Die Kirchenväter zu diesem Vers
THEOSIS
App laden

2. Mose (Exodus) 14,30Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Also half der HERR Israel an dem Tage von derÄgypter Hand. Und sie sahen dieÄgypter tot am Ufer des Meeres

Luther 1912 / Menge

וַיּ֨וֹשַׁע יְהוָ֜ה בַּיּ֥וֹם הַה֛וּא אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל מִיַּ֣ד מִצְרָ֑יִם וַיַּ֤רְא יִשְׂרָאֵל֙ אֶת־מִצְרַ֔יִם מֵ֖ת עַל־שְׂפַ֥ת הַיָּֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Die Hebräer erblickten die Leichname der Ägypter am Ufer des Meeres, ebenso wie zuvor die Ägypter die Leichname der Söhne der Hebräer am Ufer des Flusses wahrgenommen hatten.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Zu welchem Zeitpunkt überquerten die Israeliten das Meer? Der Wind, der die Wasser des Meeres teilte, blies bei Einbruch der Nacht, rund um 19 Uhr, da dies während des Frühlingspunktes geschah. Die Gewässer, die sich durch den Stab des Mose gespalten hatten, kehrten durch die Kraft des gleichen Stabes am Tagesanbruch, also nicht früher als 5 oder 6 Uhr morgens, an ihren früheren Ort zurück. In der Zwischenzeit hatten die Israeliten bereits die Gelegenheit, das arabische Ufer zu erreichen, denn Mose hatte von diesem Ufer aus die Teilung der Wasser zum Untergang der Ägypter mithilfe seines Stabes gestoppt. Somit benötigten die Hebräer 10 bis 11 Stunden, um den freigelegten Meeresboden zu durchqueren. Diese Zeit war mehr als ausreichend, um die Strecke von zwanzig Metern zu überwinden.

Weiterlesen (42 Wörter)

Sie wurden nicht nur vor den Ägyptern bewahrt, sondern waren auch Zeugen ihrer Zerschlagung und sahen, wie die Leichname der Ägypter durch das aufgewühlte Wasser an den Rand des Meeres gespült wurden, also an das Ufer, das sie selbst sicher überquert hatten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.