Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 14,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und die Kinder Israel gingen hinein, mitten ins Meer auf dem Trockenen; und das Wasser war ihnen für Mauern zur Rechten und zur Linken.

Luther 1912 / Menge

וַיָּבֹ֧אוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל בְּת֥וֹךְ הַיָּ֖ם בַּיַּבָּשָׁ֑ה וְהַמַּ֤יִם לָהֶם֙ חֹמָ֔ה מִֽימִינָ֖ם וּמִשְּׂמֹאלָֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

"Er hat das Rote Meer geteilt, denn seine Barmherzigkeit währt ewig" (Psalm 135,13). Ein anderer Überlieferer bemerkt: in Teile (εις τομάς). Ein dritter, unbekannter Interpret (siehe Orig. Ex.): in Abschnitte (είς τμήματα). Einige berichten, dass es nicht nur einen einzigen Weg gab, sondern dass das Wasser für jeden Stamm getrennt wurde, sodass zahlreiche Durchgänge entstanden. All dies offenbarte zwar seine große Macht und ließ ihn als furchterregend und erhaben erscheinen, stellte jedoch auch ein Werk großer Güte dar, nicht nur für die, die dadurch begünstigt wurden, sondern sogar für seine Widersacher, sofern sie gewillt waren, Rechnung zu tragen. "Und führte Israel in seiner Mitte, denn seine Barmherzigkeit währt ewig" (Psalm 135,14).

Weiterlesen (109 Wörter)

Hier wird hinzugefügt: "führte Israel in seiner Mitte", denn auch das zeugt von Gottes mächtiger Kraft. Es war nicht ausreichend, dass sich das Meer teilte und sie es problemlos überqueren konnten – allein dies hätte nur zusätzliche Verwunderung und Schrecken ausgelöst und sie von ihrem Vorhaben abhalten können, während die Einzigartigkeit dieser Rettung bereits großen Schrecken verursachte. Vielmehr gab die Macht Gottes ihnen auch nach dem Rückzug des Wassers neuen Mut und ermutigte sie, diesen neuartigen und außergewöhnlichen Pfad zu beschreiten. Als sich das Wasser auf beiden Seiten erhob, erforderte es eine gewaltige und mutige Seele, damit das aufragende Wasser nicht über sie kam und das gesamte Lager ertränkte.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Das Volk Gottes, das aus dem weiten Ägypten befreit wurde, wird durch das Rote Meer geleitet, um seinen Verfolgern durch das Wasser ein Ende zu setzen. Durch das Sakrament des Roten Meeres, welches das Eintauchen in das heilige Blut Christi symbolisiert, werden die Sünden – dargestellt durch die verfolgenden Ägypter – ausgelöscht; und sobald sie ans Ufer gelangen, gibt es keinen Gegner mehr, der sie bedrängt.

Gregor von Nyssa

4. JahrhundertKirchenvater

Als das Meer sich öffnete und Mose mit seinem gesamten Volk in die Tiefe hinabstieg, ging er mit seinem durch die Sonnenstrahlen benetzten Leib auf dem trockenen Meeresgrund entlang und überwältigte den Abgrund. Obwohl sich plötzlich die Wellen zurückzogen und sich das Wasser auf beiden Seiten zu gewaltigen Mauern aufbaute, hegte er keine Angst vor diesem unerwarteten Ereignis.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Es wird häufig gesagt, das Meer sei in zwölf Abschnitte unterteilt gewesen, und jeder Stamm habe es auf besondere Weise überquert. Manche sind überzeugt, dass der gesegnete David diesen Umstand in seinem Psalm zum Ausdruck brachte: "Dem, der das Rote Meer in Teile geteilt hat" (Psalm 135,13). Dennoch vertrete ich die Ansicht, dass das Meer tatsächlich in zwei Hälften geteilt wurde. Diese Auffassung wird auch von der Heiligen Schrift gestützt, die berichtet, dass das Wasser eine Mauer zu ihrer Rechten und eine zu ihrer Linken bildete. Der Pfad war auch weit im Verhältnis zur Anzahl derer, die hindurchgingen, zumal es heißt: "Ich bin in der Tiefe wie in der Wüste" (Psalm 105,9). Diese Aussage verdeutlicht die Weite des Weges. Es sei jedoch erwähnt, dass die erste Sichtweise nicht im Widerspruch zur Lehre der Frömmigkeit steht. Beide Interpretationen sind das Ergebnis der wunderbaren Kraft Gottes. Dennoch sollten wir der Wahrheit der Heiligen Schrift treu bleiben.

Unbekannter Kommentator

Kirchenlehrer

Der Verfasser der heiligen Schrift erinnert an die Kinder Israels, dass sie das Rote Meer durchquerten: "Und die Kinder Israel gingen mitten durch das Meer auf dem Trockenen, und das Wasser war ihnen eine Mauer zu ihrer Rechten und eine Mauer zu ihrer Linken." (22) Ebenso wird erneut bekräftigt: "Und die Kinder Israel gingen mitten durch das Meer auf dem Trockenen; und das Wasser war ihnen eine Mauer zu ihrer Rechten und eine Mauer zu ihrer Linken." (29) Es herrscht Einigkeit unter den Kirchenvätern, dass die Israeliten direkt von der ägyptischen Küste zur arabischen Küste zogen.

Weiterlesen (419 Wörter)

Allerdings weicht Mose in diesem Kapitel von der weitverbreiteten Ansicht der Kirchenväter ab: Im nachfolgenden Vers 30 berichtet er, dass die Israeliten die Ägypter am Rand des Meeres lagen sahen, somit nicht am arabischen, sondern am ägyptischen Meer, wo sie ihre Leichen erblickten, denn das Meer, das die in ihm Ertrunkenen hervorgespien hatte, bezeichnete man als das ägyptische Meer. In Numeri 33,8 wird erwähnt, dass die Israeliten nach der Durchquerung des Meeres drei Tage lang weiterzogen und durch die Wüste Elim gingen, die im Land des östlichen Meeres, das zu Ägypten gehörte, lag.

Erläuterung: Es gibt eindeutige Beweise, die diese allgemeine Überzeugung stützen. Erstens bezeugt die Heilige Schrift an vielen Stellen, dass die Israeliten durch den Grunde und die Mitte des Meeres wandelten. In Exodus 15:8 heißt es: "Und durch den Geist deines Grimmes teilten sich die Wasser; die Wasser wurden dick wie eine Wasserwand, und die Wellen wurden dick mitten im Meer." Ähnlich sagt der Psalmist in Psalm 105:9: "Und du wirst das Rote Meer verstopfen und ausschütten, und du wirst mich in den Abgrund setzen wie in eine Wüste." Jesaja bestätigt in Jesaja 63:13: "Er wird sie durch den Abgrund führen, wie ein Pferd durch die Wüste, und sie werden nicht erschrecken." Diese Wahrheit wird durch die Vernichtung ihrer Verfolger im Meer weiter bestätigt: Als die Pferde, Wagen und Reiter des Pharao ins Meer drangen, ließ der Herr das Wasser des Meeres über sie kommen, während die Kinder Israel trockenen Fußes mitten hindurchgingen (Ex 15,12). Nehemia, der Schreiber des Buches Exodus, fasst die Ereignisse zusammen und ruft zu Gott: "Und das Meer hast du vor ihnen geteilt, und sie gingen mitten im Meer auf dem Trockenen, und ihre Verfolger hast du in die Tiefe geworfen wie einen Stein ins grüne Wasser." (Nehemia 9,11) Hätten die Israeliten dies nicht vollzogen, wären sie nicht hindurchgegangen, es sei denn, sie hatten einen Umweg in Kauf genommen. Die Beschreibung der Orte macht deutlich, dass dies nötig war. Die Lage dieser Orte zeigt klar, dass jeder Reisende, der von Ägypten und dem Roten Meer kommt und seine Reise zum Berg Sinai fortsetzt, zwischen Ägypten und dem Roten Meer hindurch muss. Obwohl es einen direkten Weg von der Stadt Ramses zum Berg Sinai gibt, der am Ufer des Roten Meeres verläuft, ist dieser derart steinig und unzugänglich, dass er keineswegs für einen so großen Zug von Menschen geeignet war. Diese unvermeidbare Schwierigkeit war der Grund, warum das hebräische Volk unter der Leitung Gottes das Rote Meer durchqueren musste, um die Ägypter zu vernichten.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Das Wasser diente ihnen als Wand auf der rechten und linken Seite. Aus der Sicht der Wasserlage, das auf beiden Seiten eine steinerne Trennwand bildete, kann man den Überlegungen mancher von einem Wunder betroffenen Personen nicht zustimmen, die behaupten, die Israeliten hätten die Überflutung des Meeres für sich genutzt. Die Wassermassen teilen das Meer nicht, sondern belichten lediglich den Teil, der am nächsten zum Ufer ist, und das nur in einem begrenzten Bereich. Hätte der Durchzug der Israeliten durch das Rote Meer kein Wunder dargestellt und wäre die Flut ihnen dabei von Nutzen gewesen, wäre unklar, warum die umliegenden Völker besorgt reagierten, als sie von diesem Geschehen erfuhren (Ex 15,14).

Weiterlesen (60 Wörter)

Die Kanaaniter waren sich dieses Wunders bewusst und fühlten sich vor den Israeliten bedroht (Num 2,11). Im Buch der Weisheit Salomos wird der Weg der Israeliten über den Meeresgrund als "Feld der Bosheit" beschrieben (Spr 19,7). Dies bedeutet, dass der Grund des Schilfmeeres mit Pflanzen bewachsen war, sodass die Durchquerung für die Israeliten einem Spaziergang durch einen prächtigen Park glich.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Das bedeutet, dass sie auf der rechten und linken Seite ihre „Schutzwall“ hatten, wodurch ein Angriff von diesen Seiten ausgeschlossen war.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.