Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 17,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Mose schrie zum HERRN und sprach: Wie soll ich mit dem Volk tun? Es fehlt nicht viel, sie werden mich noch steinigen.

Luther 1912 / Menge

וַיִּצְעַ֤ק מֹשֶׁה֙ אֶל־יְהוָ֣ה לֵאמֹ֔ר מָ֥ה אֶעֱשֶׂ֖ה לָעָ֣ם הַזֶּ֑ה ע֥וֹד מְעַ֖ט וּסְקָלֻֽנִי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wie bei Kindern, die noch nicht geleitet werden, dominieren sämtliche Leidenschaften: Eitelkeit, Eigenwilligkeit, Rücksichtslosigkeit, Zorn und Neid. Diese Leidenschaften hatten auch über das Volk Israel Macht: Sie bespuckten Mose und schlugen ihn. Ebenso wie ein Kind einen Stein auf jemanden wirft, während wir alle rufen: „Du sollst das nicht tun“, so warfen sie Steine auf ihren Anführer, obwohl dieser ihnen auszuweichen versuchte.

Siehe Hiob 3:2.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Als sie in Rafidim ankamen und dort kein Wasser fanden, begannen die Hebräer nicht nur zu klagen wie zuvor, sondern zeigten sich auch bereit, gewaltsam zu handeln. Mose jedoch wandte sich in seinem Gebet an den Herrn und sagte: Was soll ich tun? ... noch ein wenig mehr, diese Menschen werden mich steinigen, und ich kann ihren Händen nicht entkommen, wenn ich ihnen nicht das Wasser gebe, das sie von mir verlangen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Er wird gesteinigt, doch er betet für diejenigen, die ihn steinigen, und wäre lieber bereit, selbst aus dem Buch Gottes gelöscht zu werden, als dass die ihm anvertraute Herde verloren geht (2. Mose 32,31-32). Denn er wollte wie der Hirt sein, von dem ihm bewusst war, dass dieser die verlorenen Schafe auf seinen Schultern tragen würde (Johannes 10,11).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.