Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Königtümer (2. Samuel) 15,31Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und da es David angesagt ward, daß Ahithophel im Bund mit Absalom war, sprach er: HERR, mache den Ratschlag Ahithophels zur Narrheit!

Luther 1912 / Menge

וְדָוִד֙ הִגִּ֣יד לֵאמֹ֔ר אֲחִיתֹ֥פֶל בַּקֹּשְׁרִ֖ים עִם־אַבְשָׁל֑וֹם וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד סַכֶּל־נָ֛א אֶת־עֲצַ֥ת אֲחִיתֹ֖פֶל יְהוָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

War es nicht sein eigener Entschluss, dass Absalom einem Rat folgte, der sich als fatal herausstellte, obwohl er dies nur tat, weil der Herr das Gebet seines Vaters erhörte und es so eintraf?

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn er die Ratschläge der Mächtigen zurückweist, können wir dies in der Erzählung von Ahithophel erkennen, als David betete und sagte: „Zerschlage den Rat Ahithophels.“ Wenn du also hörst, dass jemand dir mit Bedrohungen begegnet und dir jede Art von Not, Schaden, Verletzung oder gar dem Tod androht, dann richte deine Augen auf den Herrn, der „die Ratschläge der Zungen zunichte macht und die Gedanken der Menschen vertreibt.“ (Psalm 32:10)

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Während seiner Flucht hörte David von dem Verrat Ahithophels. Sofort suchte er Zuflucht bei seinem Herrn und flehte ihn an, den Verräter nicht durch den Blitz zu vernichten, sondern seinen Rat unwirksam zu machen. Denn er rief: „Verurteile den Rat Ahithophels, mein Gott“ (2 Könige 15,31). Das Wort, das in der Übersetzung von Aquila verwendet wird, bedeutet „verrückt“, im Sinne von „unüberlegt und töricht sein“.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.