Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hebräer 2,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Daher mußte er in allen Dingen seinen Brüdern gleich werden, auf daß er barmherzig würde und ein treuer Hoherpriester vor Gott, zu versöhnen die Sünden des Volks.

Luther 1912 / Menge

οθεν ωφειλεν κατα παντα τοις αδελφοις ομοιωθηναι ινα ελεημων γενηται και πιστος αρχιερευς τα προς τον θεον εις το ιλασκεσθαι τας αμαρτιας του λαου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem der Apostel oben gesagt hat: „Da nun die Kinder an Fleisch und Blut Anteil haben, hat auch Er gleicherweise daran Anteil genommen“, sagt er auch hier: „in allem den Brüdern gleich werden“.

Das heißt, er spricht gleichsam so: Der, der so groß ist, der Abglanz der Herrlichkeit und Abbild der Hypostase ist, der die Äonen geschaffen hat und zur Rechten des Vaters sitzt, wollte und beeilte Sich, in allem unser Bruder zu werden.

Darum ließ Er die Engel und die himmlischen Mächte, stieg zu uns herab und nahm unser Fleisch an. Und sieh, wie viele Güter Er gewährte: Er zerstörte den Tod, befreite uns aus der Gewalt des Teufels und erlöste uns aus der Knechtschaft.

Weiterlesen (420 Wörter)

Er ehrte uns durch Seine Bruderschaft. Und nicht nur der Bruderschaft würdigte Er uns, sondern auch unzähliger anderer Wohltaten. Er wollte unser Hoherpriester vor dem Vater sein: „damit Er barmherzig sei“, fährt der Apostel fort, „und ein treuer Hoherpriester vor Gott“.

Er nahm, sagt er, unser Fleisch einzig aus Menschenliebe an, um Sich unser zu erbarmen. Es gibt keinen anderen Grund Seiner göttlichen Heilsökonomie als diesen einen. Er sah, dass wir zu Boden geworfen waren, zugrunde gingen und der Gewalt des Todes unterlagen, und Er erbarmte Sich.

„Zur Sühnung“, sagt er, „für die Sünden des Volkes.“ Was bedeutet „treu“? Wahrhaftig und mächtig. Denn nur der Sohn ist der treue Hohepriester, der die von den Sünden befreien kann, deren Hoherpriester Er ist.

Damit Er also ein Opfer darbrächte, das uns reinigen konnte, wurde Er Mensch. „Vor Gott“, fügt der Apostel hinzu, das heißt: in Bezug auf Gott. Wir waren, sagt er, Gott feind, waren verurteilt und der Schande preisgegeben.

Es gab niemanden, der für uns ein Opfer dargebracht hätte. Er sah uns in diesem Zustand und erbarmte Sich. Er gab uns nicht nur einen Hoherpriester, sondern wurde Selbst der treue Hohepriester.

Schon der Wille, Mensch zu werden, ist ein Zeichen großer Fürsorge und großer Liebe. Nun aber ist uns von Ihm nicht nur dies, sondern auch unsterbliches Gut geschenkt worden: „zur Sühnung“, sagt er, „für die Sünden des Volkes“.

Warum sagte er nicht: der Welt, sondern: „des Volkes“ (του λαού), obwohl Er in Wahrheit die Sünden von uns allen auf Sich nahm? Weil der Apostel vorläufig von ihnen, den Hebräern, spricht.

So sprach auch der Engel zu Joseph: „Du sollst Ihm den Namen Jesus geben, denn Er wird Sein Volk von seinen Sünden retten“ (Mt 1,21). Dies musste zuerst geschehen, und dazu kam Er, um sie zu retten, danach durch sie auch jene, die Heiden.

Obwohl es anders kam. Davon sprachen auch die anderen Apostel gleich am Anfang: „Zu euch zuerst hat Gott Ihn gesandt, um euch zu segnen“ (Apg 3,26). Und wiederum: „Euch ist das Wort dieses Heils gesandt“ (Apg 13,26).

So zeigt auch hier der Apostel den Adel der Juden, wenn er sagt: „zur Sühnung für die Sünden des Volkes“. So spricht er jetzt. Dass aber Christus die Sünden aller erlässt, hat Er Selbst gezeigt.

Er tat es bei der Heilung des Gelähmten, als Er sagte: „Dir sind deine Sünden vergeben“ (Mk 2,5). Ebenso in dem Gebot über die Taufe: „Lehrt alle Völker und tauft sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes“ (Mt 28,19).

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Daher musste Er in allem den Brüdern gleich werden.“ Da Er, so sagt er, geruhte, unsere Natur anzunehmen, musste Er folgerichtig uns in allem gleich werden.

Das heißt: Er musste geboren werden, erzogen werden, heranwachsen, alles erleiden, was sich ziemte, und schließlich sterben. Eben dies bedeutet: in allem gleich werden.

„Damit Er barmherzig und ein treuer Hohepriester vor Gott sei.“ Nicht um etwas anderes willen, so sagt er, nahm Er unser Fleisch an.

Er tat es, um sich durch dieses Fleisch unser zu erbarmen und die tief Gefallenen wiederherzustellen.

Auf welche Weise? Indem Er unser Hohepriester wurde und jenes Fleisch trug, das Er von uns angenommen hatte, statt irgendeines anderen Opfers.

Weiterlesen (174 Wörter)

So reinigte Er uns von den Sünden und wurde unser Mittler vor Gott. Denn wir standen in Feindschaft mit Ihm.

„Treu“ steht anstelle von: wahrhaftig, der das Werk des Hohepriesters erfüllen konnte. Denn dies ist die Pflicht eines wahren Hohepriesters: diejenigen von Sünden zu befreien, deren Hohepriester er ist.

Oder es bedeutet, dass Er Gott in Seiner Mittlerschaft vor Ihm wohlgefällig ist.

„Um die Sünden des Volkes zu sühnen.“ Er zeigte, was „treu vor Gott“ bedeutet, nämlich: die Sünden des Volkes zu reinigen.

Darin liegt ein großer Beweis Seiner Liebe, dass Er alles tat, um die Sünden zu tilgen.

Warum sagte er nicht: die Sünden des Weltalls, sondern: des Volkes? Weil der Herr vor allem für die Juden Sorge trug.

Um ihretwillen kam Er vorzugsweise, damit, wenn sie gerettet würden, durch sie auch die übrigen gerettet würden. Freilich geschah das Gegenteil.

Auch der Engel spricht zu Joseph: „Denn Er wird Sein Volk von seinen Sünden retten“ (Mt 1,21). So zeigt er hier die Vornehmheit der Juden und welcher Sorge sie vom Herrn gewürdigt wurden.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Darum musste Er in allem Seinen Brüdern, den Söhnen Abrahams, gleich werden, damit Er barmherzig sei wie Mose. Dieser gab sich im Vorbild des Sohnes für die Söhne seines Volkes hin (Ex 32,31-32). Und Er sollte treu sein, um alle Heiden vom Tod zu retten, wie Aaron. Dieser war ein geheimnisvolles Vorbild auf Ihn und wandte den Tod von den Söhnen seines Geschlechts durch das Räucherfass ab, mit dem er dem Tod entgegentrat (Num 16,48). Hohepriester nannte er Ihn aber nicht wegen dessen, was uns durch Opferdarbringungen mitgeteilt wird. Er nannte Ihn so wegen dessen, was uns in Ihm geistlich gegeben wird, nämlich dass Er unser Reiniger sei durch die Taufe, das Untertauchen, nicht durch Besprengung.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Daher musste Er in allem den Brüdern gleich werden.“ Denn wie wir nahm Er Speise zu sich, ermüdete, trauerte, weinte und nahm den Tod an.

„Damit Er barmherzig sei und ein treuer Hohepriester in dem, was Gott betrifft, um die Sünden des Volkes zu reinigen.“ „Denn worin Er gelitten hat, da Er Selbst versucht wurde, kann Er auch den Versuchten helfen.“

Der Apostel zeigte, dass Sein heilbringender Tod eine Darbringung war. Denn für die ganze Schöpfung brachte Er den Leib dar, den Er auf Sich genommen hatte.

Zum Trost der Hebräer fügte er noch etwas anderes hinzu. Denn er sagt: Da Er die Schwachheit der menschlichen Natur aus Erfahrung kennengelernt hat, gewährt Er den Angefochtenen Hilfe.

Weiterlesen (137 Wörter)

Er tut dies als einer, der nach dem Gesetz und nach der Gnade gewandelt ist. Doch auch dies ist nach der menschlichen Natur gesagt.

Denn nicht als Gott, sondern als Mensch ist Er unser Hohepriester. Nicht als Gott, sondern als Mensch hat Er gelitten.

Nicht als Gott lernte Er das uns Eigene aus Erfahrung kennen. Vielmehr weiß Er als Gott alles in Weisheit.

Nachdem der Apostel so den Vergleich mit den Engeln beendet hat, stellt er nun den großen Moses, den größten aller Propheten, zum Vergleich auf.

Indem er den unendlichen Unterschied zeigt, will er zugleich den Abstand der Bündnisse, der Verheißungen und der Priester zeigen.

In den Vergleich mischt er aber wiederum eine Ermahnung. So will er nicht den Eindruck erwecken, als tue er dies absichtlich. Vielmehr zeigt er, dass eine gewisse Notwendigkeit ihn dazu zwingt.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Daher musste Er in allem den Brüdern gleich werden.“ Da Er Mensch wurde, musste Er den Menschen in allem gleich sein, was der menschlichen Natur eigen ist.

Und Er wurde ihnen wirklich gleich: durch das Verweilen im Mutterleib, durch Geburt, Erziehung, Wachstum, Unterordnung unter die Gesetze des gesellschaftlichen Lebens, durch die dem Menschen eigenen Leiden und schließlich durch den Tod.

„Damit Er barmherzig sei.“ Er wurde Mensch aus Seiner Menschenliebe, um Sich unser zu erbarmen, die wir zugrunde gingen, und uns die Hand der Hilfe und des Heils zu reichen.

„Und ein treuer Hoherpriester in dem, was Gott betrifft.“ Zugleich sollte Er, mit dem, woran Er unseretwegen Anteil nahm, auch Hoherpriester sein, sowohl in Bezug auf Gott als auch zur Vermittlung und Versöhnung.

Weiterlesen (74 Wörter)

Denn die Pflicht des wahren Hoherpriesters ist es, Gott dem Volk gnädig zu machen und ein Opfer zur Vergebung seiner Sünden darzubringen. Das hat Er wahrhaft getan, indem Er Sich Selbst als Opfer zur Vergebung unserer Sünden darbrachte.

„Um die Sünden des Volkes zu reinigen.“ Dies ist zur Erklärung dessen hinzugefügt, was Er in Bezug auf Gott vollbrachte: Er musste Gott wegen der Sünden des Volkes versöhnen, das heißt Ihn stillen, zurückhalten und besänftigen.

Oecumenius von Trikka

10. JahrhundertKirchenvater

„Daher musste Er.“ Als Er geruhte, anzunehmen, musste Er demgemäß in allem den Menschen „gleich werden“. Denn Er wurde geboren, wuchs heran, aß, trank, schlief, starb und stand auf.

„Damit Er barmherzig sei.“ All dies, so sagt er, ordnete Er zu keinem anderen Zweck an, als um Erbarmen über die auf Erden Lebenden auszugießen und sie von ihren Fällen aufzurichten.

„Und ein treuer Hohepriester.“ Treu bedeutet: wahrhaftig. Denn die Pflicht des eigentlichen und wahren Hohepriesters ist es, diejenigen von Verfehlungen zu befreien, deren Hohepriester Er ist.

Um also ein Opfer darzubringen, das uns reinigen kann, wurde Er Mensch und brachte Sich Selbst dar.

Dann führt er aus, auf welche Weise und warum Er ein treuer Hohepriester wurde. „Damit“, sagt er, „Er die Sünden des Volkes reinige.“

Weiterlesen (73 Wörter)

Dazu, so sagt er, wurde Er Hohepriester: um uns Barmherzigkeit zu erweisen und uns von unseren Sünden zu reinigen.

„In dem, was Gott betrifft“, das heißt: in den Dingen, die Gott zukommen. Denn in diesen wurde Er unser Hohepriester.

Er wurde es nicht, um materielle Zehnten oder Erstlingsgaben einzufordern. Vielmehr wusste Er, dass wir Feinde Gottes und Verstoßene geworden waren.

Darum hatte Er Mitleid mit uns und gab Sich Selbst uns zum Hohepriester.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Ein treuer Hohepriester in dem, was Gott betrifft“, anders gesagt: in Bezug auf Gott oder, wie im Russischen, vor Gott. Nur der kann Hohepriester sein, der jene kennt, die er heiligen soll. Nur der kann auch barmherzig sein, der die Schwächen und Nöte jener erfahren hat, für die er dient.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Was enthalten diese Erwägungen des Apostels über die Notwendigkeit der Menschwerdung des Sohnes Gottes Neues im Vergleich zum Vorhergehenden?

Oben entfaltete der heilige Apostel Paulus, warum und wozu der Herr Jesus unsere menschliche Natur überhaupt auf Sich nehmen musste. Hier will er genauer bezeichnen, warum und wozu Er gerade die Schwachheiten unserer Natur auf Sich nehmen musste.

Drei Gründe oder drei besondere Ziele dafür zeigt der Apostel an, zusätzlich zu den zwei oben genannten Hauptzielen der Menschwerdung.

Erstens sollte das lebendige Bewusstsein und das persönliche Empfinden menschlicher Schwachheiten die Menschen dem Herzen Christi bis zum äußersten Grad nahebringen. Es sollte in Ihm, wenn man so sagen darf, das Mitleid mit ihren Schwachheiten mehren.

Weiterlesen (58 Wörter)

Zweitens sollte Christus Sein priesterliches Amt auf die beste und vollkommenste Weise erfüllen können. Durch den Charakter dieses Dienstes sollte Er Seine vollkommene und unerschütterliche Treue gegenüber Gott dem Vater bezeugen.

Schließlich sollte Er auf die vollkommenste Weise und im wirksamsten Sinn zum reinigenden Opfer für die Sünden der Menschen werden, das heißt: sterben und dazu Mensch werden.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Aus dem, was oben über die Angemessenheit der Vollendung Christi durch Leiden gesagt wurde, folgt notwendig (οθεν), dass Christus den erlösten Brüdern infolge der Umstände in allem gleich werden musste (ὤφειλεν, κατά πάντα).

Dies betrifft nicht nur die Annahme von Fleisch und Blut, sondern auch das Ertragen jeder Art von Leiden, Qualen und Schmähungen, die das Leben des Menschen bedrücken.

Letzteres war Ihm nötig, um ein barmherziger und treuer Hoherpriester zu werden. Barmherzig wurde Er, insofern Er durch eigene Erfahrung ein Hoherpriester wurde, der sich zu menschlichen Leiden herablassend verhält.

Weiterlesen (92 Wörter)

Treu wurde Er in Bezug auf Gott. So musste Er werden im Bereich des Ihm von Gott anvertrauten Dienstes (τὰ πρὸς τὸν θεόν), und zwar im Werk der Reinigung der sündigen Menschheit durch das Opfer.

Dieses Opfer ist ein Ersatz für das, was der Mensch selbst weder tun noch ertragen kann (εἰς τὸ ἱλάσκεσθαι). Er musste als Hoherpriester am Versöhnungstag (Lev 16,15) die vom Volk begangenen Sünden reinigen und abwaschen.

Gemeint ist die ganze Gemeinschaft der Gläubigen. Λαός bezeichnet in Lev 1 nicht nur das jüdische Volk, sondern auch die theokratische Gemeinschaft.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 24 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ὅθεν
    hothen
    whence
    G3606 · ὅθεν
  2. ὤφειλεν
    ōpheilen
    I owe
    G3784 · ὀφείλω
  3. κατὰ
    kata
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  4. πάντα
    panta
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  5. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. ἀδελφοῖς
    adelphois
    Bruder
    G80 · ἀδελφός
  7. ὁμοιωθῆναι
    homoiōthēnai
    I make like
    G3666 · ὁμοιόω
  8. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  9. ἐλεήμων
    eleēmōn
    merciful
    G1655 · ἐλεήμων
  10. γένηται
    genētai
    sein
    G1096 · γίνομαι
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. πιστὸς
    pistos
    treu
    G4103 · πιστός
  13. ἀρχιερεὺς
    archiereus
    high-priest
    G749 · ἀρχιερεύς
  14. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  16. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. Θεόν
    theon
    Gott
    G2316 · θεός
  18. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  19. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. ἱλάσκεσθαι
    hilaskesthai
    I have mercy on
    G2433 · ἱλάσκομαι
  21. τὰς
    tas
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  22. ἁμαρτίας
    hamartias
    Sünde
    G266 · ἁμαρτία
  23. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  24. λαοῦ
    laou
    a people
    G2992 · λαός