Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hebräer 2,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

wie wollen wir entfliehen, so wir eine solche Seligkeit nicht achten? welche, nachdem sie zuerst gepredigt ist durch den HERRN, auf uns gekommen ist durch die, so es gehört haben;

Luther 1912 / Menge

πως ημεις εκφευξομεθα τηλικαυτης αμελησαντες σωτηριας ητις αρχην λαβουσα λαλεισθαι δια του κυριου υπο των ακουσαντων εις ημας εβεβαιωθη

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Damit bringt er zum Ausdruck, dass früher kein großes Heil war. Darum fügte er gut hinzu: „ein so großes“. Jetzt, sagt er, wird Gott uns nicht aus einem Krieg befreien und uns nicht Land und irdische Güter geben. Vielmehr wird es Vernichtung des Todes, Verderben des Teufels, Himmelreich und ewiges Leben geben. All dies fasste er kurz in den Worten zusammen: „wenn wir ein so großes Heil vernachlässigen“. Weiter spricht er von der Zuverlässigkeit des Gesagten: „Es wurde zuerst durch den Herrn verkündigt.“ Das heißt: Es nahm seinen Anfang aus der Quelle Selbst, denn nicht ein Mensch brachte dieses Heil auf die Erde, nicht eine geschaffene Macht, sondern der Eingeborene Selbst. „Bei uns wurde es durch die bestätigt, die Ihn gehört hatten.“ Was bedeutet „wurde bestätigt“?

Weiterlesen (125 Wörter)

Es bedeutet: Es wurde zuverlässig überliefert oder zur Erfüllung gebracht. Wir haben, sagt er, ein Unterpfand. Es wurde nicht vernichtet, nicht beendet, sondern bewahrt und erringt den Sieg. Ursache davon ist die wirkende göttliche Kraft. Was bedeutet „die Ihn gehört hatten“? Das heißt: Gerade die, welche den Herrn gehört hatten, haben uns befestigt. Dies ist etwas Großes und Glaubwürdiges. In ähnlicher Weise sagt auch Lukas am Anfang des Evangeliums: „wie es uns die überliefert haben, die von Anfang an Augenzeugen und Diener des Wortes waren“ (Lk 1,2). Wie aber wurde es bestätigt? Was, wird man sagen, wenn die Hörer es von sich aus erdacht haben? Um diesen Gedanken zu widerlegen und zu beweisen, dass diese Gnade nicht von Menschen stammt, fügt der Apostel Folgendes hinzu.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Wie werden wir entfliehen, wenn wir ein so großes Heil vernachlässigen?“ Dort war Wort, hier ist Heil. Wenn es auch dort Heil gab, so war es doch nicht groß. Man wurde von Feinden befreit und empfing irdische Güter. Hier aber ist es bei weitem größer. Darum sagte er: „ein so großes“. Denn die Zerstörung des Todes, das Verderben der Dämonen und das Himmelreich, all dies kommt euch durch das Wort des Sohnes zu. „Dieses wurde zuerst durch den Herrn verkündigt und bei uns durch die bestätigt, die Ihn gehört hatten.“ Um seinen Worten Glaubwürdigkeit zu verleihen, sagt er, dass dieses Heil nicht durch Propheten oder Engel verkündet wurde, sondern durch den Gebieter aller Selbst. Es nahm seinen Anfang aus der Quelle Selbst.

Weiterlesen (146 Wörter)

Danach wurde es auch unter uns wahr und zuverlässig durch die Augenzeugen und Diener des Wortes verbreitet. Davon spricht auch Lukas (Lk 1,2). Sie unterwiesen uns fest. Wie sagt der Apostel aber an anderer Stelle: „Ich habe es nicht von Menschen gehört“ (Gal 1,12)? Dort war es wichtig und notwendig, auf dem Gedanken zu bestehen, dass er nicht von Menschen gelernt hatte. Denn man tadelte ihn, weil er den Herrn nicht gehört hatte, und darum bestand für ihn die Gefahr, dass seine Predigt bei seinen Schülern keinen Glauben finden würde. Hier aber besteht eine solche Notwendigkeit nicht. Denn er predigte nicht den Juden, und bei ihnen tadelte man ihn nicht, er habe von Menschen und nicht von Christus gelernt. Oder indem er hier die Worte anführt: „wobei Gott mitbezeugte durch Zeichen und Wunder“, zeigt er, dass er dies nicht von Menschen, sondern von Gott empfangen hat.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Hier versucht er offenkundig, aus der Verschiedenheit der Personen zu zeigen, welchen Vorrang die evangelische Predigt vor dem Schatten des Gesetzes hat (Hebr 10,1). Denn wenn, wie er sagt, den durch Engel gebotenen Gesetzen eine solche Glaubwürdigkeit zukam, dass für jene, die es wagten, sie zu verletzen, schwerste Strafe vorgesehen war, verdient dann nicht umso mehr Strafe, wer sich als Übertreter dessen erweist, was durch den Sohn geboten wurde, soweit der Sohn die Engel an Ehre überragt? Wenn man aber das Maß eines jeden betrachten muss, dann stehen die einen vor dem Thron, singen und sind „dienende Geister, zum Dienst ausgesandt“ (Hebr 1,14).

Weiterlesen (100 Wörter)

Der andere aber wird zusammen mit dem Vater besungen, da Er mit Ihm auf demselben Thron sitzt, mit Ihm herrscht und den Dienst der Engel empfängt, gemäß dem in den Evangelien Gesagten: „Und siehe, Engel traten hinzu und dienten Ihm“ (Mt 4,11). Wie wird also Der, der als Eingeborener die Engel so weit überragt, unter denen gefunden werden, die Ihm so weit nachstehen? Wie sollte Der, der mit dem Vater auf dem Thron sitzt, unter den Davorstehenden sein? Wie sollte Der, der Dienst empfängt, unter den Dienenden sein? Oder wie sollte der mit königlicher Würde Bekleidete unter den Untertanen sein?

Basilios Michailowski

19. JahrhundertAusleger

Jede Übertretung und jeder Ungehorsam gegen das durch Vermittlung von Engeln gegebene mosaische Gesetz (Apg 7,53) empfing im Alten Bund vor Christi Geburt gerechte Vergeltung, nämlich Strafe. Wenn aber das durch Engel verkündete Wort, die Gesetzgebung des Mose, fest war, das heißt eine solche bindende Kraft hatte, dass niemand sie ungestraft verletzen konnte, wie werden dann wir Christen dem Gericht und der Strafe entfliehen, wenn wir ein so großes Heil vernachlässigen? Dieses wurde zuerst durch den Herrn verkündigt. Bei uns aber wurde Seine Lehre durch die Apostel bestätigt und erhellt, die die lebendige Rede des Erlösers hörten und Seine Wunder sahen. Unsere christliche Berufung und unsere Bestimmung sind viel höher als die Stellung des hebräischen Volkes.

Weiterlesen (130 Wörter)

Uns sind mehr Rechte, mehr Kräfte und mehr Verheißungen gegeben. Folglich liegen auch mehr Pflichten auf uns. Wem mehr gegeben ist, von dem wird auch mehr gefordert werden. Lasst uns also beständig daran denken, wessen Jünger wir sind. Was hat unser göttlicher Lehrer für uns getan? Lasst uns täglich und stündlich erwägen: Was haben wir für den Glauben Christi getan? Wie viele gute Gedanken, Ratschläge und Taten haben wir zum Nutzen unserer Seele, unserer Familie und der ganzen christlichen Gemeinschaft beigetragen? Wachsen wir im tugendhaften Leben? Werden wir mit den Jahren nicht schlechter und schwächer als in den Jahren der wenig erfahrenen, aber argloseren Jugend? Jetzt sind Tage der Buße. Es ist Zeit, strenger auf uns selbst zu blicken, unseren sittlichen Zustand unparteiisch zu prüfen und unsere Schwächen zu bereuen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Wie werden wir dann der Strafe entgehen, wenn wir ein solches neues Leben vernachlässigen? Es nahm seinen Anfang in der Verkündigung durch den Herrn Selbst. Das heißt: Der Herr der Engel Selbst begann, zu uns davon zu sprechen. Gefestigt wurde es in uns durch jene, die Ihn hörten, das heißt durch die Apostel.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel fügte der Ermahnung wiederum einen Vergleich hinzu. Er zeigt, wie sehr die evangelische Lehre über den Satzungen des Gesetzes steht. Denn bei der Gesetzgebung dienten die Engel (Hebr 2,2). Hier aber brachte der Herr der Engel Selbst als Erster die heilbringende Lehre. Empfangen haben sie diejenigen, die der apostolischen Gnade gewürdigt wurden. Auch das Gesetz war ein Wort, das zeigte, was zu tun ist. Die Lehre des Herrn aber schenkt das ewige Heil.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Wie werden wir entfliehen, wenn wir ein so großes Heil vernachlässigen?“ Wie werden wir also wegen unserer Nachlässigkeit gegenüber einem so großen Heil der Vergeltung entfliehen? Mit dem Wort „so groß“ zeigte der Apostel, dass das vom alten Gesetz abhängige Heil im Vergleich mit dem vom Evangelium abhängigen Heil weniger bedeutend ist. Denn jenes Heil befreite von sichtbaren Feinden, dieses aber von geistlichen Feinden. Jenes diente dem irdischen und zeitlichen Glück, dieses aber der himmlischen und ewigen Seligkeit. „Dieses nahm den Anfang, vom Herrn verkündigt zu werden.“ Denn Christus Selbst verkündete zuerst das Heil und begann zuerst die Predigt über das, was zum Heil nötig ist.

Weiterlesen (58 Wörter)

„Durch die, welche gehört hatten, wurde es bei uns bestätigt.“ Es wurde durch die ersten Jünger bestätigt, die Ihm dienten und von Ihm lernten, was dieses Heil betrifft. „Bei uns wurde es bestätigt“ bedeutet: Es wurde uns fest verkündigt, weil wir in dieser Lehre gründlich gefestigt wurden durch jene, die ihrerseits von Christus Selbst darin gefestigt worden waren.

Oecumenius von Trikka

10. JahrhundertKirchenvater

„Wenn wir ein so großes Heil vernachlässigen.“ Nicht die Güter des verheißenen Landes wie im Alten Bund werden geschenkt, sondern das Himmelreich und die Sohnschaft. Vom „Heil“ spricht er, das von Christus gezeigt und offenbart wurde, das heißt vom Glauben an Ihn. „Ein so großes Heil“ sagte er, um zu zeigen, dass es im Alten Bund kein solches Heil gab. „Das zuerst vom Herrn verkündet wurde.“ Dann zeigt er die Wahrheit dieses Heils. Denn nicht ein anderer diente ihm, sagt er, wie etwa Mose im Alten Bund, sondern Christus Selbst. „Durch die Hörenden.“ Durch jene, die hörten, wurde das zu uns Gebrachte befestigt und im Glauben angenommen. Wer aber sind diese „Hörenden“? Offenbar die göttlichen Jünger. Um nicht zu verwirren, sagt er nicht, dass auch er selbst Christus gehört hat, obwohl er Ihn gehört hat.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

„Wie werden wir entfliehen, wenn wir ein so großes Heil vernachlässigen?“ Sieh, wie stark Paulus beweist, dass die, welche der evangelischen Gesetzgebung nicht gehorchen und sie übertreten, ein unausweichliches Gericht erwartet. Wenn, sagt er, das durch Engel gesprochene Wort durch den Ausgang der Dinge bestätigt wurde und alle Übertreter bestraft wurden, wie können wir dann der Strafe entfliehen, wenn wir das so heilbringende Wort Jesu Christi vernachlässigen, das Wort des Evangeliums? Im anschließenden Satz zeigt er dann, auf welche Weise dieses heilbringende Wort fest geworden ist.

Weiterlesen (84 Wörter)

„Dieses nahm den Anfang, vom Herrn verkündigt zu werden, und wurde bei uns durch die, welche gehört hatten, bestätigt.“ Da er das heilbringende Wort des Evangeliums Heil genannt hatte, indem er sagte: „ein so großes Heil“. Spricht er gemäß den Regeln der Rede: „Dieses nahm den Anfang, vom Herrn verkündigt zu werden.“ Jenes Wort des evangelischen Heils, sagt er, begann zuerst der Herr Jesus zu verkünden und zu predigen. Wir aber wurden darin durch jene fest vergewissert, die es aus Seinem Mund gehört hatten.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Durch die, welche gehört hatten, wurde es bei uns bestätigt.“ In diesen Worten findet man einen klaren Hinweis darauf, dass der Verfasser des Briefes ein Schüler der Apostel gewesen sei und nicht selbst Apostel, also nicht Paulus. Denn Paulus spricht immer von seiner unmittelbaren Belehrung durch den Herrn und nicht durch jene, die Ihn gehört hatten (Gal 1,12.17). Doch es genügt, diesen einen Vers ganz zu lesen, um zu sehen, dass der Apostel hier nach seiner Gewohnheit sich selbst mit den Lesern zusammenstellt und sich ihrer Lage anpasst. Die Hebräer aber, denen er schrieb, empfingen das Evangelium nicht unmittelbar vom Herrn, sondern aus dem Mund Seiner Jünger.

Weiterlesen (41 Wörter)

Dass der Apostel hier kollektiv spricht, indem er sich nur in die Zahl der Leser einschließt, nicht aber seine tatsächliche Lage beschreibt, sieht man am Anfang dieses Kapitels. Dort sagt der Apostel ebenfalls: „Wir müssen umso mehr auf das Gehörte achten.“

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Durch die gegenseitige Gegenüberstellung des Evangeliums und des alttestamentlichen Gesetzes stellt der heilige Apostel Paulus folgende Züge der Überlegenheit des ersten über das letzte heraus. Der erste Zug: Das Wort des Gesetzes wurde durch Engel gesprochen. Oder, wie der Apostel an anderer Stelle sagt: Das Gesetz wurde durch Engel angeordnet. Oder, wie in der Apostelgeschichte gesagt ist: Das Gesetz wurde auf Anordnung von Engeln empfangen, das heißt im Dienst der Engel (Apg 7,53; vgl. Gal 3,19). Das Evangelium aber wurde unmittelbar vom Herrn Selbst ohne irgendeine fremde Beteiligung übergeben. Worin bestand die Beteiligung der Engel bei der Übergabe des alttestamentlichen Gesetzes? Dies ist in der Schrift nicht hinreichend erklärt.

Weiterlesen (173 Wörter)

Nach der Meinung des heiligen Chrysostomus waren Engel gegenwärtig, als Gott die Gebote übergab. Eben diese „Engel, denen das hebräische Volk anvertraut war, bewirkten die Trompetentöne, Feuer, Finsternis und anderes. Sie hatten auch Anteil an allem, was im Alten Testament gesagt und getan wurde.“ Der zweite Zug: Die Verkündigung des Heils durch Jesus Christus wurde durch die Zeugnisse vieler Personen bestätigt, die es aus dem Mund des Herrn Selbst gehört hatten. So maßgebliche Zeugen und so zahlreiche Prediger hat das alte Gesetz nicht. Der dritte Zug: Die Reden der Prediger des Evangeliums, der Apostel, wurden von Gott Selbst durch solche Zeichen und Wunder bezeugt. Dazu kam eine so überreiche Ausgießung außergewöhnlicher Gaben vom Heiligen Geist, dass die Überlegenheit des Neuen Testaments vor dem Alten offenkundig wird. All diese Gegenüberstellungen und Erwägungen richtet der Apostel darauf, den Hebräern einzuprägen: Der Verrat an dem von ihnen gehörten Gesetz, das höher und besser ist als das alttestamentliche Gesetz, und die Nachlässigkeit gegenüber dem im Neuen Bund verkündeten Heil werden unvermeidlich schwerste Strafen über die Nachlässigen bringen.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Umso mehr muss man den Abfall vom Evangelium fürchten, weil wir der dafür vorgesehenen Strafe keineswegs entfliehen können. Denn wenn schon für die Verletzung jedes Gebotes des mosaischen Gesetzes, das durch Vermittlung von Engeln gegeben wurde (vgl. Gal 3,19), der Hebräer strenger Strafe unterworfen war, dann verdient der Ungehorsam gegen das Wort, das nicht von Dienern, sondern vom Herrn Selbst verkündet wurde, unvergleichlich höhere Strafe. Dieses Wort wurde unter den Christen von denen bestätigt, die unmittelbare Hörer des Herrn Selbst waren. Dass die Jünger des Herrn gerade Sein Evangelium verkündeten und keine menschlichen Erdichtungen hinzufügten, davon zeugt die Tatsache, dass Gott ihre Predigt durch Zeichen und Wunder bestätigte. Oder, nach dem Ausdruck des Apostels, Er bezeugte den Jüngern Christi mit, das heißt: Er fügte Sein besonderes, mächtiges Zeugnis zum Zeugnis der Apostel hinzu (synepimartyrountos tou Theou).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 19 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. πῶς
    pōs
    how?
    G4459 · πως
  2. ἡμεῖς
    hēmeis
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  3. ἐκφευξόμεθα
    ekpheuxometha
    I flee out
    G1628 · ἐκφεύγω
  4. τηλικαύτης
    tēlikautēs
    so great
    G5082 · τηλικοῦτος
  5. ἀμελήσαντες
    amelēsantes
    I neglect
    G272 · ἀμελέω
  6. σωτηρίας
    sōtērias
    Heil/Rettung
    G4991 · σωτηρία
  7. ἥτις
    hētis
    who/which
    G3748 · ὅστις, ἥτις
  8. ἀρχὴν
    archēn
    Anfang
    G746 · ἀρχή
  9. λαβοῦσα
    labousa
    nehmen
    G2983 · λαμβάνω
  10. λαλεῖσθαι
    laleisthai
    sprechen
    G2980 · λαλέω
  11. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  12. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. Κυρίου
    kyriou
    Herr
    G2962 · κύριος
  14. ὑπὸ
    hypo
    by/under
    G5259 · ὑπό
  15. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. ἀκουσάντων
    akousantōn
    hören
    G191 · ἀκούω
  17. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  18. ἡμᾶς
    hēmas
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  19. ἐβεβαιώθη
    ebebaiōthē
    I confirm
    G950 · βεβαιόω