Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 14,23Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und dieÄgypter folgten und gingen hinein ihnen nach, alle Rosse Pharaos und Wagen und Reiter, mitten ins Meer.

Luther 1912 / Menge

וַיִּרְדְּפ֤וּ מִצְרַ֙יִם֙ וַיָּבֹ֣אוּ אַחֲרֵיהֶ֔ם כֹּ֚ל ס֣וּס פַּרְעֹ֔ה רִכְבּ֖וֹ וּפָרָשָׁ֑יו אֶל־תּ֖וֹךְ הַיָּֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er hat sie nicht unerwartet in die Tiefe gestürzt, sondern sie haben sich selbst entschieden, sich in das Wasser zu werfen, nachdem sie so viele Wunder erlebt hatten. Trotz ihrer Unempfänglichkeit für das Übernatürliche sollten sie, nachdem sie sowohl frühere als auch gegenwärtige Wunder gesehen hatten, seine Macht anerkennen, sich niederbeugen und ihren unangebrachten Widerstand aufgeben. Doch als sie beobachteten, wie die gesamte Schöpfung ihren Charakter nach seinem Willen veränderte und sich gegen sie wandte, hielten sie an ihrer Torheit fest und wagten, in Anbetracht eines so außergewöhnlichen Wunders diesen neuen und einzigartigen Pfad zu betreten. So wurde das Meer für sie zum Grab, nicht durch natürliche Ursachen, sondern durch einen Befehl Gottes. Daher geschah in kurzer Zeit das Unerwartete, und das Meer teilte sich, nicht nur an einem einzigen Punkt, sondern entsprechend der Anzahl aller Stämme.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Die Ägypter hingegen setzten ihre Verfolgung der Hebräer fort; sie waren unbeeindruckt von der Dunkelheit, die zwischen ihnen und den Hebräern stand, und fürchteten sich nicht vor dem gespaltenen Meer. Stattdessen jagten sie das von der Feuersäule geleitete Volk in der Nacht mit gezückten Waffen auf dem Boden des geteilten Meeres.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Es ist wahrscheinlich, dass die Ägypter nicht gleichzeitig mit den Israeliten in den Meeresboden eintauchten, da sie andernfalls möglicherweise Verwirrung in ihren eigenen Reihen verursacht hätten. Vielmehr geschah dies erst nach einiger Zeit, als die Israeliten bereits ein gutes Stück vom Ufer entfernt waren und die Stimmen der vermeintlichen Flüchtenden nicht mehr zu den Ägyptern drangen. Da diese die Stimmen nicht mehr hörten und fürchteten, die Israeliten aus den Augen zu verlieren, folgten die Ägypter ihnen nach. Sie verfolgten die Hebräer bis zum Grund des Meeres, ohne zu erkennen, dass sich die Israeliten nicht am Ufer aufhielten.

Weiterlesen (83 Wörter)

Der Meeresboden erschien ihnen wie eine Fortsetzung des Ufers, während sie das Wasser, das sich zu ihrer Rechten und an ihren Schultern befand, nicht wahrnahmen. In ihrem Drang, die Hebräer zu erfassen, gingen sie viel weiter als nur bis zum Ufer. Der durch den Herrn angekündigte Fanatismus des Pharao und der Wunsch, sich an den entkommenen Hebräern zu rächen, waren im ägyptischen König und seinen Kriegern so stark, dass sie kurzfristig die Vernunft verloren und den Israeliten ohne Berücksichtigung der möglichen Konsequenzen nachrennten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.