Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Thessalonicher 3,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wir gebieten euch aber, liebe Brüder, in dem Namen unsers HERRN Jesu Christi, daß ihr euch entzieht von jedem Bruder, der da unordentlich wandelt und nicht nach der Satzung, die er von uns empfangen hat.

Luther 1912 / Menge

παραγγελλομεν δε υμιν αδελφοι εν ονοματι του κυριου ημων ιησου χριστου στελλεσθαι υμας απο παντος αδελφου ατακτως περιπατουντος και μη κατα την παραδοσιν ην παρελαβον παρ ημων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Das heißt: Nicht wir sagen dies, sondern Christus. Genau dies bedeuten die Worte: „im Namen unseres Herrn Jesus Christus“. Indem er so spricht, zeigt er, mit welcher Furcht man auf dieses Gebot blicken soll. Wir gebieten, sagt er, im Namen Christi. Folglich hat Christus uns nirgends geboten, uns der Untätigkeit hinzugeben. „Dass ihr euch entfernt“, sagt er, „von jedem Bruder.“ Sag mir nicht, ob er reich oder arm ist oder ob er heilig ist. Dies ist Unordnung. „Der wandelt“, sagt er, das heißt: der lebt. „Und nicht nach der Überlieferung, die sie von uns empfangen haben.“ Er spricht von der durch Werke erteilten Überlieferung. Gerade dies nennt er im eigentlichen Sinn immer Überlieferung.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Wir gebieten euch aber, Brüder, im Namen unseres Herrn Jesus Christus.“ Oft haben wir gesagt, dass Paulus mit „Gebot“ eine strengere Unterweisung bezeichnet.

So sagt er auch hier, da er eine strengere Unterweisung gibt: Nicht wir gebieten, sondern Christus. Denn was ich sage, das sagt Er. Er aber hat nirgends geboten, sich der Untätigkeit hinzugeben.

„Dass ihr euch von jedem Bruder zurückzieht, der unordentlich wandelt.“ Das heißt: Man soll sich von jedem zurückziehen, der unordentlich lebt, also untätig, sei er reich oder arm oder heilig.

Denn diejenigen, die nützliche Beschäftigungen ablehnen, fallen gewöhnlich bald in leeres Geschwätz und Gleichgültigkeit. Eben dies ist Unordnung.

Weiterlesen (58 Wörter)

Auf welche Weise? So: Wer nichts tut, tritt aus der Ordnung heraus, die der Lehrer festgesetzt hat. Darum fügt der Apostel das Folgende hinzu.

„Und nicht nach der Überlieferung, die ihr von uns empfangen habt.“ Gemeint ist die Überlieferung, die ich euch in meinen Handlungen übergeben habe, indem ich euch zum Vorbild wurde. Denn eigentlich dies ist Überlieferung.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

„Nun aber bleiben diese drei: Glaube, Hoffnung, Liebe. Die Liebe aber ist die größte unter ihnen“ (1 Kor 13,13).

Obwohl dies und Ähnliches vom Herrn und vom Apostel so bestimmt gesagt ist, wundere ich mich, sage ich, warum Menschen so viel Sorge und Kenntnis für das haben, was aufgehoben wird und aufhört. Für das Bleibende aber, besonders für die Liebe, die größer ist als alles und das unterscheidende Kennzeichen des Christen bildet, tragen sie nicht nur selbst keine Sorge, sondern widersetzen sich auch den Eifrigen.

Durch diesen Widerstand erfüllen sie das Gesagte: Sie gehen selbst nicht hinein und hindern die Hineingehenden am Eintreten (vgl. Mt 23,13; Lk 11,52).

Weiterlesen (244 Wörter)

Darum flehe und bitte ich: Beendet neugieriges Fragen und unziemliche Wortstreitigkeiten. Begnügt euch mit dem, was von den Heiligen und vom Herrn selbst gesagt worden ist.

Habt Gedanken, die der himmlischen Berufung würdig sind. Lebt würdig des Evangeliums Christi, in der Hoffnung des ewigen Lebens und des Himmlischen Reiches, das allen bereitet ist, welche die Gebote Gottes und Vaters bewahren.

Diese sind uns nach dem Evangelium des seligen Gottes, Jesu Christi, unseres Herrn, im Heiligen Geist und in Wahrheit gegeben.

Paulus sagt: „Wir wissen, dass unser alter Mensch mit Ihm gekreuzigt wurde, damit der Leib der Sünde vernichtet werde, sodass wir der Sünde nicht mehr dienen“ (Röm 6,6).

Durch diese Worte lernen wir, dass der in Christus Getaufte in Seinen Tod getauft wird (vgl. Röm 6,3). Er wird nicht nur mit Christus begraben und mit Ihm eingepflanzt, sondern zuerst mitgekreuzigt.

So werden wir auch darin unterwiesen: Wie der Gekreuzigte von den Lebenden getrennt wird, so wird auch der, der durch die Ähnlichkeit Seines Todes (Röm 6,5) mit Christus gekreuzigt wird, völlig den nach dem alten Menschen Lebenden entfremdet.

Denn der Herr gebietet uns: „Hütet euch vor den falschen Propheten“ (Mt 7,15). Und der Apostel sagt: „Wir gebieten euch aber, Brüder, im Namen unseres Herrn Jesus Christus, euch von jedem Bruder zurückzuziehen, der unordentlich wandelt und nicht nach der Überlieferung, die sie von uns empfangen haben.“

Denn der sogenannte alte Mensch bezeichnet die Gesamtheit und jede einzelne Sünde und Unreinheit, insofern sie seine Glieder bilden.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Wir gebieten euch, Brüder, als Apostel Christi, dass ihr euch von jedem Bruder fernhaltet, der ungeordnet handelt.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Wir gebieten euch aber, Brüder, im Namen unseres Herrn Jesus Christus.“ Er machte das Wort durch die Erinnerung an den Herrn zuverlässig. Denn Er, sagt der Apostel, setzt dies durch uns als Gesetz. Worin besteht nun das Gebot? „Dass ihr euch absondert von jedem Bruder, der gesetzlos wandelt, und nicht nach der Überlieferung, die sie von uns empfangen haben.“ Er sagte „sich absondern“ statt „sich trennen“. Unter Überlieferung versteht er nicht Worte, sondern Werke. Und er erklärt, welche Überlieferung es ist.

Cyprian von Karthago

3. JahrhundertKirchenvater

Hier ist die Stimme des Zeugnisses des Apostels: „Wir gebieten euch aber, Brüder, im Namen unseres Herrn Jesus Christus, euch von jedem Bruder zurückzuziehen, der unordentlich wandelt und nicht nach der Überlieferung, die sie von uns empfangen haben.“

Und an anderer Stelle: „Niemand verführe euch mit leeren Worten. Denn deshalb kommt der Zorn Gottes über die Söhne des Ungehorsams. Werdet also nicht ihre Mitgenossen“ (Eph 5,6-7).

Man muss sich von denen zurückziehen, die vorsätzlich sündigen. Man muss sogar vor ihnen fliehen, damit niemand sich den unordentlich Handelnden anschließt und mit ihnen auf den Wegen des Irrtums und des Lasters geht. Sonst könnte er vom wahren Weg abkommen und selbst derselben Sünde schuldig werden.

Weiterlesen (80 Wörter)

Gott ist einer, und Christus ist einer. Eine ist Seine Kirche, und einer ist der Glaube. Eines ist das Volk, das durch das Band der Einmütigkeit zur Einheit des Leibes zusammengefügt ist.

Die Einheit darf nicht zersplittert werden. Ebenso darf man den einen Leib nicht durch Zerreißen der Verbindung spalten und durch das Losreißen der Eingeweide in Stücke reißen.

Alles, was sich vom Lebensursprung getrennt hat, kann nach dem Verlust der heilbringenden Wesenheit nicht mit eigenem Leben leben und atmen.

Johannes Cassianus

5. JahrhundertKirchenvater

Schließlich beginnt Paulus gerade jene, denen er im ersten Brief an die Thessalonicher mit milden Worten schmeichelte, im zweiten Brief, da sie durch leichte Mittel nicht geheilt wurden, mit scharfen und brennenden Arzneien zu behandeln.

Er stellt ihnen kein Pflaster milder Worte voran, keinen zarten und freundlichen Ausdruck wie dort: „Wir bitten euch, Brüder.“ Vielmehr sagt er: „Wir gebieten euch aber, Brüder, im Namen unseres Herrn Jesus Christus, euch von jedem Bruder zurückzuziehen, der unordentlich wandelt.“

Dort bittet er, hier gebietet oder befiehlt er. Dort ist die Gesinnung eines freundlich Zuredenden, hier die Strenge eines Gebietenden und Drohenden.

Weiterlesen (160 Wörter)

„Wir gebieten euch, Brüder“, weil ihr früher uns, die wir baten, zu hören verschmäht habt. Gehorcht nun wenigstens, da wir gebieten.

Auch das Gebot macht er nicht durch ein bloßes Wort furchtbar, sondern durch die Beschwörung im Namen unseres Herrn Jesus Christus. So sollen sie es nicht wiederum verachten, als wäre es schlicht mit gewöhnlicher menschlicher Stimme ausgesprochen und bedürfe keiner strengen Erfüllung.

Sogleich versucht er, wie ein sehr kundiger Arzt, die faulen Glieder, denen er durch eine leichte Arznei keine Heilung verschaffen konnte, durch einen Schnitt mit dem geistlichen Messer zu behandeln.

Er sagt: Wir gebieten, euch von jedem Bruder zurückzuziehen, der unordentlich wandelt und nicht nach der Überlieferung, die sie von uns empfangen haben.

Also befiehlt er, sich von denen zurückzuziehen, die nicht arbeiten wollen, und sie wie von der Fäulnis der Trägheit verdorbene Glieder abzuschneiden. So soll die Krankheit der Untätigkeit nicht wie eine tödliche Ansteckung durch sich ausbreitende Fäulnis auch die gesunden Teile der Glieder verderben.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Moralisch zurechtweisende Rede (3,6-15). Der hier getadelte Mangel war vom heiligen Paulus schon im ersten Brief gerügt worden, 1 Thess 4,11 und 1 Thess 5,14. Dort geschah es kürzer und nachsichtiger, hier strenger und ausführlicher. Offenbar war dieses alte Laster den Thessalonichern vor ihrer Bekehrung gemeinsam gewesen und galt nicht als Sünde. Darum besserten sie sich nicht rasch.

Doch es war offensichtlich und trat so hervor, dass der heilige Paulus es schon bei seinem ersten Aufenthalt in Thessalonich bemerkte. Schon damals gab er die nötigen Gebote und Mahnungen (1 Thess 4,11; 2 Thess 3,10). Zur Bestätigung jener Unterweisungen erteilte er im ersten Brief eine Weisung. Da sie in dasselbe verfielen, widmet er der Rüge hier im zweiten Brief einen ganzen Abschnitt von zehn Versen.

Darin legt er den Grund für die Unangemessenheit des getadelten Verhaltens dar. Er gibt dagegen ein strenges Gebot und setzt für die Ungehorsamen, falls es solche gibt, eine Strafe fest. Der Gedankengang ist folgender: Indem die Gläubigen mir nachahmen, Verse 7-9, und das von mir persönlich gegebene Gebot im Gedächtnis behalten, sollen sie sich bescheiden verhalten und von ihrer eigenen Arbeit leben, Vers 10.

Bei euch aber handeln einige anders. Sie tun nichts, sondern treiben sich nur hierhin und dorthin, Vers 11. Ihnen gebiete ich, sich zu bessern, damit sie arbeitend ihr Brot essen. Über die, welche diesem meinem Wort nicht gehorchen, gebt mir Nachricht. Ihr selbst aber habt inzwischen keine Gemeinschaft mit ihnen, Vers 14. Das soll nicht mit feindseligen Gefühlen geschehen, sondern zur Besserung, Vers 15.

Sichtbar ist beim Apostel der Wunsch, die Ausbreitung des Bösen rasch abzuschneiden oder die begonnene Besserung zu beschleunigen. Dazu schreibt er den in dieser Hinsicht Rechtschaffenen mit besonderem Nachdruck vor, die Gemeinschaft mit den Unordentlichen abzubrechen. Dadurch wurden zwei Vorteile erreicht. Die Rechtschaffenen wurden vor der Ansteckung bewahrt und stärker in der Rechtschaffenheit gefestigt.

Die Unordentlichen aber wurden beschämt. Außer anderen Beweggründen zur Arbeit erhielten sie einen neuen tatsächlichen Antrieb: Wegen ihres arbeitslosen Lebens mieden alle sie und machten sie mitten in der Gemeinschaft gleichsam zu Verbannten. Weil der heilige Paulus dieses Mittel für so wirksam hielt, besteht er besonders darauf. Er erwähnt es am Anfang der Rede, Vers 6, und am Ende, Vers 14. Er erhebt es zu einem unverbrüchlichen Gesetz, das im Namen des Herrn Selbst ausgesprochen wird.

Nirgends ist zu sehen, dass diese Arbeitslosigkeit, dieses müßige und schmarotzende Leben, unter den thessalonischen Christen deshalb so stark hervortrat, weil sie falsch überzeugt waren, der Tag des Herrn sei angebrochen. Wenn diese Liebe zum Müßiggang irgendeine Beziehung zur Erwartung der Ankunft des Herrn gehabt hätte, hätte der Apostel dies durch irgendeinen Zug bezeichnet. Doch bei ihm gibt es darauf keinen Hinweis.

Eher muss man annehmen, dass dies ein allgemeines Laster des heidnischen Lebens war. In volkreichen Städten fällt das lärmende, heitere, müßige und ausschweifende Leben jedem ins Auge. So ist es auch jetzt unter uns. Erschiene der Apostel in einer unserer großen Städte, sähe er dasselbe, was er bei den Thessalonichern sah. Er würde uns dasselbe sagen wie ihnen: Sie tun nichts, sie treiben nur Unruhe, laufen von einem Ende zum anderen, jagen Vergnügungen nach und belustigen sich.

So zu leben ziemt Christen nicht. Sie sollen sich bescheiden verhalten, zu Hause bleiben und arbeiten, damit sie den Trost haben, ihr eigenes Brot zu essen. Ein vergnügungssüchtiges und müßiges Leben ist dem Geist des Christentums so sehr entgegengesetzt. Darum will der Apostel die Christen davon entwöhnen, damit von ihnen auf diesen Wegen heidnischen Lebens keine Spur bleibe.

Der Apostel schreibt hier ein allgemeines Gesetz zur Aufrechterhaltung des christlichen Wohlverhaltens vor. Auf den besonderen Fall, von dem unten die Rede sein wird, wird hier nur leicht angespielt. Als die Apostel das Evangelium verkündigten, richteten sie unter den Gläubigen von Anfang an neue christliche Lebensordnungen ein. Sie bestimmten, wie sie sich in Familie, Gesellschaft und Kirche zu verhalten hatten.

Im Namen des Herrn gaben sie das unerlässliche Gesetz: Wer nicht so lebt, von dem sondert euch ab. Dadurch vollzog sich ein stilles Gericht und eine Trennung der Schuldigen von der christlichen Gemeinschaft. Denn wenn man sich von ihnen trennte, wurden sie von selbst zu Ausgeschlossenen.

Daraus ergibt sich, dass nach der Absicht des Herrn und der heiligen Apostel die christlichen Gemeinschaften in ihrer ganzen Zusammensetzung strenge Erfüller der Gebote und untadelig in den Sitten sein sollen. Die Bewahrung solcher Reinheit ist Sache der ganzen Gemeinschaft, gleichsam ein Gesetz der Selbsterhaltung.

„Wir gebieten aber.“ Zuvor sagte er: Wir vertrauen darauf, dass ihr tut und tun werdet, was wir euch gebieten. Jetzt sagt er: „Wir gebieten euch aber“ eben dies. Er weist unmittelbar auf das Vorangehende zurück. Also wurde jenes im Blick auf dieses gesagt. Er wendet jene Hoffnung an oder zeigt einen Fall, sie zu rechtfertigen.

„Im Namen unseres Herrn Jesus Christus.“ Der Name steht für die Person. „Im Namen“ bedeutet dasselbe wie: durch Christus den Herrn Selbst, oder im Namen des Herrn Selbst, durch Seine Macht, die uns zur Einrichtung Seines Reiches auf Erden gegeben ist. Es ist, als sagte er: „Nicht wir sagen dies, sondern Christus“ (Chrysostomus). „Er gibt dieses Gesetz durch uns“ (Theodoret). „Denn was ich sage, das sagt Er“ (Theophylakt).

Der Apostel spricht so „entweder in diesem Sinn: Christus sei Zeuge, dass wir euch ein solches Gebot gegeben haben, oder in diesem: Das von mir ausgesprochene Wort ist nicht mein, sondern Sein Wort“ (Oikumenios). In jeder Hinsicht ist das ausgesprochene Gebot der unmittelbare Wille Gottes. Es ist ein unverbrüchliches Gesetz, dem man weder ausweichen noch es verkehrt auslegen darf.

„Indem der Apostel so spricht, zeigt er, mit welcher Furcht man auf dieses Gebot blicken muss“ (Chrysostomus). Zugleich ist die Mahnung sichtbar, dass ein Abweichen von diesem Gebot einen Schatten auf das Evangelium selbst und gleichsam auf den Herrn Selbst werfen würde. Daher kommt diese Strenge, damit Außenstehende nicht sagen können: Seht, was sie lehren. Seht, wie ihr Glaube ist. Seht, wie ihr Christus ist.

„Sich absondern“ heißt „sich trennen“ (Theodoret), „sich fernhalten, sich entfernen“ (Oikumenios), „sich abwenden“ (Chrysostomus). Weiter unten sagt er: Mischt euch nicht unter sie. Doch zugleich so, dass man den Unordentlichen nicht wie einen Feind behandelt, sondern ihn durch dieses Verhalten wie einen Bruder zurechtweist, Vers 14.

Es ist sichtbar, dass dies mehr ist als nur eine Entfernung von der Teilnahme an seinen Geschäften oder an seiner Lebensweise. Schon dadurch konnte die Mahnung ausgedrückt werden: Wir gehen euren Weg nicht und raten ihn euch auch nicht. Das konnte ernüchternd auf den Unordentlichen wirken. Wenn der Bruder sah, dass sein Verhalten nicht durch Beteiligung gefördert, sondern durch Nichtbeteiligung getadelt wurde, konnte er zu sich kommen und sich bessern.

Der Apostel sagt noch mehr. Wenn man sich von einem unordentlichen Bruder absondert, soll man ihn von sich absondern. Er soll sich als von der christlichen Gemeinschaft entfremdet sehen. Darin liegt die ganze Kraft der heilenden Maßnahme, die der Herr durch die Apostel eingesetzt hat. Darüber werden wir weiter unten eine ausführliche Rede des heiligen Chrysostomus anführen.

„Von jedem Bruder“ bedeutet: von jedem Christen, sofern er Christ ist. Im Brief an die Korinther gebietet der Apostel dasselbe: Man solle sich mit verschiedenen Personen unordentlichen Verhaltens nicht vermischen, aber nur mit Personen, die zur christlichen Gemeinschaft gehören, also mit Brüdern. Denn, sagt er, wenn man als Gesetz festlegte, sich von allen solchen fernzuhalten, müsste man aus der Welt hinausgehen (1 Kor 5,10).

„Der unordentlich wandelt“ bedeutet „der so lebt“ (Chrysostomus), „einer, der ohne jede Ordnung lebt, nicht nach den Gesetzen Gottes“ (Oikumenios). Nach dem zu urteilen, von welcher Unordnung weiter unten die Rede ist, werden hier unter denen, die unordentlich wandeln, müßig Umherschweifende verstanden. Sie tun nichts, meiden nützliche Arbeiten und verbringen ihr Leben nur in Vergnügungen und Freuden. So verstehen es alle unsere gottweisen Ausleger.

Doch nichts hindert, unter solchen alle Verletzer der Ordnung des christlichen Lebens zu verstehen. Gemeint sind überhaupt jene, die nicht nach der von den Aposteln empfangenen Überlieferung leben. Die Apostel führten überall neue Ordnungen des Lebens ein: sittlich-religiöse, familiäre und bürgerliche. Sie verlangten deren unverbrüchliche Erfüllung. Die Verletzer dieser Satzungen wichen von der Ordnung ab und erwiesen sich als unordentlich, als solche, die unordentlich wandeln.

Sich von allen solchen abzusondern und sie dadurch von sich abzusondern, war ein allgemeines apostolisches Gesetz. Daran erinnert der Apostel in vielen Briefen. Wenn er an die Römer schreibt, gebietet er etwa, sich von jedem abzuwenden, der Zwietracht stiftet (Röm 16,17). Im Brief an die Korinther zählt er alle Personen dieser Art auf und sagt: „Nun aber schrieb ich euch, euch nicht unterzumischen, wenn jemand Bruder genannt wird und ein Unzüchtiger oder Gewinnsüchtiger oder Götzendiener oder Lästerer oder Trunkenbold oder Räuber ist. Mit einem solchen sollt ihr nicht einmal essen“ (1 Kor 5,11).

Wie wohltätig ein solches Gesetz damals war und wie sehr man wünschen könnte, dass es auch in unseren Zeiten in Kraft wäre, darüber schreibt der heilige Chrysostomus ausführlich: „Der Apostel will, dass wir uns von jedem Bruder entfernen, der unordentlich wandelt. Damals galt es als großes Unglück, von der ganzen Gemeinschaft der Brüder getrennt zu sein. Darum unterwirft der Apostel alle dieser Strafe.

So sagte er an einer anderen Stelle, nämlich im Brief an die Korinther: Mit einem solchen sollt ihr nicht einmal essen (1 Kor 5,11). Jetzt aber hält die Mehrzahl der Menschen dies für unwichtig. Alles ist jetzt vermengt und in Unordnung geraten. Wir treten unterschiedslos und zufällig in Gemeinschaft mit Ehebrechern, Unzüchtigen und Gewinnsüchtigen.

Wenn man sich von dem fernhalten musste, der nur infolge von Trägheit der Hilfe anderer bedurfte, wie viel mehr von den übrigen. Damit du erkennst, welche Furcht die Trennung von der Gemeinschaft der Brüder einflößte und welchen Nutzen sie denen brachte, die eine solche Strafe guten Mutes annahmen, höre Folgendes.

Jener, der sich seiner Sünde rühmte, der bis zum äußersten Grad der Ausschweifung gekommen war, der eine Unzucht begangen hatte, wie sie nicht einmal unter den Heiden genannt wird, und der gegenüber seiner Wunde unempfindlich blieb, wurde gebessert. Denn darin besteht der äußerste Grad der Verderbnis. Dieser Mensch, der so lasterhaft war, wurde so gedemütigt und gezähmt, dass Paulus später von ihm sagte: Für einen solchen genügt diese Strafe von vielen. Darum festigt die Liebe zu ihm (2 Kor 2,6.8).

Denn ein solcher Mensch war damals wie ein Glied, das vom übrigen Leib abgerissen war. Der Grund, weshalb dies damals solche Furcht einflößte, war dieser: Damals galt es als großes Gut, in der Gemeinschaft der Gläubigen zu sein. Denn damals lebten sie in jeder Kirche wie Menschen, die in einem Haus wohnen, einem Vater unterstehen und an einem Tisch Anteil haben.

Darum war es für jeden ein solches Unglück, von so großer Liebe entfernt zu werden. Jetzt aber scheint dies nichts Wichtiges zu sein, weil wir auch gegenseitige Gemeinschaft für nichts Wichtiges halten. Was früher zu den Strafen gezählt wurde, geschieht heute unter euch wegen des Erkaltens der Liebe nicht mehr als Strafe. Wir entfernen uns voneinander aus Gleichgültigkeit.

Denn die Ursache aller Übel ist das Fehlen der Liebe. Es hat alles Große und Herrliche in der Kirche zerstört und vernichtet, nämlich alles, worüber man sich freuen müsste.“

Vollständig in der App weiterlesen

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Dass ihr euch von jedem Bruder absondert, der ungeordnet wandelt.“ Der Apostel sagt nicht, sie sollten ungeordnete Menschen von der Kirche ausschließen. Er sagt nur, sie sollten sich von ihnen fernhalten, ihnen in ihren Handlungen nicht nachahmen und nicht mit ihnen verkehren. „Nicht nach der Überlieferung, die sie von uns empfangen haben.“ In der mündlichen Verkündigung wurde den Christen nicht nur die Glaubenslehre und Sittenlehre überliefert, sondern auch die Regeln der Frömmigkeit. Gegen diese sündigten jene, die ungeordnet handelten.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Welche Unordnung bei den Thessalonichern der Apostel hier eigentlich meint, wird aus Vers 11 ersichtlich. Dort sagt der Apostel: „Wir hören, dass einige unter euch unordentlich wandeln, nichts arbeiten, sondern sich geschäftig umhertreiben.“

Es sind also müßige, geschäftig umherlaufende Menschen, oder nach dem slawischen Text solche, die „listig umhergehen“, das heißt Müßiggänger. Vielleicht taten sie dies sogar aus Furcht vor der angeblich nahe bevorstehenden Weltvollendung und entfernten sich von beständigen und nützlichen Arbeiten.

Weiterlesen (87 Wörter)

Um Schmarotzertum und Müßiggang zu vermeiden, stellt der Apostel den unordentlich handelnden Thessalonichern sein eigenes Beispiel unermüdlicher Arbeitsamkeit während seines Aufenthalts bei ihnen in Thessalonich vor Augen: „Denn ihr selbst wisst, wie ihr uns nachahmen sollt.“

So rein war das Gewissen des Apostels Paulus, dass er es allen seinen Schülern zur sittlichen Pflicht machte, auf ihn wie in einen Spiegel zu schauen und das zu tun, was sie darin sehen würden. Er berief sich dabei auf sie selbst als Zeugen, dass all dies nur gut sein werde.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel zu vorsichtigem Umgang mit denen belehrt, die von der strengen Ordnung des Glaubens und des christlichen Lebens abweichen, gebietet er, sich von solchen zurückzuziehen. Darum sagt er in Vers 14 auch, man solle keinen Umgang mit ihnen haben.

Damit dieses Gebot eindringlicher sei, verkündet er es gleichsam im Namen Jesu Christi selbst, als einer, der von Ihm gesandt und belehrt ist, dass wehe dem Menschen ist, durch den Ärgernis kommt (vgl. 1 Kor 5,16; Röm 16,18).

Nach der Erklärung des heiligen Johannes Chrysostomus „will der Apostel, dass wir uns von jedem Bruder zurückziehen, der unordentlich wandelt. Von der kirchlichen Gemeinschaft der Brüder ausgeschlossen zu sein, galt damals als großes Unheil.

Weiterlesen (183 Wörter)

Jetzt aber hält der größere Teil der Menschen dies für unwichtig. Jetzt ist alles zusammengelaufen und in Unordnung geraten. Wir treten unterschiedslos, wie es gerade kommt, in Gemeinschaft.

Wenn man sich von dem zurückziehen musste, der nur wegen Trägheit der Unterstützung anderer bedarf, wie viel mehr dann von den übrigen. Der Grund, warum dies damals Furcht einflößte, war, dass man es damals für ein großes Gut hielt, in der Gemeinschaft der Gläubigen zu sein.

Denn damals lebte man in jeder Kirche wie Menschen, die in einem Haus wohnen, einem Vater unterstehen und an einem Tisch teilhaben. Darum war die Entfernung aus einer so großen Liebe für jeden ein großes Unglück.

Heute erscheint dies nicht als etwas Wichtiges, weil wir auch die gegenseitige Gemeinschaft nicht für etwas Wichtiges halten. Was früher in die Reihe der Strafen gestellt wurde, geschieht jetzt wegen des Erkaltens der Liebe unter uns nicht als Strafe. Wir entfernen uns voneinander aus Gleichgültigkeit.

Denn die Ursache aller Übel ist das Fehlen der Liebe. Es hat alles Große und Herrliche in der Kirche zerstört, gerade all das, worüber man sich freuen müsste.“

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Zuversicht des Apostels gründet zugleich auf der Überzeugung, dass die Thessalonicher ihrerseits alles halten, was ihnen die Apostel zu halten geboten haben. Unter dem, worauf sie achten müssen, sind die Liebe Gottes zur Menschheit und die Geduld, die Jesus Christus erwiesen hat, das Wichtigste. Darum äußert der Apostel den Wunsch, der Herr Jesus Christus (ό κύριος) möge die Herzen und die Aufmerksamkeit der Thessalonicher auf diese wichtigsten Punkte der apostolischen Lehre richten und lenken.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 27 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Παραγγέλλομεν
    parangellomen
    I notify
    G3853 · παραγγέλλω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  4. ἀδελφοί
    adelphoi
    Bruder
    G80 · ἀδελφός
  5. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  6. ὀνόματι
    onomati
    Name
    G3686 · ὄνομα
  7. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. Κυρίου
    kyriou
    Herr
    G2962 · κύριος
  9. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  10. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  11. Χριστοῦ
    christou
    Christus
    G5547 · Χριστός
  12. στέλλεσθαι
    stellesthai
    I arrange
    G4724 · στέλλω
  13. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  14. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  15. παντὸς
    pantos
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  16. ἀδελφοῦ
    adelphou
    Bruder
    G80 · ἀδελφός
  17. ἀτάκτως
    ataktōs
    idly
    G814 · ἀτάκτως
  18. περιπατοῦντος
    peripatountos
    wandeln/gehen
    G4043 · περιπατέω
  19. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  20. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  21. κατὰ
    kata
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  22. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  23. παράδοσιν
    paradosin
    tradition
    G3862 · παράδοσις
  24. ἣν
    hēn
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  25. παρελάβοσαν
    parelabosan
    nehmen
    G3880 · παραλαμβάνω
  26. παρ᾽
    par
    from/with/beside
    G3844 · παρά
  27. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ