Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Korinther 2,15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn wir sind Gott ein guter Geruch Christi unter denen, die selig werden, und unter denen, die verloren werden:

Luther 1912 / Menge

οτι χριστου ευωδια εσμεν τω θεω εν τοις σωζομενοις και εν τοις απολλυμενοις

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Denn wir sind für Gott Christi Wohlgeruch unter den Geretteten und unter den Verlorengehenden“ (2 Kor 2,15). „Ob jemand gerettet wird“, sagt er, „oder zugrunde geht, die Predigt des Evangeliums bewahrt immer ihre Würde.“

Wie Licht auch dann, wenn es Menschen mit schwachem Sehvermögen blendet, Licht bleibt, obwohl es blendet, so verhält es sich auch mit Honig. Auch wenn er Kranken bitter scheint, hört er nicht auf, von Natur süß zu sein. Ebenso bewahrt die Verkündigung von Christus immer ihren Wohlgeruch, auch wenn die Ungläubigen zugrunde gehen.

Weiterlesen (265 Wörter)

Nicht die Verkündigung richtet sie zugrunde, sondern ihre eigene Verhärtung. Gerade durch das Verderben der Gottlosen wird der Wohlgeruch der Predigt besonders offenbar. So zeigt sich die Kraft der Verkündigung nicht nur in der Rettung der Guten, sondern auch im Verderben der Gottlosen.

Auch die Sonne blendet die Augen der Schwachen besonders deshalb, weil sie sehr hell leuchtet. Ebenso ist auch der Erlöser, obwohl „Dieser zum Fall und zur Auferstehung vieler bestimmt ist“ (Lk 2,34), auch dann weiterhin Erlöser, wenn unzählige Menschen fallen.

Und obwohl Sein Kommen auf die Erde den Ungläubigen mehr zur Strafe diente, bleibt es dennoch immer heilsam. In diesem Sinn sagt auch Paulus: „Wir sind für Gott Christi Wohlgeruch.“ Das heißt: Obwohl einige der Hörer der Verkündigung zugrunde gehen, hören wir nicht auf, das zu sein, was wir sind.

Er sagte nicht einfach „Wohlgeruch“, sondern „für Gott“. Wenn wir aber Wohlgeruch für Gott sind und Gott selbst so über uns bestimmt, wer wird dann noch widersprechen? Die Worte „Christi Wohlgeruch“ haben nach meiner Meinung eine doppelte Bedeutung.

Damit will der Apostel entweder sagen, dass sie, da sie täglich sterben (1 Kor 15,31), sich Gott als Opfer darbringen. Oder er meint, dass sie der Wohlgeruch des Todes Christi sind, so wie jemand sagen könnte: Dieser Weihrauch ist genau der Wohlgeruch eines bestimmten Opfers.

Also gebraucht er das Wort „Wohlgeruch“ entweder in diesem letzten Sinn oder im zuerst genannten. Das heißt: Die Apostel brachten sich täglich für Christus Gott als Opfer dar. Siehst du, bis wohin er die Versuchungen erhoben hat, indem er sie seinen Triumph, Wohlgeruch und ein Gott dargebrachtes Opfer nennt?

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er sagt dies auch deshalb, weil wir uns selbst zum Opfer darbringen, indem wir für Christus sterben. Oder er sagt es, weil auch wir beim Schlachten Christi einen gewissen Wohlgeruch aufsteigen lassen. Der Sinn seiner Worte ist folgender: Ob jemand gerettet wird oder zugrunde geht, das Evangelium bewahrt seine Würde, und wir bleiben, was wir sind. Das Licht bleibt Licht, auch wenn es schwache Augen blendet. Der Honig hört nicht auf süß zu sein, auch wenn er den an Gelbsucht Leidenden bitter erscheint. So verströmt auch das Evangelium Wohlgeruch, obwohl die Ungläubigen zugrunde gehen. Wir sind Christi Wohlgeruch, aber nicht einfachhin, sondern für Gott. Wenn Gott so über uns bestimmt hat, wer wird widersprechen?

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Wundere dich nicht, wenn vom Evangelium selbst gesagt wird: "Denn wir sind Christi Wohlgeruch für Gott unter denen, die gerettet werden, und unter denen, die verlorengehen: den einen ein Geruch des Todes zum Tod, den anderen ein Geruch des Lebens zum Leben." Den Juden wurde gesagt, das Gesetz sei ein "Dienst des Todes". Für sie war es auf Stein geschrieben und bezeichnete damit ihre Herzenshärte. Dies gilt aber nicht von denen, die das Gesetz aus Liebe erfüllen: "Die Liebe ist die Erfüllung des Gesetzes" (Röm 13,10).

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Wer Christus treu bekräftigt, ist Wohlgeruch für Gott. Lobwürdig ist, wer an Ihn glaubt und nicht die Verurteilung des Ungläubigen verdient. Wer Christus aber untreu bekräftigt, ist übler Geruch für Gott, sowohl unter Gläubigen als auch unter Ungläubigen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Allen bieten wir den Wohlgeruch Christi dar. Doch nicht alle, die ihn wahrnehmen, erlangen das Heil. Denn für kranke Augen ist auch das Licht gefährlich und feindlich. Dennoch verursacht nicht die Sonne den Schaden. Man sagt, der Vogel Greif fliehe vor dem Wohlgeruch des Myrons. Das Myron bleibt aber Myron, auch wenn der Greif vor ihm flieht. So bringt die heilbringende Predigt den Gläubigen Heil, den Ungläubigen aber Verderben. "Und wer ist hierzu tüchtig?" Nicht wir kommen darin voran, sondern die Gnade des Geistes kommt durch uns voran. Denn wir halten uns dieses Dienstes nicht für würdig.

Clemens von Alexandria

2. JahrhundertKirchenvater

Auch der Erlöser selbst wusch Seinen Jüngern die Füße und sandte sie zu guten Werken. So wies Er auf ihre herrliche und reine Reise zum Wohltun an den Heiden hin und bereitete sie durch Seine eigene Kraft vor. Ihr Myron duftete, und das Werk des Wohlgeruchs wurde verherrlicht, da es alle erreichte. Denn die Leiden des Herrn haben uns mit Wohlgeruch erfüllt.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Wir sind, sagt er, Christi Wohlgeruch. Wenn man einen Stoff oder ein Kleidungsstück mit einem Duft tränkt, verbreitet es diesen Duft überall, wohin man es bringt. Kein anderer Geruch ist mehr daran wahrzunehmen, obwohl es seinen natürlichen Geruch besitzt.

So waren die Apostel, erfüllt von der Erkenntnis Christi. Wohin sie auch kamen, erschienen sie als solche, die nichts anderes wussten als den Herrn Jesus Christus. Ihr Wort handelte nur von Ihm. Kräfte offenbarten sie nur in Seinem Namen. Die Gläubigen heiligten sie in Seinem Namen. Gebote gaben sie in Seinem Auftrag. Kirchen bauten sie zu Seiner Herrlichkeit auf. Alles, was von ihnen ausging, war von Christus, für Christus und aus Christus.

Weiterlesen (226 Wörter)

So greifbar waren sie Christi Wohlgeruch. Und dies sowohl für die Geretteten als auch für die Verlorengehenden. Die Geretteten sind jene, die glaubten, durch die Mysterien geheiligt wurden, zu einem neuen Gnadenleben wiedergeboren wurden und begannen, in dieser Erneuerung des Lebens zu wandeln.

Die Verlorengehenden sind jene, die sich vom Wort der Verkündigung abwandten und ihm feindlich gegenüberstanden. Sie waren auch dem Verkündeten und den Verkündern feindlich gesinnt. Für die einen wie für die anderen waren sie Christi Wohlgeruch.

Den einen wie den anderen stellten sie klar, überzeugend und greifbar vor Augen, dass es kein anderes Heil gibt als im Herrn Jesus Christus. Beide verstanden gut, worin die Kraft dieses Wortes der Verkündigung liegt. Doch die einen nahmen es an und wurden gerettet. Die anderen wandten sich davon ab und blieben in ihrem Verderben.

Darin, dass es Gerettete und Verlorengehende gibt, liegt nichts Schicksalhaftes. Freilich kann man erfahrungsgemäß sehen, wie manche unaufhaltsam ins Verderben streben, trotz aller Sorge um ihre Rettung. Andere halten fest am Heilsweg, trotz aller sie umgebenden Hindernisse für das Heil.

Ohne Gott gibt es kein Heil. Und Er will, dass alle gerettet werden, doch Er zwingt niemanden. Wenn es daher Verlorengehende gibt, dann deshalb, weil sie nicht gerettet werden wollen. Warum aber manche nicht wollen, können wir nicht erklären. Doch dies ist unzweifelhaft: Der letzte Grund dafür liegt in ihrem freien Willen.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Wir sind Christi Wohlgeruch.“ Wie im Alten Bund die heiligen Gefäße und die Diener der Stiftshütte Wohlgeruch verbreiteten, so werden im Neuen Bund die Apostel, die Gefäße der wohlduftendsten Myron-Salbe, nämlich der Erkenntnis Christi, und die Diener des Wortes vom Wohlgeruch der von ihnen getragenen Salbe erfüllt.

Oder: Wie die Opfertiere, die Gott beständig dargebracht wurden, ein wohlriechendes und gottgefälliges Opfer waren, so verströmen auch die Apostel, die für die Predigt von Christus beständig getötet werden, den Duft eines geistlichen Wohlgeruchs, der dem Herrn wohlgefällt.

Weiterlesen (79 Wörter)

„Unter den Geretteten und unter den Verlorengehenden.“ Der Apostel will sagen, dass seine Predigt und seine Mühen der Verkündigung in keinem Fall ihre Würde verlieren. Sie sind Gott immer wohlgefällig, ob sie den Geretteten Nutzen bringen oder von den Verlorengehenden verworfen werden.

Wie der wohltätigste Stoff vielen Nutzen bringt, für einige aber zugleich schädlich sein kann, nicht weil er verschiedene Eigenschaften besäße, sondern wegen der Beschaffenheit derer, die ihn aufnehmen, so verhält es sich auch mit dem Wort Gottes.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Welche Eigenschaften und Wirkungen hat also erstens die evangelische Offenbarung? (2 Kor 2,15-4,6). Erstens bedarf sie keiner äußeren Ermunterung für sich selbst und keiner empfehlenden Autoritäten. Sie macht sich selbst fühlbar wie ein sich ausbreitender Wohlgeruch. Freilich ist er nicht für alle lebenspendend, sondern für einige, nämlich die Verstockten und Ungläubigen, auch tödlich. Vgl. Lk 2,34: "Siehe, dieser ist gesetzt zum Fall" und so weiter. "Und wer ist dazu fähig?" ruft der Apostel aus (2 Kor 2,16). Das heißt: Wer ist fähig, die verschiedenen Wirkungen der Predigt von Christus auf die Herzen der Menschen zu verstehen und zu erklären?

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Bei diesen und den folgenden Worten wurde der Apostel, nach der Erklärung des hochwürdigsten Theophan, „vom Geist in die Schau der Kraft, Herrlichkeit, Lichtfülle und wunderbaren Wirkungen der evangelischen Wahrheit erhoben. Denn seine Rede über die Höhe der christlichen Offenbarung beginnt unerwartet und entfaltet sich in fließender und begeisterter Sprache, bis alles ausgegossen war, was der Geist ihm damals zu verkünden gab, bis 2 Kor 7,2.“

Hier spricht der Apostel zuerst von den Eigenschaften und Wirkungen der christlichen Offenbarung. Sie verbreitet sich wie ein Wohlgeruch, der den einen Leben, den anderen Tod ist. Die Apostel fügen von sich aus nichts hinzu, sondern ihre Verkündigung wirkt so aus sich selbst.

Weiterlesen (184 Wörter)

Besonders bemerkenswert ist hier der Vergleich der apostolischen Verkündigung mit Wohlgeruch. Er wird auch auf ihre Träger, die Apostel, angewandt. Denn bekanntlich verströmen auch die Gefäße Wohlgeruch, die wohlriechende Dinge enthalten.

Dieser Vergleich ist überaus tiefgläubig, denn er bestimmt die hohe Bedeutung der apostolischen Predigt von verschiedenen Seiten her. Der heilige Johannes Chrysostomus sagt: „Die Verkündigung ist immer ein heilsamer Wohlgeruch. Doch indem sie diesen Wohlgeruch einatmen, werden die einen gerettet, die anderen gehen zugrunde. Ob aber jemand gerettet wird oder zugrunde geht, die Predigt des Evangeliums bewahrt immer ihre Würde. Wie das Licht auch dann Licht bleibt, wenn es blendet, und wie Honig, auch wenn er Kranken bitter scheint, seinem Wesen nach süß bleibt, so hat auch die Verkündigung von Christus immer ihren eigenen Wohlgeruch, auch wenn die Ungläubigen an dieser Verkündigung zugrunde gehen. Und im Verderben der Gottlosen wird der Wohlgeruch der Predigt noch deutlicher offenbar. So zeigt sich die Kraft der Verkündigung nicht nur in der Rettung der Guten, sondern auch im Verderben der Gottlosen. Denn auch die Sonne blendet die schwachen Augen gerade deshalb besonders, weil sie sehr hell leuchtet.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  2. Χριστοῦ
    christou
    Christus
    G5547 · Χριστός
  3. εὐωδία
    euōdia
    aroma
    G2175 · εὐωδία
  4. ἐσμὲν
    esmen
    sein
    G1510 · εἰμί
  5. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. Θεῷ
    theō
    Gott
    G2316 · θεός
  7. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  8. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. σωζομένοις
    sōzomenois
    retten
    G4982 · σῴζω
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  12. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. ἀπολλυμένοις
    apollymenois
    zerstören
    G622 · ἀπολλύω