Richtern.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Indem er ihre Sache Götzendienst nannte, schrieb er ihnen ein großes Verbrechen zu. Nun mildert er die Strenge seines Wortes und setzt die Schuldigen selbst zu Richtern ein. Dies ist nur dem eigen, der zweifellos von der Wahrheit seiner Worte überzeugt ist. Er sagt: Ich brauche keine anderen Richter; ihr, als Verständige, urteilt selbst.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Wie zu Verständigen rede ich.“ Er spricht die Zurechtweisung zugleich mit einem Lob aus und bemüht sich, sie durch ein anerkennendes Wort leichter annehmbar zu machen. „Beurteilt ihr, was ich sage.“ Euch selbst nehme ich zu Richtern, denn ich kenne eure Besonnenheit.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Den vorhergehenden Vers kann man sowohl als Abschluss des vorausgehenden Abschnitts als auch als Anfang des gegenwärtigen ansehen. Dort heißt es: Flieht den Götzendienst. Der Gedanke des Wortes ist dieser: Beendet die Teilnahme an den Tempelmahlzeiten, denn dadurch werdet ihr Teilnehmer am Götzendienst.

Wenn der Apostel nun daran geht, dies zu beweisen, oder sogar noch mehr zu beweisen, nämlich dass sie dadurch Genossen der Dämonen werden, was furchtbar ist, wählt er die Korinther selbst zu Richtern über sich selbst. Er spricht gleichsam: Ich werde euch nur die Tatsachen vorlegen, den Schluss aber zieht ihr selbst.

Weiterlesen (160 Wörter)

Der heilige Chrysostomus sagt: „Da er viel gesagt und den Tadel verschärft hatte, indem er ihre Sache Götzendienst nannte, übergibt er sie ihrem eigenen Urteil, damit es nicht scheine, er spreche zu hart und vorwurfsvoll. Nachdem er sie gelobt hat, setzt er sie zu Richtern ein: ‚Als zu Verständigen rede ich‘, sagt er.

Man muss seiner Sache ganz gewiss sein, um den Angeklagten selbst zum Richter der Sache zu machen. Das ermutigt auch die Hörer sehr, wenn jemand mit ihnen nicht wie ein Herrscher oder Gesetzgeber redet, sondern wie ein Ratgeber, der ihr eigenes Urteil erwartet.

Mit den Juden, die unverständig und kindlich kleinmütig waren, redete Gott nicht so. Er offenbarte ihnen nicht überall die Gründe Seiner Gebote, sondern gebot nur. Hier aber, da wir großer Freiheit gewürdigt und fähig sind, an der Freiheit teilzuhaben, redet der Apostel wie mit Freunden.

Er sagt: Ich verlange keine anderen Richter. Ihr selbst sollt das Urteil sprechen. Euch setze ich zu Richtern ein.“

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Danach lehrt der Apostel, dass das Essen von Götzenopferfleisch auf seine Weise Gemeinschaft mit Dämonen und Teilnahme am Tisch der Dämonen ist.

„Ich rede zu euch als zu Verständigen“ (1 Kor 10,15). „Der Kelch der Segnung, den wir segnen, ist er nicht Gemeinschaft des Blutes Christi? Das Brot, das wir brechen, ist es nicht Gemeinschaft des Leibes Christi?“ (1 Kor 10,16). Aber „sind nicht die, welche die Opfer essen, Teilnehmer am Altar?“ (1 Kor 10,18).

Da nun „die Heiden, was sie opfern, den Dämonen opfern und nicht Gott“, sagt er: „Ich will nicht, dass ihr bewusst und freiwillig Gemeinschaft mit den Dämonen habt“ (1 Kor 10,20). „Ihr könnt nicht den Kelch des Herrn trinken und den Kelch der Dämonen. Ihr könnt nicht am Tisch des Herrn teilnehmen und am Tisch der Dämonen“ (1 Kor 10,21).

Weiterlesen (49 Wörter)

Dies ist schon eine gebietende Gesetzesbestimmung. Zuvor sagte er: „Urteilt selbst“, als biete er einen Rat an. Als er ihnen aber die ganze Gefahr der Götzenopfermahlzeiten dargelegt hatte, lässt er ihrem Urteil keinen Raum mehr. Er schreibt eine Entscheidung: „Wagt nicht mehr, diese dämonischen Opfer zu berühren!“ (Bischof Theophan).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der Apostel enthüllte nicht sogleich den ganzen höllischen Abgrund des Bösen, das im Götzendienst als einer dämonischen Einrichtung beschlossen liegt. Auch jetzt spricht er den ganzen furchtbaren Sinn der Teilnahme am Essen von Götzenopferfleisch nicht unmittelbar aus.

Vielmehr weckt er den geistlichen Sinn der Christen. Durch den Vergleich der Götzenopfer mit dem geheimnisvollen Opfer des Leibes und Blutes des Herrn und mit den Opfern, die Israel dem wahren Gott darbrachte, führt er sie allmählich zur Erkenntnis der Teilnahme des Teufels daran.

Weiterlesen (353 Wörter)

Wie Christen, wenn sie Brot und Wein empfangen, sakramental-mystisch Leib und Blut Christi aufnehmen und in Gemeinschaft mit Ihm eintreten, zugleich aber auch in gegenseitige Gemeinschaft, so traten alle Teilnehmer am Essen der alttestamentlichen Opfer in geistliche Gemeinschaft ein. Ebenso treten zweifellos auch die Teilnehmer an Götzenopfern in Gemeinschaft ein.

Doch in wessen Namen geschieht diese Gemeinschaft? Nach Meinung der Heiden im Namen der Götter. Nach christlichem Bewusstsein aber nicht im Namen Gottes, folglich im Namen Seines Widersachers. Der höchste Widersacher Gottes aber ist der Teufel.

Folglich dient, wer vielen Göttern dient, den Dämonen oder überhaupt den Teufeln. Doch der Apostel spricht diesen Schluss noch bestimmter aus. Denn zuerst bekräftigt er, dass die Heiden den Dämonen opfern, und fügt erst danach hinzu: und nicht Gott.

So ist der Gedanke, dass Götzendienst Dienst an Dämonen ist, nicht nur ein Schluss, sondern geoffenbarte Wahrheit. Sie wirft großes Licht auf die ganze elende Geschichte heidnischer Aberglauben und Opfer, die oft aus Menschenopfern bestanden: aus unschuldigen Kindern und auserwählten Jünglingen und Jungfrauen. Wahrhaftig, dies war dämonische Eingebung!

Obwohl der Apostel kurz und gleichsam nebenbei vom Mysterium der Kommunion spricht, unterließ er doch nicht, von dessen tiefstem Sinn und seiner Bedeutung zu reden. Dadurch unterscheidet es sich wesentlich von allen Opfern.

Indem er es Eucharistie nannte, zeigte er, dass hier durch den heiligen Segen die geheimnisvolle Wesensverwandlung des Brotes in den Leib des Herrn und des Weines in das Blut geschieht. Darum treten die Kommunizierenden in innigste Vereinigung mit dem Herrn ein und bilden selbst den einen Leib der Kirche, deren Haupt Christus ist.

All dies wird als eine allen Christen bekannte Wahrheit dargestellt, als eine allgemein angenommene Sache. Den Gedanken des Apostels über die Einheit der Christen hervorhebend, sagt der heilige Johannes Chrysostomus: „Wie das Brot, das aus vielen Körnern besteht, eins wird, sodass zwar Körner darin sind, man sie aber nicht sieht, und ihr Unterschied wegen ihrer Verbindung unmerklich ist, so werden auch wir miteinander und mit Christus verbunden. Denn wir nähren uns von ein und demselben Leib, damit wir, nachdem wir das frühere tote Fleisch abgelegt haben, durch diesen Tisch zum unsterblichen Leben bereitet werden.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 7 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ὡς
    hōs
    which/how
    G5613 · ὡς
  2. φρονίμοις
    phronimois
    thoughtful
    G5429 · φρόνιμος
  3. λέγω
    legō
    sprechen
    G3004 · λέγω
  4. κρίνατε
    krinate
    richten
    G2919 · κρίνω
  5. ὑμεῖς
    hymeis
    du/ihr
    G4771 · σύ
  6. ὅ
    ho
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  7. φημι
    phēmi
    sagen
    G5346 · φημί