Die Kirchenväter zu diesem Vers

3. Mose (Levitikus) 10,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Du und deine Söhne mit dir sollt keinen Wein noch starkes Getränk trinken, wenn ihr in die Hütte des Stifts geht, auf daß ihr nicht sterbet. Das sei ein ewiges Recht allen euren Nachkommen,

Luther 1912 / Menge

יַ֣יִן וְשֵׁכָ֞ר אַל־תֵּ֣שְׁתְּ ׀ אַתָּ֣ה ׀ וּבָנֶ֣יךָ אִתָּ֗ךְ בְּבֹאֲכֶ֛ם אֶל־אֹ֥הֶל מוֹעֵ֖ד וְלֹ֣א תָמֻ֑תוּ חֻקַּ֥ת עוֹלָ֖ם לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 5 Kommentare

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Kyrill. Diese Richtlinien beschreiben, wie die geweihten Priester sein sollten. Es ist von größter Wichtigkeit für die Auserwählten, die ein fundiertes Urteil über sich selbst gewonnen haben, sich von weltlichen Gemeinschaften und deren Anliegen zu distanzieren, da selbst ein stärk gefestigter Geist von ihnen beeinflusst werden und in unvernünftige Freuden abzudriften drohen kann. Dies wird durch den Vers im Buch Levitikus verdeutlicht: "Du sollst weder Wein noch starkes Getränk trinken, du und deine Söhne mit dir, wenn du in die Hütte des Stifts gehst ..., damit du nicht stirbst.

Weiterlesen (360 Wörter)

Das ist ein ewiges Gebot für eure Geschlechter, damit ihr unterscheiden könnt zwischen dem Heiligen und dem Profanen, dem Unreinen und dem Reinen und die Kinder Israels alle Satzungen lehren könnt, die der Herr durch Mose zu ihnen geredet hat" (Lev. 10:9-11).

Es wird deutlich, wie dringend es notwendig ist, in einem wachen Zustand zu sein; denn der Tod kann die Folge sein, wenn jemand mit einem trüben Geist und unruhigem Herzen, besessen von weltlichem Rauschen (denn manche betrunken ohne Wein sind), in den heiligen Dienst tritt. Manchmal wird die Wahrnehmung getrübt und weicht vom rechten Pfad ab, wodurch die heiligen Dinge entwertet werden und die Werke nicht mehr in der gebotenen Ordnung ausgeführt werden. In einem solchen Zustand beleidigen sie Gott und müssen für ihre Gedankenlosigkeit eine bittere Strafe erleiden. Daher ist es unerlässlich, wachsam zu bleiben und sich von den Ablenkungen der Welt zu befreien. Der Heiland selbst fordert uns dazu auf, indem er sagt: "Seid aber auf der Hut, dass euer Herz nicht durch Völlerei und Trunkenheit und weltliche Sorgen beschwert werde" (Lk 21,34).

Er deutet auch an, welche Art von Nüchternheit erforderlich ist, um unheilig und rein und straffrei zu bleiben: "Damit ihr fähig seid", sagt er, "das Heilige vom Unheiligen und das Unreine vom Reinen zu unterscheiden und die Kinder Israels alle Satzungen zu lehren, die der Herr durch Mose zu ihnen geredet hat" (Lev. 10,10-11). Offensichtlich wird damit gesagt, dass sich die Priester von den Menschen trennen sollten, die unheilig und unrein sind, indem sie ihre Trunkenheit ablegen. Jeder kann dies leicht tun, da er unheilig und rein ist; denn wie es heißt, "jedes Tier liebt seinesgleichen", und der Mensch wird sich seinen Gleichgesinnten anhängen (Sir 13,19). Darüber hinaus müssen die Priester weise und gelehrig sein; denn wer über die Herde des Wortes gesetzt ist, muss nüchtern und gelehrt sein. Man sagt treffend: "ordnen", das heißt erklären, damit die Zuhörer erkennen, dass "das Gesetz uns eine Kinderstube war" (Galater 3,24) und das Geheimnis Christi entschlüsselt wird; denn es ist nicht unverständlich und bedarf keiner unrichtig ausgelegten Erklärung, außer dass es geistlich erfasst werden muss, während der buchstäbliche Sinn klar und frei von Unklarheiten ist.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel kritisiert das Trinken von Wein unter den Priestern (siehe 1. Tim. 3:3), und das alte Testament verbietet dies. Die Diener am Altar sollen keinen Wein und kein Sikera konsumieren. Sikera bezeichnet im Hebräischen jedes Getränk, das betäubende Wirkungen entfalten kann, sei es durch Gärung oder durch die Verarbeitung von Fruchtsäften, durch das Kochen von Honig zu einem süßen, berauschenden Getränk oder durch das Pressen von Palmfrüchten sowie das Umformulieren aus gekochten Früchten zu einer gehaltvollen Flüssigkeit.

Es ist ratsam, den Duft des Weines zu vermeiden, um nicht den Philosophen über seine Vorliebe für Wein im Gegensatz zu Küssen sprechen zu hören. Der Apostel kritisiert zudem die Priester, die in der Gefahr stehen, dem Wein nachzugeben, und das alte Testament schließt sie hiervon aus (Lev. 10). Berufene des Altars ist es untersagt, Wein oder süße Getränke zu konsumieren. Im Hebräischen wird mit dem Begriff Siker jedes betäubende Getränk bezeichnet, unabhängig davon, ob es aus Getreide oder Fruchtsaft gewonnen wird. Dies umfasst auch das von den Völkern geschätzte süße Getränk, das aus Honig gewonnen wird, sowie die Flüssigkeit, die durch das Kochen zerstoßener Datteln entsteht. Jedes Getränk, das berauschend wirkt und den Verstand trübt, sollte ebenso gemieden werden wie Wein.

Weiterlesen (111 Wörter)

Ich äußere dies nicht, um die Schöpfung Gottes zu verurteilen (denn der Herr wurde als Weintrinker bezeichnet, Matt. 11:19, und Timotheus, der gesundheitlich angeschlagen war, durfte maßvoll Wein zu sich nehmen, 1 Tim. 5:23), sondern um uns zur Mäßigung im Konsum zu ermahnen, stets unter Berücksichtigung von Alter, Gesundheit und körperlicher Verfassung. Auch wenn ich aufgrund meiner Jugend ohne Wein eine gewisse Erregung verspüre, mein Blut heiß ist und mein Körper kraftvoll und voller Lebensessenz, so bin ich bereit, auf ein Glas zu verzichten, das ich für schädlich halte: die Griechen haben ein passendes Sprichwort, dessen Brauchbarkeit mir im Moment nicht ganz klar ist: „Ein voller Bauch gebiert keinen feinen Verstand.“

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Warum ist es den Priestern untersagt, während ihres Dienstes Wein zu konsumieren? Diese Regel gilt nicht für immer, sondern nur während der Ausübung ihres priesterlichen Amtes. Da die Priester an verschiedenen Tagen Dienste wechselten, war es notwendig, dass sie nüchtern waren. Der Apostel weist darauf hin, dass der Priester in der Besonnenheit bleiben und auch der Diakon den Weingenuss maßvoll handhaben soll (1 Tim 3,2.8). An Timotheus richtet er den Rat, aus Gründen der häufigen Schwäche in Maßen Wein zu sich zu nehmen (1 Tim 5,23). Der Priester benötigt eine makellose Haltung, da er die Verantwortung trägt, für die Menschen zu bitten.

Wladimir (Bogojawlenski)

19. JahrhundertKirchenvater

Wenn ich aufgrund meines Amtes und meiner Berufung gezwungen bin, intensiver für die Heilung der Leiden des Volkes zu arbeiten, wird die individuelle moralische Pflicht der Liebe zu einer Verantwortung, die ich auch in meinem Dienst erfüllen muss. Daher ist die Verpflichtung zur Enthaltsamkeit, die den Priestern und Mitarbeitern der inneren Mission, zu der sie berufen sind, besonders am Herzen liegt. Im Alten Testament wurde den Priestern ein Befehl erteilt: Der Herr sprach zu Aaron: „Du und deine Söhne mit dir, ihr sollt keinen Wein oder starken Trank trinken, wenn ihr die Stiftshütte betretet, damit ihr nicht sterbt.

Weiterlesen (107 Wörter)

Dies ist ein ewiges Gesetz für alle eure Nachkommen, damit ihr unterscheiden könnt, was heilig und was unheilig ist, was rein und was unrein ist, und damit ihr die Kinder Israels alle Gesetze lehren könnt, die der Herr durch Mose gegeben hat.“ Im Neuen Testament gibt es zwar keine spezifischen Regelungen des Gesetzes, wohl aber die Liebe, die das höchste Gebot darstellt: „Die Liebe ist die Erfüllung des Gesetzes.“ Aus dieser Liebe heraus sollten insbesondere jene, die durch ihre Berufung die rettende Liebe in Jesus Christus verkünden, durch vollständige Enthaltsamkeit zur Bekämpfung des Alkoholismus beitragen. Ist die Bibel gegen uns, die wir uns der Enthaltsamkeit verpflichtet haben?

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.