Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Petrus 2,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und den Lohn der Ungerechtigkeit davonbringen. Sie achten für Wollust das zeitliche Wohlleben, sie sind Schandflecken und Laster, prangen von euren Almosen, prassen mit dem Euren,

Luther 1912 / Menge

κομιουμενοι μισθον αδικιας ηδονην ηγουμενοι την εν ημερα τρυφην σπιλοι και μωμοι εντρυφωντες εν ταις απαταις αυτων συνευωχουμενοι υμιν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Sie setzen ihr Vergnügen in tägliche Üppigkeit. Das heißt: Sie setzen das wahre Ziel, die wahre und geliebte Klugheit und Lust in den täglichen Genuss des Gaumens. Man muss jedoch wissen: Wenn die Heilige Schrift das tadelt, was den Menschen der Natur nach innewohnt, also das, was ihnen mit den Tieren gemeinsam ist, vergleicht sie sie mit den Unvernünftigen.

Sie sagt zum Beispiel: „Der Mensch, der in Ehre ist und nicht versteht, gleicht den Tieren, die vergehen“ (Ps 48,13). Ebenso: „Seid nicht wie Pferd und Maultier“ (Ps 31,9). Ferner: „Das sind gemästete Pferde“ (Jer 5,8). Und wiederum: „Seid klug wie die Schlangen und arglos wie die Tauben“ (Mt 10,16).

Weiterlesen (88 Wörter)

Die Schrift sagt dies, ohne die Natur zu verwandeln. Sie ermahnt nur, sich von den natürlichen Neigungen zurückzuhalten. Wenn sie etwas Heilsames verkündet, entnimmt sie das Gleichnis dem Höheren, zum Beispiel: „Seid barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist“ (Lk 6,36).

Auch hier verwandelt sie die Natur nicht, sondern gebietet nur, dies zu tun, soweit die Kraft reicht. Die Ordnung ist folgende: Schandflecken und Beflecker. Ihr Herz ist an Gewinnsucht gewöhnt, das heißt: sie sind geschickt in der Gewinnsucht. Sie sind Söhne des Fluches, die mit euch schmausen.

Oecumenius

6. JahrhundertKirchenvater

Schandflecken und Beflecker. Er meint, dass in ihnen nichts Reines ist. Wie Schandflecken auf reinen Kleidern dringen sie in die fromme Stadt ein und beflecken alles.

Wenn sie jemanden verführen oder die Männer und Frauen, die mit ihnen verkehren, in Ausschweifung hineinziehen können, halten sie das für Genuss. Denn dadurch stillen sie ihre Begierde.

Sie schmausen, wie er sagt, auch mit euch. Doch nicht deshalb, weil sie euch lieben und eure Gastfreundschaft schätzen.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Denn die Strafe ist Vergeltung für Gesetzlosigkeit, sagt der Apostel. Umso mehr werden die gesetzlosen Taten jener verurteilt, die selbst Knechte des vergänglichen Fleisches sind und dennoch die Lebensweise der keusch lebenden Menschen lästern.

Von ihren eigenen wahnsinnigen Irrtümern gebunden, hören sie nicht auf, jene zu verleumden und zu verführen, die das Gesunde kennen.

Andreas der Mönch

6. JahrhundertAusleger

Petrus sagt: Nicht um der Liebe und der Teilhabe am brüderlichen Mahl willen schmausen sie mit euch, sondern um die nötige Gelegenheit zum Betrug an Frauen zu finden.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Sie nähren sich an ihren Täuschungen“, ε̉ν ταις α̉πά̉ταις. Nach einer anderen Lesart heißt es ε̉ν ταις α̉γάπαις, vergleiche Jud 1,12.

Der Apostel Paulus tadelte die Korinther wegen der Unordnungen, die sie bei den Liebesmahlen verursachten (1 Kor 11,17).

In späterer Zeit verwandelten sich diese Mahlzeiten, die Agapen, an manchen Orten unter dem Einfluss falscher Lehrer in Versammlungen der Schamlosigkeit und Ausschweifung.

Das Konzil von Laodizea um das Jahr 364 verbot sie mit Kanon 28. Das Trullanische Konzil von 691 verbot sie mit Kanon 74 überall, wo sie selbst noch in anständiger Form bestanden.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Sie werden den Lohn empfangen, die von ihnen verdiente Strafe, für die Gesetzlosigkeit, für ihre abscheuliche Weise des Handelns und ihres ganzen Lebens. Sie werden dem Zorn Gottes, Bedrängnissen, Kümmernissen und Unglücken in diesem Leben verfallen (vgl. Röm 2,8-9) und dem ewigen Verderben im künftigen (2 Kor 5,10; 2 Thess 1,9; Kol 3,25; Röm 6,23).

„Vergnügen in täglicher Üppigkeit“: Das höchste Gut und die Lust setzen sie darin, täglich, also beständig, in Üppigkeit und allen möglichen sündhaften Genüssen zu versinken. Das gilt für Speise, Kleidung, die Einrichtung des täglichen Lebens und alle sündhaften Handlungen.

Weiterlesen (111 Wörter)

„Schandflecken und Beflecker“: Menschen, die sich äußerlich und innerlich beflecken. Durch sie wird der heilige und reine Name Christi befleckt und der heilige Leib Christi beschmutzt, also die Kirche Christi, die Sein Leib ist. Es sind Menschen, die die ganze christliche Gemeinschaft beschämen und entehren.

„Sie genießen“ oder genauer: sie vergnügen sich an ihren Täuschungen. Sie gewinnen Vorteil oder Gewinn aus ihren Betrügereien, und zwar gerade dann, wenn sie mit den Getäuschten schmausen. Während sie an ihren Tischen bewirtet werden, gleichsam an sie gebunden, als liebten sie sie und seien ihnen freundschaftlich gesinnt, betrügen sie sie.

Sie handeln gleichsam mit ihrer Liebe und Freundschaft und ziehen daraus Nutzen wie käufliche Menschen.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel die einzelnen Eigenheiten der Häretiker darstellt, zeigt er, wie ihre innere Sündhaftigkeit nach außen hervortritt.

Sie zeigt sich in ihrer leiblichen Natur, die sie zur Sünde zieht, in ihrer Unvernunft, in ihren wollüstigen Blicken und in der Verdorbenheit ihres Herzens.

Dieses Herz strebt ständig nach flüchtigen Genüssen und nach jeder Art von Aneignung. Nach der Menge ihrer Sünden wird auch ihr Los sein.

Zu ihm werden sie durch ihre sündige Natur hingezogen, über der schon längst die göttliche Verurteilung lastet.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 19 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἀδικούμενοι
    adikoumenoi
    I act unjustly towards
    G91 · ἀδικέω
  2. μισθὸν
    misthon
    wage
    G3408 · μισθός
  3. ἀδικίας
    adikias
    unrighteousness
    G93 · ἀδικία
  4. ἡδονὴν
    hēdonēn
    pleasure
    G2237 · ἡδονή
  5. ἡγούμενοι
    hēgoumenoi
    I lead
    G2233 · ἡγέομαι
  6. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  8. ἡμέρᾳ
    hēmera
    Tag
    G2250 · ἡμέρα
  9. τρυφήν
    tryphēn
    self-indulgence
    G5172 · τρυφή
  10. σπίλοι
    spiloi
    stain
    G4696 · σπίλος
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. μῶμοι
    mōmoi
    blemish
    G3470 · μῶμος
  13. ἐντρυφῶντες
    entryphōntes
    I revel in
    G1792 · ἐντρυφάω
  14. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  15. ταῖς
    tais
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. ἀπάταις
    apatais
    deceit
    G539 · ἀπάτη
  17. αὐτῶν
    autōn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  18. συνευωχούμενοι
    syneuōchoumenoi
    I feast sumptuously with
    G4910 · συνευωχέομαι
  19. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ