Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Korinther 3,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ein solch Vertrauen aber haben wir durch Christum zu Gott.

Luther 1912 / Menge

πεποιθησιν δε τοιαυτην εχομεν δια του χριστου προς τον θεον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Dann erhebt er sie zu höherem Verständnis und nennt sie einen Brief Christi, indem er sagt: „Ihr zeigt an euch, dass ihr ein Brief Christi seid“ (2 Kor 3,3). Nachdem er dies gesagt hat, nimmt er daraus Anlass, vom Gesetz zu sprechen. Und wiederum nennt er sie seinen Brief, doch in einem anderen Sinn.

Oben nannte er sie Brief, weil sie ihm zur Empfehlung dienen. Hier aber nennt er sie Brief Christi, weil sie das Gesetz Gottes in sich eingeschrieben haben. „Was Gott allen und euch zu offenbaren geruhte, all dies“, sagt er, „ist in eure Herzen geschrieben. Wir aber haben euch für die Aufnahme dieser Schriftzeichen bereitet. Wie Mose die Steine und Tafeln herrichtete, so haben wir eure Seelen bereitet.“

Weiterlesen (139 Wörter)

Darum sagt er: „durch unseren Dienst.“ Man wird aber sagen, die einen und die anderen Tafeln seien gleich, weil jene von Gott und diese durch den Geist Gottes geschrieben wurden. Worin liegt also der Unterschied?

„Geschrieben“, sagt er, „nicht mit Tinte, sondern mit dem Geist des lebendigen Gottes, nicht auf steinerne Tafeln, sondern auf fleischerne Tafeln des Herzens.“ Wie groß der Unterschied zwischen Geist und Tinte, zwischen steinernen und fleischernen Tafeln ist, so groß ist auch der Unterschied zwischen jenen und diesen Schriftzeichen.

Darin unterscheiden sich auch die, die den neutestamentlichen Schriftzeichen dienten, von dem, der den alttestamentlichen diente. Damit man aber nicht meine, er habe zu viel von sich gesagt, erklärt er sich sogleich und sagt: „Solches Vertrauen haben wir durch Christus zu Gott.“ So schreibt er wiederum alles Gott zu und nennt Christus den Urheber von allem.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er gezeigt hat, dass der Neue Bund höher steht als der Alte, hätte man natürlich schließen können: Auch wir Apostel, die Diener des Neuen Bundes, stehen höher als Mose, der dem Alten Bund diente. Weil dies aber hochmütig schien, sagt er: Nichts ist unser. Unsere Zuversicht, das heißt unser Rühmen, ist in Gott durch Christus.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Paulus zeigt die Würde der Apostel, indem er sagt: "Solche Zuversicht haben wir zu Gott durch Christus." Er schreibt dies, um zu zeigen, dass die alten Propheten eine solche Zuversicht zu Gott nicht hatten. Darum war ihr Priestertum im Vergleich geringer und vorbereitend.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel erwähnte rechtzeitig den Gott des Alls. Denn die Gegner behaupteten, Gott sorge für die Bewahrung des Gesetzes. Darum sagt er: Wir hoffen freimütig auf den Gott des Alls, weil Christus uns diese Freimütigkeit gegeben hat. Von uns selbst aber denken wir nicht hoch. Auch tragen wir keine Verkündigung vor, die wir aus eigenen Gedanken zusammengesetzt hätten.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Obwohl der Apostel zuvor alles auf das Wort der Verkündigung und auf die Gnade des Geistes bezogen hatte, der auf die Herzen der Korinther schrieb, konnte er doch nicht verschweigen, dass beides durch sie geschah und dem Heil diente.

Sie waren die den Korinthern nächsten Werkzeuge der göttlichen Einwirkung der Gnade auf sie. Die Korinther wussten dies aus der Sache selbst. Aus ihrem Mund ging das siegreiche Wort der Verkündigung hervor. Durch die Taufe, die entweder von ihnen selbst oder unter ihrer Leitung vollzogen wurde, wurde die Wiedergeburt zum neuen Leben geschenkt. Durch die Auflegung ihrer Hände stiegen die Gaben des Heiligen Geistes herab.

Weiterlesen (159 Wörter)

All dies wussten die Korinther. Als der Apostel das Werk Gottes, das in ihnen und an ihnen erschienen war, so erhob, konnte er ihnen Anlass geben, von ihm und seinen Mitarbeitern mehr zu denken, als sie sind. Darum hielt er es für nötig, dies zu erklären und die Sache so darzustellen, wie sie ist.

Er spricht gleichsam: Gewiss, auch wir wirken hier, und wir wirken mit voller Freimütigkeit und mit voller Zuversicht zu Gott durch Christus den Herrn. Er beschämt unsere Hoffnung niemals. Immer wirkt Er durch uns nach der ganzen Fülle der göttlichen Wirkungen, die Er gemäß der Heilsökonomie an den Menschen geschehen lassen wollte.

„Zuversicht haben wir“, πεποιθησιν, das heißt: Wir haben Vertrauen zu Gott, dass Er es nicht verweigern wird, in diesem oder jenem Fall durch uns zu wirken, wie Er verheißen und beschlossen hat. Diese Zuversicht haben wir durch Christus den Herrn, denn wir handeln in der Ordnung der Heilsökonomie, die der Herr vollbracht hat.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Zweitens hängt die christliche Offenbarung keineswegs von der Würde und den Fähigkeiten der Verkündiger ab (2 Kor 3,4-5). "Solche Zuversicht", das heißt: Die von uns verkündete Offenbarung wird immer an sich unser höchster Ruhm und nach ihren Wirkungen die beste Empfehlung sein. "Diese Zuversicht haben wir zu Gott durch Christus, nicht als wären wir von uns selbst aus fähig, etwas zu denken wie aus uns selbst, sondern unsere Befähigung ist aus Gott."

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Damit niemand meine, der Apostel habe in dem Gesagten viel Selbstvertrauen gezeigt, weist er darauf hin, dass seine Zuversicht aus der Fülle der Offenbarung der Gnade entspringt, die durch Jesus Christus gegeben ist. Sie ist unermesslich höher und lebensvoller als die schriftliche Offenbarung des Alten Bundes. Diese wirkte auf die Mehrheit tödlich, durch die Verurteilung wegen der Sünden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 10 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Πεποίθησιν
    pepoithēsin
    confidence
    G4006 · πεποίθησις
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. τοιαύτην
    toiautēn
    such as this
    G5108 · τοιοῦτος
  4. ἔχομεν
    echomen
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  5. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  6. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. Χριστοῦ
    christou
    Christus
    G5547 · Χριστός
  8. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  9. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. Θεόν
    theon
    Gott
    G2316 · θεός