Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 14,26Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Aber der HERR sprach zu Mose: Recke deine Hand ausüber das Meer, daß das Wasser wieder herfalleüber dieÄgypter,über ihre Wagen und Reiter.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה נְטֵ֥ה אֶת־יָדְךָ֖ עַל־הַיָּ֑ם וְיָשֻׁ֤בוּ הַמַּ֙יִם֙ עַל־מִצְרַ֔יִם עַל־רִכְבּ֖וֹ וְעַל־פָּרָשָֽׁיו׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Im Hinblick auf die Teilung des Meeres wird berichtet, dass Mose seine Hand über die Wasser erhob. Als das Meer wieder an seinen Ort zurückkehren sollte, wird erwähnt, dass Mose seine Hand über dem Wasser ausstreckte. Daher liegt die Annahme nahe, dass er seine Hand von der Teilung des Meeres bis zur Überquerung des gesamten Volkes ausgestreckt hielt, ähnlich wie während des Kampfes gegen die Amalekiter.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Die Ägypter waren überzeugt, vor den Israeliten entkommen zu können, die sie bis zum Meeresgrund verfolgten, doch es war bereits zu spät. Sie bemerkten, dass sie nicht am Ufer waren, sondern unter dem Wasser Schutz gesucht hatten, das wie majestätische Wände auf beiden Seiten stand. Währenddessen hatten die Israeliten das gegenüberliegende Ufer bereits erreicht. Auf Geheiß Gottes streckte Mose von diesem Ufer aus seinen Stab über das Meer aus. Der Wind, der die gesamte Nacht hindurch geweht hatte und durch die Kraft Gottes das Wasser aufrecht hielt, verstummte, und das Wasser, nun ohne Halt, stürzte in den Spalt, der zwischen den Parteien entstanden war. Ein Strudel nahm die Ägypter ins Verderben mit sich.

Weiterlesen (80 Wörter)

Es war nun Morgen, denn es wird gesagt: „Das Wasser wird bei Tag an seinen Platz zurückkehren.“ Das Licht der Morgensonne offenbarte den Schrecken, in dem sich die Ägypter befanden. Der Herr ließ mit der Gewalt eines gewaltigen Strudels die Ägypter aus der Mitte des Meeres aufsteigen und warf sie ins Wasser. Die Ägypter, die auf Wagen und Rossen saßen, wurden plötzlich hinweggerissen und von der Tiefe verschlungen. Alle kamen um, sodass niemand den Zurückgebliebenen von ihrem Untergang berichten konnte.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem Israel den Durchzug vollzogen hat, merken die ägyptischen Verfolger, dass der zuvor trockene Sand sich mit Wasser füllt und zu instabilem Boden wird, der diejenigen, die ihm blind vertrauen, mitreißt. Die Räder ihrer Wagen verfangen sich tief im Sand, und sie spüren, dass sie in Gefahr sind; Angst breitet sich unter ihnen aus. Inzwischen erfüllt die drohende Wolke, die sie von den Israeliten trennt, ihre Herzen mit Schrecken. Sie möchten fliehen, da sie die Gegenwart einer übergeordneten, unbegreiflichen Macht wahrnehmen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.