Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 3,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Er sprach: Ich will mit dir sein. Und das soll dir ein Zeichen sein, daß ich dich gesandt habe: Wenn du mein Volk ausÄgypten geführt hast, werdet ihr Gott opfern auf diesem Berge.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֙אמֶר֙ כִּֽי־אֶֽהְיֶ֣ה עִמָּ֔ךְ וְזֶה־לְּךָ֣ הָא֔וֹת כִּ֥י אָנֹכִ֖י שְׁלַחְתִּ֑יךָ בְּהוֹצִֽיאֲךָ֤ אֶת־הָעָם֙ מִמִּצְרַ֔יִם תַּֽעַבְדוּן֙ אֶת־הָ֣אֱלֹהִ֔ים עַ֖ל הָהָ֥ר הַזֶּֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Ihr sollt dienen und dem Bogen auf diesem Berge Opfer darbringen. In Amos 5,25 und Apostelgeschichte 7,42 wird gesagt: "Von den Opfern und Brandopfern sollt ihr mir vierzig Jahre in der Wüste des Hauses Israel bringen." Es ist unbestreitbar, dass die Israeliten Gott in der Wüste am Berg Sinai Opfer darbrachten, wie wir in 2. Mose 24,4-5 nachlesen können. Die Worte des Propheten sowie die des Stephanus, der sie wiederholt, beziehen sich nicht auf das Opfer selbst, sondern auf die Art und Weise, wie es dargebracht wurde. Sie brachten Gott nicht richtig dar mit Glauben und Reue, welche die essenziellen Elemente des Opfers sind; deshalb rechnete Gott dies als bedeutungslos an, wie in 2. Mose 1,13-14 und Psalm 67,3 festgehalten.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

"Ich werde an deiner Seite sein", sagt der Herr und bietet ihm damit ein Zeichen, das nicht in der Gegenwart oder Vergangenheit verankert ist, sondern in der Zukunft liegt und einen unbedingten Glauben verlangt. Der Herr erklärt: "Du wirst diesen Berg besteigen und Gottes Werk vollbringen; hier ist ein Zeichen für dich, dass deine Aufgabe erfolgreich sein wird und dass es kein Hindernis gibt, das du nicht überwinden kannst."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.