Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 10,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Mose reckte seinen StabüberÄgyptenland; und der HERR trieb einen Ostwind ins Land den ganzen Tag und die ganze Nacht; und des Morgens führte der Ostwind die Heuschrecken her.

Luther 1912 / Menge

וַיֵּ֨ט מֹשֶׁ֣ה אֶת־מַטֵּהוּ֮ עַל־אֶ֣רֶץ מִצְרַיִם֒ וֽ͏ַיהוָ֗ה נִהַ֤ג ר֥וּחַ־קָדִים֙ בָּאָ֔רֶץ כָּל־הַיּ֥וֹם הַה֖וּא וְכָל־הַלָּ֑יְלָה הַבֹּ֣קֶר הָיָ֔ה וְר֙וּחַ֙ הַקָּדִ֔ים נָשָׂ֖א אֶת־הָאַרְבֶּֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Wir haben bereits über dieses Phänomen gesprochen. Hierbei ist zu beachten, dass Mose selbst auf die vermittelnde Ursache für die Invasion der Heuschrecken aus den Steppen Arabiens hinweist. Es war der Wille des Herrn, dass Ägypten von diesen Heuschrecken heimgesucht werde, doch der Herr hat die vielfältigen Kräfte der Natur unter seiner Kontrolle, und in Übereinstimmung mit diesen Kräften geschieht das Ereignis. Der Ostwind bringt Schwaden dieser pflanzenfressenden Insekten, die in den Steppen Arabiens gezüchtet werden, und trägt sie über das Rote Meer in das Niltal. Bereits das Erscheinen der Heuschrecken, die aus der Ferne in Form einer schwarzen Wolke sichtbar sind und am Horizont immer höher steigen, bis sie schließlich die Sonne verdecken, hinterlässt einen starken Eindruck.

Weiterlesen (58 Wörter)

Das eigenartige Geräusch, das der Flug von Millionen dieser Insekten erzeugt, verstärkt das beklemmende Gefühl, das denjenigen ergreift, der diese Strafe Gottes beobachtet; denn in wenigen Stunden verschwinden die Felder, Wiesen, Obstgärten und sogar die Brotreserven vollständig und hinterlassen nichts als verbrannte Grashalme, geschwärzte Brotpflanzen und kahle Äste der Bäume, als hätte ein Feuer gewütet (vgl. V. 15).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.