Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 19,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Keine Hand soll ihn anrühren, sondern er soll gesteinigt oder mit Geschoß erschossen werden; es sei ein Tier oder ein Mensch, so soll er nicht leben. Wenn es aber lange tönen wird, dann sollen sie an den Berg gehen.

Luther 1912 / Menge

לֹא־תִגַּ֨ע בּ֜וֹ יָ֗ד כִּֽי־סָק֤וֹל יִסָּקֵל֙ אוֹ־יָרֹ֣ה יִיָּרֶ֔ה אִם־בְּהֵמָ֥ה אִם־אִ֖ישׁ לֹ֣א יִחְיֶ֑ה בִּמְשֹׁךְ֙ הַיֹּבֵ֔ל הֵ֖מָּה יַעֲל֥וּ בָהָֽר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel stellt in seinem Schreiben an die Hebräer fest, dass jedes Tier, das den Berg berührt, gesteinigt werden soll (Hebräer 12,20).

Gregor von Nyssa

4. JahrhundertKirchenvater

Es wurde größte Sorgfalt darauf verwendet, dass kein sprachloses Wesen den Berg betritt. Sollte dies dennoch geschehen, wurde angeordnet, dass das Volk alles, was aus der Natur des Wortlosen kommt, steinigen soll.

Nachdem diese Angelegenheit geregelt wurde und die Gruppe der Sprachlosen nach Möglichkeit vom Berg entfernt war, wendet sich der Mensch dem Streben nach höheren Erkenntnissen zu. Dass kein sprachloses Wesen auf dem Berg erscheinen darf, bedeutet für mich, dass in der Betrachtung des Verstandes die durch die Sinne gewonnene Erkenntnis überstiegen werden muss.

Weiterlesen (128 Wörter)

Denn die Natur der Wortlosen entspricht einem Zustand des Sinnes ohne Einbeziehung des Verstandes: Sie werden vom Sehen geleitet, und oft führt das Hören zu einem Verlangen nach etwas; alles, was die Sinne aktiviert, hat eine große Macht über das Wortlose. Doch die Betrachtung Gottes geschieht nicht durch das Sichtbare oder Hörbare, noch wird sie durch irgendwelche alltäglichen Begriffe erfasst, denn „das Auge hat nicht gesehen ... noch das Ohr gehört ... Das Auge hat nicht gesehen und das Ohr nicht gehört“ (1 Kor 2,9), und dies ist nicht etwas, was „in das Herz des Menschen kommt“. Wer jedoch beginnen möchte, die höheren Dinge zu verstehen, muss sein Herz von jeglicher sinnlichen und wortlosen Regung reinigen und seinen Verstand von jeder Meinung befreien, die aus Vermutungen entstanden ist.

Gregor der Theologe

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn es ein böses und wildes Wesen gibt, das nicht imstande ist, die tiefere theologische Lehre zu begreifen, dann sollte es sich nicht in seiner Höhle im Wald verbergen, um in böser Absicht plötzlich über ein Dogma oder ein Wort herzufallen und mit seiner verletzenden Haltung die gesunde Lehre zu zerstören. Vielmehr sollte es in sicherer Entfernung verweilen und sich vom Berg zurückziehen, andernfalls wird es bestraft (Hebräer 12,20) und zertrümmert werden, denn "der Gottlose wird einen bösen Tod sterben" (Matthäus 21,41). Die wahre und solide Lehre wird den bösen Menschen nicht nützen, denn sie sind für sie wie Steine.

Unbekannter Kommentator

Kirchenlehrer

Für das Volk Israel war es streng untersagt, den Berg Sinai zu besteigen: "Hütet euch, auf den Berg hinaufzusteigen, und rührt ihn auf keinen Fall an; wer den Berg anrührt, soll des Todes sterben." Diese strikte Anordnung steht im Widerspruch zu den Anweisungen im gleichen Kapitel, die besagen, dass die Israeliten, wenn die Stimme, die Posaune und die Wolke vom Berg weichen, auf den Berg hinaufsteigen sollen.

Weiterlesen (312 Wörter)

Diese Aussagen, die das Kommen und Gehen der Israeliten auf den Berg betreffen, lassen sich im Hinblick auf die unterschiedlichen Bedeutungen von Verbot und Erlaubnis miteinander vereinbaren. Das Verbot, das von Gott erlassen wurde, bezieht sich auf die spezifischen Grenzen, die er festgesetzt hat, um zu gewährleisten, dass niemand beim Aufstieg über diese festgelegten Grenzen hinausschreitet. Diese Regelung war während der gesamten Zeit gültig, in der sich Gott dem Volk Israel am Berg offenbarte, und kann klar aus den letzten Versen dieses Kapitels abgeleitet werden, in denen Gott ausdrücklich die Überschreitung der gesetzten Grenzen untersagt.

Die Erlaubnis, den Berg Sinai zu besteigen, wurde den Hebräern im Allgemeinen erteilt. Diese Genehmigung enthielt keine Hinweise auf Einschränkungen, sondern es wurde angeordnet, dass jeder, der den Trompetenstoß im Lager hörte, hinausgehen und zum Berg gelangen sollte, um das Gesetz zu vernehmen, wie es in Vers 17 beschrieben wird: bis zum Fuß des Berges. Daraus wird deutlich, dass die Israeliten die Erlaubnis hatten, den Berg Sinai zu besteigen – jedoch nicht bis zur Spitze, sondern nur bis zu einer bestimmten Grenze, die nicht auf einer Ebene lag, sondern in einem steilen Bereich am Fuß des Berges, wo der Anstieg typischerweise beginnt.

Es ist bekannt, dass hohe Berge eine Basis haben, die weit und ausgedehnt ist, sodass der Aufstieg in der Regel sanft und ohne große Schwierigkeiten vollzogen werden kann. Als Gott jedoch auf dem Gipfel des Berges war und zu Mose sprach, mussten die Israeliten ein Stück hinaufsteigen, um die Stimme Gottes vom Gipfel zu hören. Zusammengefasst hatten die Israeliten nicht die Erlaubnis, zu allen Bereichen des Berges Sinai aufzusteigen, um die Herrlichkeit Gottes zu sehen; sie waren jedoch befugt, sich bestimmten Stellen zu nähern, um die Stimme Gottes zu vernehmen. Ihnen war es untersagt, bis zur Spitze des Berges zu gelangen; sie durften die festgelegten Grenzen nicht überschreiten, jedoch auf der Höhe des Berges verweilen.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Die Heiligkeit des Berges, auf dem die Herrlichkeit Gottes offenbar wird, muss so hoch geachtet werden, dass das Überqueren der festgelegten Grenze nicht nur mit dem Tod bestraft wird, sondern auch das Verfolgen eines Übeltäters, der diese Grenze überschreitet, verboten ist. Der Verfolger darf die Grenze, das heißt den Berg, keinesfalls berühren. Unabhängig davon, ob es sich um einen Menschen oder ein Tier handelt, war es zulässig, diese aus der Ferne mit Steinen oder Pfeilen zu töten, anstatt sie persönlich zu verfolgen. Würde der Verfolger die Grenze überschreiten, um jemanden zu erfassen, würde er den Berg entweihen, indem er ihn anrührt, ebenso wie die, die er verfolgt.

Weiterlesen (58 Wörter)

Wenn jedoch die Donnerstimme, die Posaune und die Wolke vom Berg weichen, ist es den Menschen gestattet, sich dem Berg zu nähern. Diese Erlaubnis bedeutet nicht, dass jeder den Gipfel des Berges betreten durfte, zu dem der Herr allein Mose berief, sondern dass diejenigen, die es wünschten, lediglich den unteren Teil des Berges, nahe am Fuß, betreten durften.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

In diesem Zusammenhang bezieht sich der Ausdruck „sie“, wie einvernehmlich von den Auslegern erkannt wird, nicht auf das Volk, sondern auf die Ältesten, die in Vers 7 und Vers 22 erwähnt werden. Diese Ältesten gehörten, wie Kapitel 24, Vers 1 zeigt, zu den Siebzig und begleiteten Aaron, Nadab und Abihu, während sie mit Mose auf den Berg stiegen. Mose erreichte allein den Gipfel des Berges, während sie auf halber Höhe, vermutlich am Fuß des gewaltigen Felsens von Raz-Sufsafeh, zurückblieben.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.