Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Königtümer (2. Samuel) 15,20Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Gestern bist du gekommen, und heute sollte ich dich mit uns hin und her ziehen lassen? Denn ich will gehen, wohin ich gehen kann. Kehre um und deine Brüder mit dir; dir widerfahre Barmherzigkeit und Treue.

Luther 1912 / Menge

תְּמ֣וֹל ׀ בּוֹאֶ֗ךָ וְהַיּ֞וֹם אנועך אֲנִֽיעֲךָ֤ עִמָּ֙נוּ֙ לָלֶ֔כֶת וַאֲנִ֣י הוֹלֵ֔ךְ עַ֥ל אֲשֶׁר־אֲנִ֖י הוֹלֵ֑ךְ שׁ֣וּב וְהָשֵׁ֧ב אֶת־אַחֶ֛יךָ עִמָּ֖ךְ חֶ֥סֶד וֶאֱמֶֽת׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Monarch versuchte, ihn dazu zu bewegen, zu seiner Heimat zurückzukehren und, da er erst vor kurzem in ihre Gemeinschaft eingetreten war, nicht wieder in sündhafte Wege zu verfallen. Er wandte sich an Ephäus und sagte: "Warum bist du noch bei uns? Kehre zurück und lebe mit dem König, denn du bist ein Fremder unter uns und hast dein Zuhause verlassen. Wenn du erst gestern gekommen bist, will ich dich heute dazu bewegen, mit uns zu bleiben? Es liegt nicht in meinem Ermessen, deinen Platz zu beanspruchen, und es wäre ungerecht, von dir, der du erst kürzlich zu uns gestoßen bist, zu erwarten, dass du mit uns die Last der Schwierigkeiten trägst. Die bewundernswerte Eigenschaft Davids ist seine Geduld.

Weiterlesen (64 Wörter)

Obwohl er von einem ungehorsamen Sohn verfolgt wird und im Krieg bedroht ist, bezeichnet er ihn weder als Mörder noch als Verräter, sondern erkennt ihn als König an. Während er dringend Unterstützung benötigt, sorgt er für das Wohlergehen des Fremden. Er sagt zu ihm: "Kehre um und kehre mit deinen Brüdern zurück, und der Herr wird dir Barmherzigkeit und Wahrheit erweisen" (2. Könige 15,20).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.