Die Kirchenväter zu diesem Vers

Philipper 1,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und bin desselben in guter Zuversicht, daß, der in euch angefangen hat das gute Werk, der wird's auch vollführen bis an den Tag Jesu Christi.

Luther 1912 / Menge

πεποιθως αυτο τουτο οτι ο εναρξαμενος εν υμιν εργον αγαθον επιτελεσει αχρι ημερας χριστου ιησου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Sieh, wie er sie auch zur Demut lehrt. Da er ihnen ein großes Verdienst bezeugt hatte, weist er sie sofort an, das Vergangene und das Künftige Christus zuzuschreiben. So sollten sie nichts Menschliches erleiden.

Wie tut er das? Er sagte nicht: In der Zuversicht, dass ihr, wie ihr begonnen habt, auch vollenden werdet. Was sagt er vielmehr? „Der in euch das gute Werk begonnen hat, wird es vollenden.“ Dennoch nimmt er ihnen das asketische Ringen nicht. Denn er sagt: „mit Freude wegen eurer Teilnahme“, gewiss weil sie gerungen hatten.

Weiterlesen (211 Wörter)

Er schreibt ihre Tugenden nicht nur ihnen zu, sondern besonders Gott. Ich hoffe, sagt er, „dass der, der begonnen hat“, das heißt Gott, „in euch das gute Werk vollenden wird bis zum Tag Jesu Christi“. So denke ich, sagt er, nicht nur über euch, sondern auch über eure Nachkommen.

Und dies ist kein geringes Lob, dass Gott in jemandem wirkt. Wenn Er nicht die Person ansieht, wie es auch wirklich ist, und uns in guten Werken gemäß unserer Gesinnung hilft, dann liegt die Ursache Seiner Neigung zu uns in uns.

Auch auf diese Weise nimmt der Apostel ihnen das Lob nicht. Denn wenn Gott schlechthin wirkte, wenn Er uns wie Holz und Steine bewegte und unsere Teilnahme nicht verlangte, dann hinderte Ihn nichts, auch in den Heiden und in allen Menschen zu wirken.

Darum liegt in den Worten „Gott wird vollenden“ wiederum ein Lob für sie. Denn sie haben die Gnade Gottes auf sich gezogen, die ihnen half, sich über die menschliche Natur zu erheben.

Andererseits ist auch dies ein Lob: Ihr besitzt solche Tugenden, die kein menschliches Werk sind, sondern göttlicher Hilfe bedürfen. Wenn aber Gott „vollenden wird“, dann wird von unserer Seite nicht viel Mühe erforderlich sein. Vielmehr muss man hoffen, dass wir mit Seiner Hilfe alles leicht erfüllen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„In der Zuversicht, dass der, der in euch das gute Werk begonnen hat, es vollenden wird.“ Ich danke, sagt er, und freue mich in der Hoffnung, dass Gott, der in euch das gute Werk begonnen hat, es auch selbst vollenden wird. Denn aus dem Vergangenen schließe ich auch auf das Künftige.

Sieh, wie er sie lehrt, bescheiden von sich zu denken, da er alles Gott zuschreibt und nicht ihnen allein. Dennoch nimmt er ihnen dadurch keineswegs die Ehre. Denn er sagte: „der in euch begonnen hat“, das heißt nach eurem Willen. Wenn vonseiten des Menschen kein Wille vorhanden wäre, würde auch Gott nichts tun.

Weiterlesen (120 Wörter)

Denn wenn Er schlechthin handelte, hinderte Ihn nichts, auch in den Hellenen und in allen Menschen zu handeln. Paulus lobt also die Philipper nicht wenig, weil sie die Gnade Gottes zur Mitwirkung an sich gezogen haben. Diese Mitwirkung ist nicht menschlich, sondern göttlich.

Zugleich ermutigt er sie, damit sie nicht mutlos werden. Denn wenn Gott das Begonnene vollendet, wird für sie die Mühe nicht groß sein.

„Bis zum Tag Jesu Christi.“ Das heißt: bis zur Ankunft des Herrn. So sagt er: Ich glaube, dass der Herr nicht nur in euch wirken wird, sondern auch in denen, die nach euch kommen, bis zum Ende der Welt. Oder verstehe unter dem Tag Jesu Christi den Tod eines jeden, das heißt das Ende.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Unabhängig von unserem Wollen wirkt Gott in unseren Werken. Wenn wir aber wollen, und zwar so wollen, dass wir handeln, wirkt Er mit uns zusammen.

Entweder wirkt Er so, dass wir wollen, oder wir wollen, und Er hilft mit. Wir tragen aus uns selbst nichts zu den guten Werken der Frömmigkeit bei.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Da ich eben davon überzeugt bin und weiß: Der in euch das gute Werk begonnen hat, in dem ihr jetzt voranschreitet, Er wird es in euch vollenden bis zum Tag Jesu Christi, wenn ihr aus dieser Welt gesammelt werdet.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Ich glaube aber, dass der, welcher euch diesen guten Eifer geschenkt hat, ihn unversehrt bewahren wird bis zur Ankunft unseres Erlösers.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Zuversichtlich“, πεποιυως, bedeutet: überzeugt, gewiss. Der Apostel spricht gleichsam: „Ich glaube, dass Der, welcher euch diesen guten Eifer geschenkt hat, ihn unversehrt bewahren wird bis zur Ankunft unseres Erlösers“, sagt der selige Theodoret.

„Der begonnen hat“ ist Gott, von dem alles Gute kommt. Das gute Werk ist entweder überhaupt das Heil im Herrn Jesus Christus, der Glaube und das Leben nach dem Glauben, oder jenes gute Werk, durch das die Philipper sich besonders auszeichneten: die Mitwirkung an der Ausbreitung des Evangeliums.

Weiterlesen (703 Wörter)

Der Gedanke des Apostels hält sich bisher ganz an dieses Letzte. Natürlich ist dies auch hier zu verstehen. Doch weil dieser Eifer aus dem Glauben und aus der Liebe zum Glauben hervorging, konnte der Apostel unter dem guten Werk auch das Werk des Heils durch den Glauben an den Herrn mitverstehen.

Dies meinte er jedoch nicht ausschließlich, sondern insofern es sich in der Wohltätigkeit ausdrückte, die die Philipper auszeichnete, und diese belebte. Den ausdrücklichen Wunsch, dass sie im christlichen Leben und im Werk des Heils Fortschritt machen, spricht der Apostel weiter unten aus, in den Versen 9-11.

Hier aber geht es durchweg um eines: um die bekannte Gemeinschaft am Evangelium. Der Tag Jesu Christi ist Seine zweite Ankunft. Jeder Christ muss sie nach dem Wort des Herrn selbst von Stunde zu Stunde erwarten.

Er muss sich auf die Begegnung mit Ihm vorbereiten, indem er die guten Werke vermehrt, die ihm am nächsten liegen und vertraut sind. Die Philipper hatten bereits begonnen, dem Evangelium zu helfen, nach einer besonderen Eingebung Gottes.

Darum spricht der Apostel, indem er auf diese Quelle ihres guten Werkes blickt, die Gewissheit aus, dass es bis zum Tag des Herrn fortdauern werde. Gott werde ihnen Kraft geben, darin beständig zu bleiben und es „als reines Opfer dem Herrn bei Seiner Ankunft darzubringen“, sagt der heilige Johannes Damaskenos.

Dass er sich hier auf dies eine beschränkt, ist nicht unangebracht. Denn aus der Summe der Gott wohlgefälligen Werke können und müssen nicht alle alles vollbringen. Wozu einer mehr befähigt ist, damit soll er Gott wohlgefallen.

Das gilt sowohl für jede einzelne Person als auch für ganze Gemeinschaften. Die Philipper erwiesen sich als besonders geeignet für das Werk der Hilfe am Evangelium. Dazu beseelte sie Gott.

Der Apostel spricht die wohlwollende Gewissheit aus, dass Er nicht aufhören werde, sie dafür bis zum Ende zu beseelen. Darin liegt ihr Heil.

Doch wie hängt dieser Text mit dem vorhergehenden zusammen? Er nennt den Grund, warum der Apostel sich in seinen Gebeten für die Philipper besonders freut und Gott so eifrig für ihre Erinnerung dankt.

Wenn sie ihr gutes Werk ein- oder zweimal getan und dann aufgehört hätten, wäre es in der Summe anderer Werke verschwunden. Es wäre sogar von ihnen selbst vergessen worden, ohne eine Spur zu hinterlassen.

Dann gäbe es keinen Grund, es zu erwähnen und so hoch zu stellen. Es wurde in den Augen des Apostels dadurch besonders wertvoll, dass er die Gewissheit hatte: Durch Gottes Eingebung und Beistand würden sie es bis zum Ende fortsetzen.

Mit ihm würden sie dem Herrn begegnen. Es wird also für sie eine Brücke ins Paradies sein. Das freute den Apostel und rief seinen Dank zu Gott hervor.

Der heilige Chrysostomus sah in den Worten des Apostels einen feinen Hinweis auf das Verhältnis von Gnade und Freiheit. Er drückte es so aus: „Sieh, wie er sie Demut lehrt.

Da er ihnen großes Lob zugesprochen hatte, unterweist er sie sogleich, das Vergangene und das Zukünftige Christus zuzuschreiben. So soll keine Leidenschaft, wie sie dem Menschen eigen ist, sie ergreifen.

Wie tut er das? Er sagte nicht: Ich bin überzeugt, dass ihr, wie ihr begonnen habt, auch vollenden werdet. Was sagte er vielmehr? Der das gute Werk in euch begonnen hat, wird es vollenden.

Doch nimmt er ihnen damit die Tugenden nicht. Denn es ist kein geringes Lob, dass Gott in jemandem wirkt. Wenn Er nicht die Person ansieht, wie es tatsächlich ist, sondern uns in guten Werken nach unserer Gesinnung hilft, dann liegt der Grund dafür, dass Er sich zu uns neigt, in uns.

Folglich nimmt der Apostel ihnen auch so das Lob nicht. Denn wenn Gott schlechthin wirkte, wenn Er uns wie Holz und Steine bewegte und unsere Mitwirkung nicht verlangte, hinderte Ihn nichts, auch in den Heiden und in allen Menschen zu wirken.

Darum liegt in den Worten: Gott wird vollenden, wiederum Lob für sie. Denn sie haben die Gnade Gottes zu sich gezogen, die ihnen half, über die menschliche Natur hinauszusteigen.

Andererseits ist auch dies Lob, dass ihr solche Tugenden habt, die kein Menschenwerk sind, sondern göttlichen Beistand verlangen. Wenn aber Gott vollendet, wird von unserer Seite nicht viel Mühe nötig sein.

Wir sollen vielmehr hoffen, dass wir mit Seiner Hilfe alles leicht vollbringen werden.“

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Bis zum Tag Jesu Christi“, das heißt bis zur zweiten Ankunft Christi. In seinem Denken umfasst der Apostel nicht nur die Philipper seiner Zeit, sondern auch ihre Nachkommen, wie Chrysostomus sagt.

Auf diejenigen bezogen, an die er schreibt, ist der Tag Christi das Ende ihres Lebens. Darauf wird für sie die Gemeinschaft mit Christus folgen.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Beginn des Briefes.

Phil 1,3-11. Der Apostel teilt den Philippern mit, dass er „Gott dankt bei jeder Erinnerung an sie“ und „für sie alle mit Freude Gebet darbringt“ wegen ihrer „Teilnahme an der Verkündigung“, also durch Wohltaten.

Dann ruft er Gott zum Zeugen an, dass er alle mit der Liebe Jesu Christi liebt. Er betet darum, „dass ihre Liebe noch mehr und mehr wachse“. So sollen sie „das Bessere erkennen“. Das heißt: Indem sie sich in geistlicher Erkenntnis und im geistlichen Empfinden vervollkommnen, sollen sie Gut und Böse genau unterscheiden.

So sollen sie „rein und ohne Anstoß am Tag Christi“ erfunden werden, das heißt beim allgemeinen Gericht Christi. Sie sollen erfüllt sein mit Früchten der Gerechtigkeit zur Ehre und zum Lob Gottes.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der gute Anfang der Pflanzung christlicher Liebe in den Philippern gab dem Apostel die Gewissheit, dass sie sich auch weiter vervollkommnen würden. Da dies aber vor allem Gottes Werk ist, betete er bei jedem Gebet darum. Dadurch lehrt er alle, zu glauben und zu hoffen, dass Gott, der in uns das Werk des Heils begonnen hat, es bis zum vollen Ende führen wird.

Dies gilt besonders für jene, in denen der Anfang christlicher Teilnahme und Liebe so hell aufleuchtete, wie es bei den Philippern der Fall war. Nach der Erklärung Bischof Theophans spricht der Apostel hier gleichsam so: „Jedes Mal, wenn ich bete, danke ich Gott für eure Erinnerung. Für euch alle bete ich mit Freude. Das Gebet für euch ist mir Trost.“

Weiterlesen (319 Wörter)

„Eure Erinnerung an mich, die sich in der Hilfe für mich zeigte, ist eure Gemeinschaft an der Verkündigung. Ich mühe mich in der Verkündigung. Da ihr mir aber helft, gebt ihr der Verkündigung größeren Raum. So nehmt auch ihr an der Verkündigung teil.“

„Die Philipper begannen dem Apostel Hilfe zu senden, sobald er Philippi verlassen hatte. Dies meint er, wenn er sagt: vom ersten Tag an. Sie sandten nach Thessalonich, sie sandten nach Korinth, und jetzt nach Rom. So ergab es sich, dass sie dem Apostel genau bis zu der Stunde halfen, in der er den Brief schrieb. Darum sagt er: bis jetzt.“

Nach dem Gedanken des seligen Theodoret und einiger anderer kann man unter „Gemeinschaft an der Verkündigung“ allgemein die Teilnahme am Werk der Erlösung verstehen. In Bezug auf die Philipper kann man zugleich die Aneignung der Früchte der Erlösung und ihren Dienst an anderen bei dieser Aneignung verstehen.

Ein klarerer Ausdruck dieses Gedankens findet sich im sechsten Vers. Dort bemerkt man zwei Hauptgedanken. Erstens: Das Werk des Heils wird von Gott vollbracht. Durch Ihn beginnt es, durch Ihn wird es fortgesetzt und vollendet. Anders gesagt: Das Werk des Heils ist Werk der Gnade Gottes.

Der zweite Gedanke lautet: Das Werk des Heils endet nicht mit dem Tod des Menschen. Es dauert auch danach fort, sogar bis zum Tag Christi. Darunter versteht man „den letzten Tag, den keine Nacht abschneidet“, wie der heilige Basilius der Große sagte.

Der heilige Johannes Chrysostomus sieht in diesem Vers einen Hinweis auf das Verhältnis von Gnade und Freiheit. Dieser Hinweis liegt sogar in den Worten: Gott wird vollenden. „Wieder ist dies ein Lob für die Philipper, weil sie die Gnade Gottes auf sich gezogen haben. Diese half ihnen, sich über die menschliche Natur zu erheben.“

„Wenn aber Gott vollenden wird, dann wird von unserer Seite nicht viel Mühe nötig sein. Vielmehr muss man hoffen, dass wir mit Seiner Hilfe alles leichter vollbringen.“

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Wofür also spricht der Apostel Gott solchen Dank aus? Dafür, dass die Philipper vom Tag ihrer Bekehrung zu Christus bis zu dem Augenblick, in dem der Apostel ihnen schreibt, eifrige Teilnahme (κοινωνία) am Werk der Ausbreitung des Evangeliums gezeigt haben.

Zur Danksagung bewegt den Apostel auch die Gewissheit, dass Gott diese Teilnahme, das gute Werk, in die Herzen der Philipper gelegt hat. Er wird sie in ihnen bis zur zweiten Ankunft Jesu Christi bewahren.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. πεποιθὼς
    pepoithōs
    I persuade
    G3982 · πείθω
  2. αὐτὸ
    auto
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  3. τοῦτο
    touto
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  4. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  5. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. ἐναρξάμενος
    enarxamenos
    anfangen
    G1728 · ἐνάρχομαι
  7. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  8. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  9. ἔργον
    ergon
    Werk/Arbeit
    G2041 · ἔργον
  10. ἀγαθὸν
    agathon
    good-doer
    G18 · ἀγαθός
  11. ἐπιτελέσει
    epitelesei
    I complete
    G2005 · ἐπιτελέω
  12. ἄχρι
    achri
    bis
    G891 · ἄχρι
  13. ἡμέρας
    hēmeras
    Tag
    G2250 · ἡμέρα
  14. Χριστοῦ
    christou
    Christus
    G5547 · Χριστός
  15. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς