Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 15,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Du bringst sie hinein und pflanzest sie auf dem Berge deines Erbteils, den du, HERR, dir zur Wohnung gemacht hast, zu deinem Heiligtum, HERR, das deine Hand bereitet hat.

Luther 1912 / Menge

תְּבִאֵ֗מוֹ וְתִטָּעֵ֙מוֹ֙ בְּהַ֣ר נַחֲלָֽתְךָ֔ מָכ֧וֹן לְשִׁבְתְּךָ֛ פָּעַ֖לְתָּ יְהוָ֑ה מִקְּדָ֕שׁ אֲדֹנָ֖י כּוֹנְנ֥וּ יָדֶֽיךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Wir werden auch in den Berg des Herrn eingeführt und erfreuen uns an ihm, der aus dem kleinen Stein, den Daniel sah, hervorging und die gesamte Erde erfüllte (Dan. 2,34-35). Dies ist die vorbereitete Stätte Gottes. Dies ist der heilige Tempel und das Heiligtum seines Hauses, das von ihm stammt. Der Apostel betont, dass der Tempel Gottes heilig ist, und dieser Tempel seid ihr (1 Kor 3,17). Um Missverständnisse zu vermeiden und klarzustellen, dass dies nicht auf das irdische Jerusalem mit seinem vorübergehenden Tempel bezogen ist, wird betont, dass es um das ewige Reich geht, das das bleibende Erbe Gottes, das ewige Jerusalem, verkörpert. Denn es heißt: "Die deine Hände gemacht haben, Herr, die Wohnung oder das Erbe!"

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Setze mich auf dem Berg deines Erbes ein, im Land der Kanaaniter. Du, o Herr, hast in Jerusalem ein Heiligtum als deinen Wohnsitz geschaffen. Erbaue es, Herr, mit deinen Händen, damit es standhaft bleibt, wenn du es berufst.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Der Sänger zieht eine Parallele zwischen dem Volk Israel und einer Pflanze, die von einem Standort zu einem anderen übertragen wird. Ähnlich beschreibt Psalm 79 (9-12) dieses Volk als einen Weinstock, den der Herr aus Ägypten geführt hat, welcher an einem für ihn geeigneten Platz in Kanaan gepflanzt wurde, dort die Berge mit seinem Schatten bedeckt und dessen Zweige bis zum Meer (Mittelmeer) sowie seine Äste bis zum Fluss (Euphrat) reichen. Der Sänger Mose fleht den Herrn an, die Israeliten auf den Berg seines Erbes zu führen und sie dort einzupflanzen, was im Kontext der folgenden Worte eindeutig auf den Berg des Tempels – Morija – hinweist.

Weiterlesen (229 Wörter)

Dieser wird als der Berg des Eigentums oder des Erbes des Herrn bezeichnet, weil er, wie wir sehen werden, seit der Zeit Abrahams zu einem heiligen Ort geweiht wurde. Die Israeliten wurden im gesamten verheißenen Land angesiedelt, doch die Ursprünge ihres Daseins als von Gott auserwähltes und geheiligtes Volk liegen auf dem Berg des Tempels. Der zentrale Sinn ihrer Existenz war der Glaube an den einen wahren Gott und die Wahrung der aufrichtigen Ehrfurcht vor Gott, deren Mittelpunkt der Tempel selbst war. Das Nachlassen der Begeisterung für den Tempel führte zum Rückgang des wahren Glaubens innerhalb des Volkes, was wiederum zu einem moralischen und zivilen Verfall der Gemeinschaft führte. Nur „wer im Haus des Herrn gepflanzt ist, wird in seinen Vorhöfen gedeihen“ (Psalm 91,14). Für diese Verwurzelung des Volkes in der Hingabe an den Tempel und in der frommen Lebensführung bittet der Sänger den Herrn. Der Tempel auf dem Berg Morija wird als vollendete Wohnstätte des Herrn betrachtet, da der Berg des Tempels durch das Opfer Isaaks darauf vorbereitet wurde (1. Mose 22,13). Auch wird dieser Tempel als heilige Stätte oder Heiligtum des Herrn bezeichnet, aufgrund der Opfergaben, die dort dargebracht werden. Dieses Heiligtum wurde durch das Handeln des Herrn eingerichtet. Es mag von Menschen erbaut worden sein, doch in diesem Fall sind sie lediglich die Werkzeuge in den Händen Gottes – im Einklang mit dem Willen des Herrn.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Der Gedanke des göttlich inspirierten Dichters dreht sich weniger um die Besetzung Palästinas, sondern vielmehr um die Ansiedlung des Volkes Gottes im Heiligsten des Herrn. So wie die Pflanzung von Weintrauben dem Gärtner eine reiche Ernte verspricht, so erbittet Mose, dass das Volk "auf dem Berg des Besitzes des Herrn, an der Stätte des Heiligtums des Herrn" gepflanzt werde. Der große Mose wünscht sich, dass das Volk in erster Linie würdig ist, die Erwählung des Herrn zu empfangen, denn ihm ist bewusst, dass ihm weltliche Größe zuteilwird, solange es sich dem Herrn zuwendet.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.