Jesaja 41,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Selbst wenn deine Lebensspanne begrenzt ist und du dich unbedeutend fühlst, so sei dir der gewaltigen Unterstützung Gottes stets bewusst. Blicke nicht auf das bevorstehende Unheil, sondern erkenne die grenzenlose Macht.

Siehe, alle, die dir entgegenstehen, werden beschämt werden; sie werden sein, als ob sie nicht existiert hätten, und alle deine Gegner werden zugrunde gehen. Du wirst sie rufen, doch Menschen, die mit dir streiten, wirst du nicht finden; sie werden sein, als hätten sie nie existiert. Denn ich, dein Gott, halte deine rechte Hand und spreche zu dir: Fürchte dich nicht, du Wurm Jakob, kleines Israel, ich will dir beistehen, spricht Gott, der dich erlöst, heiliges Israel, und ist in Ewigkeit lobenswert. Dies ist eine Bestätigung der vorhergehenden Worte: Du bist Israel, mein Diener Jakob, den ich auserwählt habe, der Nachkomme Abrahams, den ich geliebt habe (Jesaja 41,8); siehe, alle, die sich dir widersetzen, werden schändlich dastehen.

Zittere nicht, du Wurm Jakobs und du Klein-Israel, denn du wirst sowohl die beiden Königreiche als auch ihre prahlerischen Vorhaben zum Einsturz bringen. Gott bezeichnet den Wurm Jakobs und Klein-Israel als sein Volk, da es, ähnlich einem Wurm, die Bastionen der heidnischen Könige untergraben und niederreißen wird.

Fürchte dich nicht, du Wurm Jakob, du der Tote Israels! Ich habe dir beigestanden, spricht der Herr, und dein Erlöser, der Heilige Israels. Der Wurm, im Hebräischen als tholath bezeichnet, steht sinnbildlich für die apostolischen Heerscharen, die dem Erlöser nachfolgen. Dieser sprach im Psalm: "Ich bin ein Wurm und kein Mensch, der Menschen Schmach und der Menschen Erniedrigung" (Psalm 21,7). So wie ein Wurm in den Boden eindringt, so hat auch die Botschaft der Apostel in die Städte der Heiden Einzug gehalten und die Herzen erreicht, die zuvor voller Grausamkeit waren. Es wird zutreffend von den wenigen Israeliten gesprochen, da im Vergleich zur Gesamtheit der Welt nur eine kleine Zahl des jüdischen Volkes im Glauben feststeht.

Schande über die Hochmütigen. Es wird deutlich, dass das prophetische Wort sich auf die bezieht, die an den Herrn glauben. Nur ein kleiner Teil Israels hatte Faith, während der größere Rest sich vom Glauben abwandte. Daher betont auch der apostolische Paulus: "So wird auch in dieser Zeit nach der Auserwählung der Gnade ein Überrest bewahrt" (Röm 11,5). Die Bezeichnung "Wurm" ist passend, da sie auf ihre offensichtliche Bedeutungslosigkeit hinweist; der göttliche Apostel erklärte dazu, dass Gott die Weisen der Welt gering schätzte, um die Weisen zu demütigen (1 Kor 1,27).

Es ist dir zu empfehlen, die Herausforderungen, die auf dich zukommen, mit Durchhaltevermögen zu meistern, während du in der Ferne das erhoffte Ende erblickst und dich auf meine Zusage verlässt. So sagte ich dir wahrlich: "Ich bin der Herr, dein Gott, ich halte deine rechte Hand, und sprach: Fürchte dich nicht, ich helfe dir" (Jes 41,13-14). In der Septuaginta hingegen steht nicht: "Ich helfe dir, fürchte dich nicht, du Wurm Jakob" (Jes 41,13), was einen Unterschied zu anderen Übersetzungen darstellt. Der zuvor als "Jakob, den ich erwählt habe" (Jes 41,9) bezeichnet wurde, wird nun als Wurm beschrieben, weil er inmitten der Verblendung und Vielgötterei der ungläubigen Völker das Bild eines Wurms angenommen hat.

Es gibt keinen Grund zur Furcht und nur geringfügige Bedrohungen, wenn Israel von der mächtigen Hand des Herrn gehalten und beschützt wird. Er wird es nicht seinen Widersachern überlassen. Ich habe dir bereits Unterstützung gewährt und dich aus Nöten befreit, als du dich verzweifelt an mich gewandt hast. Auch in der babylonischen Gefangenschaft und in den Zeiten danach werde ich euch nicht ohne meine Hilfe lassen.

Der heilige Name des Erlösers verweist bereits auf das bevorstehende Geheimnis der Menschwerdung Gottes, des Wortes. Es ist wichtig zu beachten, dass der Ausdruck „Fürchte dich nicht vor dem Wurm Jakob“ uns an die Worte des Erlösers „Fürchte dich nicht vor der kleinen Herde“ (Lk 12,32) erinnert. Hier, wie auch im Hebräerbrief, macht der Herr deutlich, dass Jakob schwach ist wie ein Wurm und dass Israel im Vergleich zu den anderen Völkern klein ist; dennoch hat der Herr für dieses Volk eine Bestimmung, die sich erfüllen wird. Für die Christen hingegen war vorgesehen, die Welt zu besitzen, und sie haben dies erreicht.