Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 32,25Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da nun Mose sah, daß das Volk zuchtlos geworden war(denn Aaron hatte sie zuchtlos gemacht, zum Geschwätz bei ihren Widersachern),

Luther 1912 / Menge

וַיַּ֤רְא מֹשֶׁה֙ אֶת־הָעָ֔ם כִּ֥י פָרֻ֖עַ ה֑וּא כִּֽי־פְרָעֹ֣ה אַהֲרֹ֔ן לְשִׁמְצָ֖ה בְּקָמֵיהֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem sie das goldene Kalb gefertigt hatten, begaben sie sich ins Spiel und freuten sich, während Mose in Kummer und Trauer war und sich selbst einen schrecklichen Fluch auferlegte. Dennoch konnte ihn nichts dazu bewegen, sein Mitgefühl für sie zu unterdrücken. Als er wahrnahm, dass es den Menschen, die er innig liebte, zunehmend schlechter erging, litt er tief und weinte um sie. Denk an einen Vater, der, während er selbst von Unrecht betroffen war, nicht mehr leben konnte, als er erfuhr, dass sein Sohn den bösen Wegen gefolgt war. Mose jedoch, der so viele Tausende von Menschen wie eigene Kinder betrachtete und diese sogar noch mehr liebte als seine eigenen, litt unermesslich, als er sah, wie sie ohne Widerspruch gemeinsam in den Abgrund der Gemeinheit stürzten.

Dimitri von Rostow

17. JahrhundertKirchenvater

Aaron bat um Verzeihung für die Unbeherrschtheit und Starrköpfigkeit des rebellischen Volkes, und Mose erkannte, dass das Volk keine Möglichkeit hatte, sich zu verteidigen.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Aaron entzog dem Volk die Kontrolle, indem er sich ihrem Verlangen fügte. Solange er der Gesetzesübertretung nicht zustimmte, blieb die Möglichkeit bestehen, dass das Volk zur Einsicht gelangen konnte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.