Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 2,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Die gebar einen Sohn; und er hieß ihn Gersom; denn er sprach: Ich bin ein Fremdling geworden im fremden Lande.

Luther 1912 / Menge

וַתֵּ֣לֶד בֵּ֔ן וַיִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ גֵּרְשֹׁ֑ם כִּ֣י אָמַ֔ר גֵּ֣ר הָיִ֔יתִי בְּאֶ֖רֶץ נָכְרִיָּֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Und sie gebar ihm Hirsam, was bedeutet, dass ein Volk entstanden ist, das wahrhaftig fremd ist; denn die, die durch den Heiligen Geist versiegelt sind, von oben berührt und in Herrlichkeit verwandelt werden, nach dem Bild des Sohnes, sind tatsächlich Gäste in dieser Welt. Es wäre angemessen, wenn sie ausrufen würden: "Denn wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern wir schauen auf die Zukunft, deren Urheber und Baumeister Gott ist" (Hebräer 13,14; Hebräer 11,10). Während sie auf Erden leben, sind sie im Himmel und streben nicht nach vergänglichen Gütern, sondern setzen alles daran, was dem kommenden Zeitalter entspricht. Sie haben den Weg der Nachfolge Christi erlernt, der aus Liebe zu uns Mensch wurde und in diese Welt kam. Er hatte keine weltlichen Gedanken, sondern hat uns in seiner Person das Beispiel eines vollkommenen und gerechten Lebens vorgelebt.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Mose heiratete Zippora, und sie brachte zwei Söhne zur Welt. Den ersten ließ er beschneiden, doch beim zweiten widerstrebte es Zippora, da sie den Traditionen ihres Vaters und ihrer Verwandten verbunden war. Sie hatte zwar zugestimmt, Mose als Ehemann zu wählen, jedoch wollte sie nicht in einer tiefen Einheit mit ihm leben. Als Priesterstochter war sie an die Verehrung vieler Götter gewöhnt, die sie in ihrer Kindheit kennengelernt hatte, und war nicht bereit, beiden Söhnen die Beschneidung zu gestatten. So erlaubte sie zwar die Beschneidung des einen Sohnes, um die Abrahamsche Tradition zu wahren, lehnte jedoch die Beschneidung des anderen ab, um die Unbeschnittenheit in der Tradition ihres Vaters fortzuführen.

Weiterlesen (44 Wörter)

Auch die Namenswahl für seine Söhne fand bei beiden Elternteilen keinen Anklang. Der erste Sohn erhielt einen Namen, der an die Reise erinnerte, die er aus Gottes Willen unternommen hatte, während der andere Sohn einen Namen bekam, der an seine Befreiung vom Pharao erinnerte.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Es ist unklar, wann genau die Vermählung zwischen Mose und Zippora stattfand—ob bald nach seiner Ankunft im Land Midian oder erst nach längerer Zeit. Sicher ist, dass die Söhne, die aus dieser Verbindung hervorgingen, in den letzten Jahren von Moses vierzigjährigem Aufenthalt in Midian geboren wurden. Dies ergibt sich aus der Tatsache, dass sie bei seiner Rückkehr nach Ägypten noch kleine Jungen waren und zusammen mit ihrer Mutter auf Eseln saßen (Ex 4,20). Die Namen, die Mose seinen Söhnen gab, reflektieren seine inneren Empfindungen. Der erste Sohn wurde Gerschom genannt, was "Fremder im Land" bedeutet, als Ausdruck von Moses Trauer über seine Trennung von seinen Mitmenschen und die lange Zeit in einem fremden Land, weit entfernt von ihnen.

Weiterlesen (216 Wörter)

Der Name des zweiten Sohnes, Elieser, der "Gottes Hilfe" bedeutet, verdeutlicht Moses Dank für seine Befreiung aus der Gewalt des Pharaos, der ihm den Tod wünschte, und bezieht sich auf seine Hoffnung auf zukünftige göttliche Unterstützung.

Diese Parabel sollte an einem der Tage der Karwoche gelesen werden, da sie, in Übereinstimmung mit den Evangeliumslesungen dieser Tage über das irdische Leben Jesu Christi, sowie die beiden vorangegangenen Parabeln, die verwandelnden Parallelen zwischen Mose und Jesus Christus darstellt. So trat Mose, als er herangewachsen war, zu seinen Brüdern, den Söhnen Israels, während Jesus Christus, in der Vollheit der Zeiten, zu seinen eigenen kam. Mose verteidigte die Hebräer und tötete einen Ägypter, während Jesus Christus, unser Fürsprecher, den Teufel, unseren Feind, besiegte. Mose kam ins Land Midian und nahm seinen Platz im Schatzhaus ein. Christus trat bei den Heiden ein und gab ihnen lebendigen Wassers. Mose heiratete Zippora, deren Name für Heimsuchung und Schönheit steht. Jesus Christus, der von oben kommt, suchte seine wahrhaft schöne und herrliche Kirche auf und schenkte ihr Frieden und die Gemeinschaft des Heiligen Geistes. Von Zippora erhielt Mose den Sohn Gerschom, was Fremder bedeutet; denn die wahren Kinder der Kirche Christi sind Wanderer und Fremde auf dieser Erde. Auf all diese verwandelnden Charakteristika weisen der heilige Kyrill von Alexandrien und der selige Augustinus hin.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Ger bezeichnet einen Fremden oder Gast, während der Begriff Shem im koptischen Shemma ein fremdes Land beschreibt. Im Ägyptischen spiegelt Gershom perfekt die von Mose zum Ausdruck gebrachte Idee wider. Ely-ether steht für „Gott, meine Hilfe“. Obwohl Elieser im hebräischen Text nicht namentlich erwähnt wird, verlässt Mose in Exodus 4,20 seinen Schwiegervater und nimmt seine „Söhne“ mit. In Exodus 17,3-4 werden ebenfalls beide Söhne des Mose genannt. Flavius Josephus (Buch II, Kap. 5) führt die Namen der Söhne Mose auf: Hirsam und Elieser, und erläutert deren Bedeutung. Es ist bemerkenswert, dass im Buch Numeri 26,57-61 Elieser nicht erwähnt wird, was darauf hindeutet, dass er möglicherweise in der Wüste starb.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.