Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 14,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Mose sprach zum Volk: Fürchtet euch nicht, stehet fest und sehet zu, was für ein Heil der HERR heute an euch tun wird. Denn dieseÄgypter, die ihr heute sehet, werdet ihr nimmermehr sehen ewiglich.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֣ה אֶל־הָעָם֮ אַל־תִּירָאוּ֒ הִֽתְיַצְב֗וּ וּרְאוּ֙ אֶת־יְשׁוּעַ֣ת יְהוָ֔ה אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֥ה לָכֶ֖ם הַיּ֑וֹם כִּ֗י אֲשֶׁ֨ר רְאִיתֶ֤ם אֶת־מִצְרַ֙יִם֙ הַיּ֔וֹם לֹ֥א תֹסִ֛יפוּ לִרְאֹתָ֥ם ע֖וֹד עַד־עוֹלָֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Sie strebten danach, das Meer zu überqueren, und widmeten sich im Gebet diesem Anliegen, oder besser gesagt: Mose betete. Siehst du, wie der Glaube die menschliche Vernunft, Schwäche und Ohnmacht übersteigt? Hast du bemerkt, wie sie, sobald sie Vertrauen fassten, vom Unheil befreit wurden, sowohl durch das Bestreichen ihrer Türen mit dem Blut als auch beim Durchqueren des Roten Meeres? Es ist offensichtlich, dass es Wasser war, denn als die Ägypter hineingingen, wurden sie überwältigt; es handelte sich also um eine greifbare Realität, nicht um eine Phantasie.

Weiterlesen (138 Wörter)

So wie die, die von den Löwen gefressen oder im feurigen Ofen verbrannt wurden, beweisen, dass es sich um eine wahre Begebenheit handelte, so sehen wir hier ein echtes Ereignis, das den einen zur Herrlichkeit und zum Heil, den anderen jedoch ins Verderben führte. Das ist die großartige Güte des Glaubens! Er rettet uns selbst in ausweglosen Situationen, wenn uns der Tod droht und die Verzweiflung nahe ist. Was hätten sie sonst tun können? Unbewaffnet umgeben von den Ägyptern und dem Meer, waren sie gezwungen, entweder zu fliehen und zu ertrinken oder in die Hände der Ägypter zu fallen; doch (der Glaube) führte sie sicher aus dieser ausweglosen Lage. Das Wasser teilte sich vor ihnen wie trockenes Land und brachte den Untergang für jene; für sie überwanden die Naturgesetze, während es gegen die Ägypter seine volle Kraft entfaltete.

Gregor von Nyssa

4. JahrhundertKirchenvater

Das Wunderbarste an der Geschichte von Mose ist, dass er in seiner Aufgabe in zwei Teile gegliedert wird. Er ermutigt die Israeliten mit Worten und befiehlt ihnen, in guter Hoffnung zu bleiben und im Geist zu Gott zu beten für jene, die in Furcht leben. Er wird von oben geleitet durch den gegebenen Rat, um der Gefahr zu entkommen; Gott selbst erhört, wie die Erzählung berichtet, seinen inneren Ruf. Ob es Mose ist oder einer seiner Nachfolger, so wird er der Furcht mit weisem Rat begegnen und den ängstlichen Geist durch Vertrauen in göttliche Hilfe stärken. Dies wäre jedoch nicht möglich gewesen, wenn derjenige, der aufbrechen wollte, sein Herz nicht zu Gott erhoben hätte.

Weiterlesen (126 Wörter)

Viele der Berufenen kümmern sich nur um das Äußere und streben nach gutem Ansehen, doch sie vernachlässigen die inneren Dinge, die allein Gott bekannt sind. Mose verhielt sich anders; als er den Israeliten zur Freude aufrief, schrie er ohne offensichtlich zu Gott zu beten, wie Gott selbst bezeugt. Er lehrt uns, dass es die innere Stimme ist, die Gott erreicht – nicht ein verkrampfter Schrei, sondern ein Gedanke, der aus einem reinen Gewissen stammt. Wer so ist, für den ist die Hilfe in gerechten Kämpfen wie ein treuer Bruder – der Bruder, den Gott an Moses Seite stellte, als er zu den Ägyptern ging und ihm die Würde eines Engels verlieh. Dies stellt eine Offenbarung höheren Ursprungs dar, die sich dem Maß des Empfangenden entsprechend entfaltet.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Der Lohn für gute Werke ist die Erfüllung des ewigen Lebens. Wenn wir die Verteidigung eines verwöhnten und verzerrten Vergnügens sowie die Angst vor dem Leiden, die unserem Mut und unserer Stärke schadet, ablegen, zeigen wir, dass selbst im Leiden Raum für ein seliges Leben besteht. Dies lässt sich leicht belegen, wenn wir lesen: „Selig seid ihr, wenn sie euch schmähen und verfolgen und allerlei Böses gegen euch reden um der Gerechtigkeit willen. Freut euch und seid fröhlich, denn euer Lohn im Himmel ist groß; so haben sie auch die Propheten verfolgt, die vor euch waren“ (Mt 5,11-12). An einer anderen Stelle heißt es: „Wer mir nachfolgen will, der nehme sein Kreuz auf sich und folge mir nach“ (Mt 16,24); siehe auch Mk 8,34; Lk 9,23.

Weiterlesen (100 Wörter)

Glückseligkeit kann auch im Leiden gefunden werden, das durch eine Tugend, die in ihrer eigenen Kraft reichlich vorhanden ist, gezähmt wird. Diese Tugenden werden durch ein reines Gewissen und die Gnade genährt. Selig war Mose, als er, von den Scharen der Ägypter umzingelt und vom Meer abgeschnitten, durch seinen Glauben einen Weg über das Meer fand, sowohl für sich als auch für das Volk seiner Väter (siehe Exodus: Ex. 14,1-31). Wann hatte er je zuvor so viel Mut in sich wie in diesem Moment? Umgeben von tödlichen Gefahren verlor er nicht die Hoffnung auf Rettung, sondern dachte an den Sieg!

Barsanuphius der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Mose stand unter ihnen fest im Glauben an den allmächtigen Gott.

Unbekannter Kommentator

Kirchenlehrer

Mose ermutigte die Israeliten und vermittelte ihnen die Gewissheit über das Unheil, das den Ägyptern bevorstand, indem er verkündete: „Aber so wie ihr die Ägypter heute gesehen habt, werdet ihr sie in Ewigkeit nicht mehr sehen.“ In seinem nächsten Redebeitrag bestätigt er ausdrücklich, dass die Israeliten die Ägypter am Ufer des Meeres sahen; sie waren tatsächlich am Rand des Gewässers zu sehen. Diese Zusicherung von Mose fand ihre Bestätigung im Geschehen selbst. Tatsächlich erblickten die Israeliten keine Ägypter mehr, die sie als Feinde verfolgten, wie zuvor, sondern sie sahen nur die Toten und Unbewaffneten, deren Leichname am Ufer des Meeres lagen.

Weiterlesen (81 Wörter)

Die gläubigen Israeliten werden die Ägypter in alle Ewigkeit nicht mehr sehen, was dem Reich der Herrlichkeit, also der ewigen Verherrlichung im Himmel, zuzuschreiben ist. Die Ägypter, die in der Dunkelheit des heidnischen Irrtums und der Unkenntnis gefangen waren, wollten nicht in das von dem Sohn Gottes verheißene Reich der Gnade eintreten und lehnten die rettende Wahrheit ab; daher können sie nicht am himmlischen Reich der Verherrlichung teilhaben, das lediglich denjenigen zusteht, die an den Namen des eingeborenen Sohnes Gottes glauben.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Mose begegnete dem Zweifel und der Ängstlichkeit der Israeliten mit unerschütterlichem Glauben und Vertrauen auf Gott. Er tröstete sie, indem er ihnen versicherte, dass die vom Herrn bereitete Erlösung von ihren Feinden vor ihren Augen manifestiert werden würde und dass sie die Ägypter nie wieder in der erschreckenden Art und Weise sehen würden, wie sie es gegenwärtig taten. Die Realität bestätigte die Prophezeiung des Gottesbilder. Nur wenige Stunden später erblickten die Hebräer die Ägypter, die wie Leichen ans Ufer des Meeres gespült wurden.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Dies bedeutet eine unbestimmte Zeit; oder präziser: „Nie wieder sollt ihr in solch einer Beziehung zu Ägypten stehen, wie es derzeit der Fall ist.“ Dies ist die Aussage der allgemeinen Prophezeiung; jedoch bezieht sich die konkretere Erfüllung dieser Prophezeiung spezifisch auf das ägyptische Heer, das die Israeliten vor sich sehen und das in wenigen Stunden vor ihren Augen in den Wellen des Meeres zugrunde geht.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.