Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Timotheus 3,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Desgleichen die Diener sollen ehrbar sein, nicht zweizüngig, nicht Weinsäufer, nicht unehrliche Hantierungen treiben;

Luther 1912 / Menge

διακονους ωσαυτως σεμνους μη διλογους μη οινω πολλω προσεχοντας μη αισχροκερδεις

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem der Apostel von den Bischöfen gesprochen, ihr Bild gezeichnet und gezeigt hat, was sie besitzen und was sie meiden sollen, übergeht er die Ordnung der Presbyter und geht zu den Diakonen über.

Warum so? Weil der Abstand zwischen Presbytern und Bischöfen nicht groß ist. Auch die Ersteren haben die Gabe der Lehre empfangen und sind ebenso Vorsteher der Kirche. Darum gilt dasselbe, was er über die Bischöfe gesagt hat, auch für die Presbyter.

Jene sind diesen nur durch das Recht, die Handauflegung zu vollziehen, überlegen. Darin allein besteht ihr sichtbarer Vorrang vor den Presbytern.

„Die Diakone ebenso.“ Das heißt: Auch sie müssen dasselbe besitzen. Was genau ist dies? Untadelig, keusch, gastfrei, sanftmütig, nicht streitsüchtig und nicht geldliebend zu sein.

Weiterlesen (46 Wörter)

Dass er „ebenso“ sagte, weil er sie so sehen will, zeigt er, wenn er weiter spricht: „ehrbar, nicht doppelzüngig“. Das heißt: nicht verschlagen und nicht listig.

Denn nichts macht den Menschen so ehrlos wie Verschlagenheit. Und nichts bringt in der Kirche so viel Schaden wie List.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Die Diakone ebenso.“ Warum hat der Apostel die Presbyter übergangen? Weil alles, was er über die Bischöfe gesagt hat, auch auf die Presbyter bezogen ist.

Denn auch sie haben das Recht der Lehre und des Vorstehens in der Kirche empfangen. Den Bischöfen stehen sie nur im Recht zurück, die Handauflegung zu vollziehen.

Also sagt er: Auch die Diakone ebenso. Das heißt: Sie müssen dasselbe besitzen, nämlich gastfreundlich, sanftmütig, nicht streitsüchtig und dergleichen sein.

„Sie sollen ehrbar sein.“ Sie müssen, sagt er, außer dem Genannten auch Ehrbarkeit besitzen.

„Nicht doppelzüngig.“ Das heißt: nicht böse, nicht listig, nicht im Sinn das eine haben und anderes sagen. Sie sollen nicht den einen dies und den anderen jenes sagen.

Weiterlesen (75 Wörter)

„Nicht dem Wein ergeben, nicht gewinnsüchtig.“ Er sagte nicht: keine Trunkenbolde. Denn das wäre schon äußerst niedrig. Vielmehr sagt er: nicht dem Wein ergeben.

Denn mancher berauscht sich zwar nicht, trinkt aber doch viel und schwächt die Haltung der Seele. Die Alten enthielten sich, wenn sie in das Heiligtum eintraten, ganz des Weines.

Gewinnsüchtig ist, wer keinen Gewinn zurückweist, von woher er auch kommen mag. Verstehe hier den nicht Gewinnsüchtigen als einen Unbestechlichen und Nicht-Geldliebenden.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Auch die Diakone sollen heilige Diener sein: in ihren Seelen rein von Habsucht und in ihren Leibern frei von Leidenschaften.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

"Ebenso die Diakone." Auch sie sollen von denselben Gesetzen geleitet werden. "Ehrbar", ausgezeichnet durch Zucht. "Nicht doppelzüngig", also nicht dem einen dies und dem anderen jenes sagend, sondern die Zunge mit Wahrheit schmückend. "Nicht vielem Wein ergeben." Denen der Gottesdienst anvertraut ist, ziemt es besonders, von dieser Leidenschaft frei zu werden. "Nicht schändlichem Gewinn ergeben." Schändlichem Gewinn ergeben ist nicht der, der, wie manche meinten, kleinen Vorteilen nachjagt. Es ist der, der bereit ist, Gewinn aus schändlichen und höchst unanständigen Dingen zu sammeln.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel dargelegt hat, was den Bischof betrifft, und nachdem er die sittlichen Züge seines Charakters gezeichnet hat, spricht er allgemein darüber, was er besitzen und wovon er sich enthalten soll. Dann geht er unmittelbar zu den Diakonen über und übergeht die Stufe der Presbyter.

Warum geschieht dies? Weil der Abstand zwischen Bischof und Presbyter nicht groß ist. Der Bischof hat nur den Vorzug, dass ihm die Cheirotonie gehört.

Also kommt das, was der Apostel über den Bischof gesagt hat, auch den Presbytern zu. Denn auch diese vollziehen heilige Handlungen, spenden die Taufe und die übrigen Mysterien und empfangen die Gabe der Lehre. Nur legen sie nicht die Hände auf.

Weiterlesen (88 Wörter)

„Die Diakone sollen ebenso rein sein“, das heißt: „müssen sein“. Dies ist auf die Forderungen zu beziehen, die sie mit dem Bischof gemeinsam haben.

„Nicht doppelzüngig.“ Sie dürfen weder böse noch arglistig sein.

„Nicht vielem Wein ergeben.“ Der Apostel sagte nicht: Sie sollen keine Trunkenbolde sein. Denn das ist nicht einmal eines Laien würdig. Er sagte vielmehr, dass sie nicht viel Wein trinken sollen.

Denn auch dies zerstört die gute Haltung der Seele und erschöpft den Verstand.

„Nicht schändlich gewinnsüchtig.“ Hier ist niedrige, eines Menschen unwürdige Gewinnsucht gemeint.

Polykarp von Smyrna

2. JahrhundertKirchenvater

Die Diakone müssen vor der Gerechtigkeit untadelig sein, als Diener Gottes und Christi, nicht der Menschen. Sie dürfen keine Verleumder sein, nicht doppelzüngig, nicht geldliebend, sondern enthaltsam in allem, barmherzig und eifrig. Sie müssen gemäß der Wahrheit des Herrn handeln, der Diener aller geworden ist. Wenn wir Ihm in dieser Welt gefallen, werden wir von Ihm auch die künftige empfangen, da Er uns verheißen hat, uns aus den Toten aufzuerwecken. [...]

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Die Diakone wurden von den Aposteln gleich zu Beginn der Gründung der Kirche eingesetzt. Ursprünglich war ihnen bestimmt, die materiellen Bedürfnisse der Gläubigen zu befriedigen. Dabei blieb es aber nicht. Denn bald sehen wir den heiligen Stephanus das Wort des Evangeliums verkünden.

Wenn ihnen die Predigt des Wortes erlaubt oder anvertraut war, dann konnte ihnen umso weniger der Dienst bei der Feier der göttlichen Mysterien fremd sein. Daraus kann man schließen, dass die Diakone gewählt wurden, um Helfer der Presbyter und Bischöfe in deren Dienst an der Kirche in allen Teilen zu sein. Als solche empfingen sie gleich diesen eine besondere Gnade durch Handauflegung.

Weiterlesen (746 Wörter)

Von hier aus lässt sich sehen, wie notwendig es war, dass auch für diesen Dienst würdige Personen gewählt wurden. Umso mehr, als sie mit dem Eintritt in diese Stufe den Weg der Bewegung zu höheren Stufen des kirchlichen Dienstes betraten, wie es hier selbst bezeichnet wird.

Aufgrund des letzteren Umstands ähneln die von den für diesen Dienst Erwählten geforderten Eigenschaften den Eigenschaften, die von denen gefordert werden, die zu Bischöfen oder Presbytern gewählt werden. Eine Besonderheit zeigt sich nur in wenigen Zügen. Sie sollen vorher geprüft werden, das Mysterium des Glaubens in reinem Gewissen haben und zum guten Dienst durch die Erwartung beseelt sein, einen höheren Dienst zu empfangen. Von den Bischöfen wird dies nicht gesagt, weil sie zur Wahl bereits als Geprüfte erscheinen und das Letztere empfangen.

Ein Teil des Dienstes in der Kirche konnte leichter von Frauen verrichtet werden, zum Beispiel bei der Taufe von Frauen und beim Gang zu den kranken Frauen. Zur Ausübung eines solchen Dienstes wurden Diakonissen bestellt. Der Apostel vergaß nicht, auch über sie ein Wort zu sagen, kurz, in einem Vers, aber viel umfassend.

Der selige Theodoret meint, wie wir gesehen haben, dass oben mit dem Wort Bischöfe die Presbyter bezeichnet werden. Der heilige Chrysostomus aber bekräftigt, dass mit diesem Wort Bischöfe gemeint sind, während der Apostel die Presbyter übergeht und das Urteil über sie nach den Bischöfen bilden lässt.

„Nachdem er über die Bischöfe gesprochen, ihr Bild gezeichnet und gezeigt hat, was sie haben und was sie meiden müssen, übergeht der Apostel den Rang der Presbyter und geht zu den Diakonen über. Warum? Weil der Abstand zwischen Presbytern und Bischöfen nicht groß ist. Auch die Ersteren haben die Gabe der Lehre empfangen und sind ebenfalls Vorsteher der Kirche. Darum passt dasselbe, was er über die Bischöfe gesagt hat, auch auf die Presbyter. Denn die Ersteren unterscheiden sich von den Letzteren nur darin, dass sie ihre Handauflegung vollziehen. Darin allein besteht ihr Vorzug vor den Presbytern.“ Derselben Meinung sind Oikumenios und Theophylakt.

Es kommt der Gedanke auf, ob es nicht so gewesen sei, dass die Apostel nur Bischöfe einsetzten, die allein alles in der Kirche vollzogen. Die Presbyter aber wählten und weihten die Bischöfe als Helfer für sich nur dann, wenn sie allein nicht alles verwalten konnten.

„Die Diakone ebenso.“ „Das heißt: Auch sie müssen dasselbe haben wie die Bischöfe. Was ist dieses Dasselbe? Untadelig, besonnen, gastfreundlich, mild, nicht streitsüchtig und nicht geldliebend zu sein“ (der heilige Chrysostomus). „Auch sie sollen von denselben Gesetzen geleitet werden“ (der selige Theodoret).

„Ehrbar“, σεμνούς. „Sie müssen, sagt er, außer dem Gesagten auch Ehrbarkeit besitzen“ (der selige Theophylakt). Σεμνός kommt von σέβω, ich verehre, ich bin ehrfürchtig, in religiöser Ordnung. Es bezeichnet sowohl den, der einer gewissen heiligen und ehrfürchtigen Verehrung würdig ist, als auch den, der selbst ehrfürchtig und von Gottesfurcht erfüllt ist.

Gemeint ist nicht bürgerliche Ehrbarkeit, sondern sittliche Würde und religiöse Ehrfurcht. „Nicht doppelzüngig“, μὴ διλόγους, heißt: nicht doppelredend, „nicht dem einen dies und dem anderen jenes sagend, sondern die Zunge mit Wahrheit schmückend“ (der selige Theodoret). Oder: „nicht das eine im Sinn tragend und das andere sagend“ (der selige Theophylakt).

Da solche Reden außer Unaufrichtigkeit auch eine gewisse Arglist verraten, sagt der heilige Chrysostomus: „Nicht doppelzüngig, das heißt: nicht arglistig, nicht schlau. Denn nichts macht den Menschen so unehrbar wie Arglist. Und nichts bringt der Kirche so sehr Schaden wie Schlauheit.“

„Nicht dem vielen Wein ergeben.“ Dem vielen Wein ist ergeben, wer gern trinkt. Doch „diejenigen, denen der Dienst in der Kirche anvertraut wird, müssen sich vor allem von dieser Leidenschaft befreien“ (der selige Theodoret). „Er sagte nicht: keine Trunkenbolde, denn das wäre schon äußerst grob und niedrig, sondern: keine Vieltrinker. Denn auch wenn einer sich nicht berauscht, aber viel trinkt, wird die Verfassung seiner Seele doch untauglich. Die Alten, die in den Dienst im Heiligtum eintraten, ließen den Gebrauch von Wein ganz“ (der selige Theophylakt, Oikumenios).

„Nicht schändlichem Gewinn ergeben.“ „Ein solcher ist nicht der, der, wie man meinte, sich nicht scheut, irgendwelche Vorteile anzunehmen. Es ist der, der begierig ist, aus schändlichen und äußerst ungehörigen Dingen Gewinn zu sammeln“ (der selige Theodoret). Oder: „wer keinen Gewinn zurückweist, woher er auch komme. Verstehe hier unter dem schändlich Gewinnsüchtigen den geizigen Erwerbsliebenden und Geldliebenden“ (der selige Theophylakt).

„Schändliche Erwerbungen muss man auch jene nennen, die eifrig unter dem Schein der Frömmigkeit erworben werden“ (Ambrosiaster). Gerade dies musste man bei den Diakonen umso mehr fürchten, als ihre Aufgabe darin bestand, die bedürftigen Gläubigen aus dem Besitz der Kirche zu versorgen.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Die Diakone ebenso.“ Von den Diakonen fordert der Apostel dieselben Eigenschaften wie von den Bischöfen.

Nach der Bestimmung der Vorsteher der Kirche wurden die Diakone bei allen äußeren Angelegenheiten der Gemeinde eingesetzt. Unter ihrer Obhut befanden sich die heiligen Bücher, die bei den Gottesdiensten gelesen wurden.

In den kirchlichen Versammlungen achteten sie auf die Ordnung und nahmen selbst am Gottesdienst teil. Sie dienten bei den Liebesmahlen. Bei der Eucharistie teilten sie den Anwesenden nicht nur Brot und Wein aus.

Sie brachten diese auch denen, die nicht zur Versammlung kommen konnten, etwa den Kranken und den im Kerker Eingeschlossenen. Sie nahmen sich der Fremden an, sorgten für die Kranken, sammelten Almosen und verteilten sie.

Weiterlesen (104 Wörter)

Später erfüllten sie auch manche äußeren Aufträge der Bischöfe in deren Beziehungen zu anderen Kirchen und zu den bürgerlichen Obrigkeiten. Das heißt: Sie erfüllten die Pflichten von Schreibern und Beauftragten.

In der römischen Kirche waren sie bisweilen bevollmächtigte Vertrauenspersonen des päpstlichen Stuhles.

„Nicht doppelzüngig.“ Entsprechend der besonderen Bestimmung der Diakone, in die Häuser der Gläubigen einzutreten und in alle Geheimnisse der Gemeinde Einsicht zu nehmen, fordert der Apostel, dass sie frei seien vom schweren Fehler der Doppelzüngigkeit.

Darunter versteht man übermäßige Geschwätzigkeit und Lügenhaftigkeit im Gespräch. Entsprechend ihrer Bestimmung, Sammler und Verteiler der Almosen zu sein, wird verlangt, dass sie keine schändlich Gewinnsüchtigen seien.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

„Die Diakone sollen ebenso rein sein“, das heißt: so müssen sie sein, „nicht doppelzüngig, nicht vielem Wein ergeben“ und so weiter (1 Tim 3,8-13).

Die sittlichen Eigenschaften, die für würdige Diakone nötig sind, hält der Apostel auch für den bischöflichen und presbyteralen Rang für notwendig. Wenn er von den Diakonen spricht, erwähnt er nur die Lehrfähigkeit nicht.

Dafür fügt er hinzu, dass sie das Mysterium des Glaubens in reinem Gewissen haben müssen. Nach der Erklärung des seligen Theophylakt bedeutet dies, dass die Diakone mit der Bewahrung des rechten Dogmas ein untadeliges Leben besitzen sollen.

Er fügt auch hinzu, dass sie vor ihrer Einsetzung geprüft werden sollen. Danach sollen diejenigen, die gut gedient haben, höherer Stufen gewürdigt werden.

Weiterlesen (120 Wörter)

„Die Frauen ebenso rein, nicht verleumderisch, nüchtern, treu in allem“ (1 Tim 3,11). Versteht er unter diesen Frauen Diakonissen oder einfach die Frauen der Diakone?

Das Letztere stimmt besser mit dem Gedankengang des Apostels überein. Denn unmittelbar zuvor spricht der Apostel von den Diakonen, und unmittelbar danach fährt er fort, ebenfalls von ihnen zu sprechen.

Daher ist es am natürlichsten, die mahnenden Worte über die Frauen als eine Bemerkung des Apostels über die Diakone selbst zu verstehen. Gemeint ist: wie sie in ihren Familien sein sollen oder wie ihre Frauen sein sollen.

Aus dieser Erwägung ist in unserer russischen Übersetzung zum Wort „Frauen“ erklärend das Wort „ihre“ hinzugefügt. Das heißt: Die Frauen der Diakone müssen so sein und so weiter.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Über die Diakone werden noch nachsichtigere Weisungen gegeben. Von ihnen wird besonders Schweigsamkeit verlangt, Verlässlichkeit im Bewahren von Geheimnissen, dass sie nicht viel Wein trinken und nicht zur Gewinnsucht neigen.

Auch sie dürfen nicht aus den Neubekehrten sein. Auch sie muss man auf ihre sittliche Tauglichkeit zum Dienst in der Kirche prüfen.

Nach der Erklärung des heiligen Johannes Chrysostomus bedeutet „nicht doppelzüngig“: nicht böse, nicht listig. „Denn nichts macht den Menschen so ehrlos wie Bosheit, und nichts bringt der Kirche so viel Schaden wie List.“

Weiterlesen (176 Wörter)

„Nicht vielem Wein ergeben“ gebot der Apostel den Diakonen vielleicht deshalb, weil sie überhaupt den wirtschaftlichen Teil verwalteten, darunter auch den Wein. Ebenso verwalteten sie alle Arten von Gaben, darunter Geld.

Darum gebietet der Apostel ihnen, nicht schändlich gewinnsüchtig zu sein. Darunter versteht der selige Theophylakt jene, „die keinen Gewinn zurückweisen, woher er auch kommen mag“.

„Wenn er hier den schändlich Gewinnsüchtigen als geizigen Habsüchtigen und Geldliebenden versteht“, sagt er, „so deutet der Apostel vielleicht auf eine geizige Verteilung der kirchlichen Güter durch die Diakone und auf deren Aneignung hin.“

Beachtenswert ist auch folgende Bemerkung des heiligen Johannes Chrysostomus: „Sieh, auch hier sagt er: nicht neugetauft. Denn der Ausdruck: Auch diese sollen zuerst geprüft werden, bedeutet dasselbe wie das, was er über die Bischöfe gesagt hat.“

„So fordert der Apostel Vorsicht bei der Auswahl von Personen für kirchliche Ämter. Er fordert, dass kein Zweifel am wirklichen Vorhandensein der nötigen Eigenschaften beim Erwählten bestehe.

Gerade eine solche Prüfung wurde in apostolischer Zeit geübt, wie aus der Wahl der sieben Diakone ersichtlich ist“ (vgl. P. Poljanski, S. 395).

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Diakone, die vor allem für die Armen zu sorgen hatten, durften auf ihren Wegen von Haus zu Haus nicht an einem Ort so und an einem anderen anders reden. Sie durften also nicht doppelzüngig sein.

Sie durften die Armen nicht durch eigene Unenthaltsamkeit reizen und nicht gewinnsüchtig sein. Sonst würden sie zu Räubern der ihnen anvertrauten Gaben.

Überhaupt musste ihr Gewissen rein sein, damit in ihm wie in einer Schatzkammer der Glaube in völliger Unversehrtheit bewahrt werde. So sollten sie für die Verführungen der Irrlehrer unzugänglich sein.

Dabei gibt der Apostel auch eine kurze Weisung über die Diakonissen. Die Diakone aber, die die Vorschriften des Apostels genau erfüllen, erlangen bei den Gläubigen einen guten Rang.

Sie beginnen selbst mit voller Freimütigkeit zu handeln, die ihnen der Glaube an Christus gibt, ohne sich dabei durch irgendwelche Angriffe verwirren zu lassen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 11 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Διακόνους
    diakonous
    Diener/Knecht
    G1249 · διάκονος
  2. ὡσαύτως
    hōsautōs
    likewise
    G5615 · ὡσαύτως
  3. σεμνούς
    semnous
    noble
    G4586 · σεμνός
  4. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  5. διλόγους
    dilogous
    insincere
    G1351 · δίλογος
  6. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  7. οἴνῳ
    oinō
    Wein
    G3631 · οἶνος
  8. πολλῷ
    pollō
    much
    G4183 · πολύς
  9. προσέχοντας
    prosechontas
    I pay attention to
    G4337 · προσέχω
  10. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  11. αἰσχροκερδεῖς
    aischrokerdeis
    greedy
    G146 · αἰσχροκερδής