Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 6,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Mose aber redete vor dem HERRN und sprach: Siehe, die Kinder Israel hören mich nicht; wie sollte mich denn Pharao hören? Dazu bin ich von unbeschnittenen Lippen.

Luther 1912 / Menge

וַיְדַבֵּ֣ר מֹשֶׁ֔ה לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לֵאמֹ֑ר הֵ֤ן בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ לֹֽא־שָׁמְע֣וּ אֵלַ֔י וְאֵיךְ֙ יִשְׁמָעֵ֣נִי פַרְעֹ֔ה וַאֲנִ֖י עֲרַ֥ל שְׂפָתָֽיִם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Der Herr fordert nicht länger die dreitägige Abwesenheit ein, sondern verlangt vielmehr, dass "der Pharao die Söhne Israel aus seinem Land entlässt." Mose, der frustriert darüber ist, dass die Israeliten ihren Glauben an ihn verloren haben, ruft zum Herrn und zögert, zum Pharao zu gehen. Es ist nicht die Furcht vor dem Pharao, die ihn zurückhält, sondern die Sorge, zu scheitern. Der Herr erkennt die inneren Zweifel in Moses Herzen und erscheint ihm zusammen mit Aaron, um ihm Halt zu geben und dessen Glauben zu stärken, wie der folgende Vers verdeutlicht. Es ist zudem bemerkenswert, dass dieser Vers am Ende des Kapitels (V. 30) erneut erwähnt wird, wodurch der Abschnitt mit dem Beginn des Berichts über die Wunder verknüpft wird.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.