Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 22,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

22:9 Wenn jemand seinem Nächsten einen Esel oder Ochsen oder ein Schaf oder irgend ein Vieh zu bewahren gibt, und es stirbt ihm oder wird beschädigt oder wird ihm weggetrieben, daß es niemand sieht,

Luther 1912 / Menge

שְׁבֻעַ֣ת יְהוָ֗ה תִּהְיֶה֙ בֵּ֣ין שְׁנֵיהֶ֔ם אִם־לֹ֥א שָׁלַ֛ח יָד֖וֹ בִּמְלֶ֣אכֶת רֵעֵ֑הוּ וְלָקַ֥ח בְּעָלָ֖יו וְלֹ֥א יְשַׁלֵּֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

In den Versen 10 bis 13 werden für das Volk der Hirten wesentliche Regelungen vorgestellt, die basierend auf Jakobs Aussagen an Laban (Genesis 31,39) die historischen Beziehungen zwischen Besitzern großer Herden und denen, die ihre kleinen Herden zu seiner Bewahrung brachten, definieren. Diese Regelungen betreffen insbesondere die Interaktionen zwischen den Herdenschaftern und den Verantwortlichen für die Herden. Im Falle von Konflikten wurde der Streit durch einen Eid vor den Richtern im Namen des Herrn entschieden; dies traf jedoch nur auf den heimlichen Diebstahl von Tieren zu, die dem Hirten überlassen worden waren. Abgestorbenes Vieh und Verstümmelungen sollten dem Eigentümer vorgelegt werden.

Weiterlesen (94 Wörter)

Dieser konnte keine Entschädigung für den Wert der Verstorbenen verlangen, da diese Vorfälle im alltäglichen Leben des Hirten vorkamen und weder vom Hirten noch vom Besitzer verhindert werden konnten. Bei nicht offenkundigem Diebstahl (V. 12), wenn der Hirte den Dieb kannte und in der Lage war, den Diebstahl zu verhindern oder den Täter zu melden, sollte eine Entschädigung an den Eigentümer oder den Hirten gezahlt werden, der das Vieh zur Aufrechterhaltung seines Besitzes gegeben hatte. Letztlich erhielt dieser im Gegenzug das Doppelte, in bestimmten Fällen sogar das Vier- oder Fünffache des Wertes vom Dieb.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.