Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 14,20Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und kam zwischen das Heer derÄgypter und das Heer Israels. Es war aber eine finstere Wolke und erleuchtete die Nacht, daß sie die ganze Nacht, diese und jene, nicht zusammenkommen konnten.

Luther 1912 / Menge

וַיָּבֹ֞א בֵּ֣ין ׀ מַחֲנֵ֣ה מִצְרַ֗יִם וּבֵין֙ מַחֲנֵ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל וַיְהִ֤י הֶֽעָנָן֙ וְהַחֹ֔שֶׁךְ וַיָּ֖אֶר אֶת־הַלָּ֑יְלָה וְלֹא־קָרַ֥ב זֶ֛ה אֶל־זֶ֖ה כָּל־הַלָּֽיְלָה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Im Buch Exodus wird berichtet, dass, als der Anführer der Ägypter und seine Krieger die Israeliten verfolgten und sich bereit machten, gegen sie zu kämpfen, ein Engel des Herrn zwischen den Kindern Israels und den Ägyptern stand, und sie sich die ganze Nacht lang nicht in einen Kampf verwickelten. Es ist durchaus denkbar, dass ein Engel vor der Versammlung des Volkes erschien, um für sie zu beten.

Gregor der Theologe

4. JahrhundertKirchenvater

Zwischen uns und Gott besteht eine leibliche Dunkelheit, ähnlich wie einst eine Wolke die Ägypter von den Juden trennte. Diese Dunkelheit bezieht sich auf das, was er zu seiner Hülle gemacht hat (Psalm 17,12), also auf unsere Körperlichkeit, durch die nur wenige hindurchblicken können.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Der Engel nahm die Wolkensäule vom Angesicht der Kinder Israel und stellte sie zwischen die Streitkräfte der Hebräer und die der Ägypter. Als die Wolke, die tagsüber und nachts die Hebräer schützte, zwischen die beiden Heere versetzt wurde, verursachte sie bei den Ägyptern eine tiefgreifende Dunkelheit, die drei Tage und drei Nächte andauerte. Den Hebräern hingegen schenkte die Feuersäule Licht, das sie erleuchtete. So geschah es, um die Ägypter zu ängstigen und die Hebräer zu stärken. Hätten die Ägypter die Dunkelheit wahrgenommen, hätten sie nicht gewagt, ins Meer zu gehen.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Die Wolkensäule trat zwischen die Ägypter und die Israeliten und wirkte auf beide Gruppen unterschiedlich. Eine tiefgreifende Dunkelheit erfüllte die Nacht für die Ägypter, während die Israeliten von Licht erleuchtet wurden. Die Dunkelheit, die die Ägypter umhüllte, war so intensiv, dass sie die Hebräer weder sehen noch sich zu ihnen bewegen konnten, aus Angst, in der durchsichtigen Finsternis einen Fehler zu begehen. Im Gegensatz dazu erhellte die Seite der Wolkensäule, die den Israeliten zugewandt war, die gesamte Nacht, sodass sie ungehindert und ohne Verwirrung den Weg beschreiten konnten, der ihnen vom Herrn offenbart wurde. Während der gesamten Nacht kamen die Verfolger und die Verfolgten einander nicht näher, sie blieben voneinander getrennt.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Die Ägypter errichten ihr Lager: Nach einer langen und beschwerlichen Reise gönnen sie sich eine notwendige Pause, bevor sie ihren Angriff planen. Doch zu dem Zeitpunkt, an dem sie das Werk des Blutes und der Gewalt vollziehen möchten, umhüllen Dunkelheit und Finsternis sie und hindern sie daran, ihren Platz zu verlassen. Wenn wir Vers 24 dieses Kapitels mit dem vorherigen Vers vergleichen, können wir annehmen, dass die Israeliten die ganze Nacht über das Meer zogen und dass die Ägypter erst vor der Morgendämmerung durch eine besondere göttliche Intervention darauf aufmerksam wurden und ihnen nachfolgten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.