Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 10,32Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und wenn du mit uns ziehst: was der HERR Gutes an uns tut, das wollen wir an dir tun.

Luther 1912 / Menge

וְהָיָ֖ה כִּי־תֵלֵ֣ךְ עִמָּ֑נוּ וְהָיָ֣ה ׀ הַטּ֣וֹב הַה֗וּא אֲשֶׁ֨ר יֵיטִ֧יב יְהוָ֛ה עִמָּ֖נוּ וְהֵטַ֥בְנוּ לָֽךְ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Paterius von Brescia

7. JahrhundertKirchenvater

Es ist leichter, stolze Menschen zur Güte zu bewegen, wenn wir ihnen deutlich machen, dass ihr edles Handeln vor allem uns zugutekommt, und wenn wir sie eher um Hilfe für unsere Anliegen als für ihre eigenen bitten. Klug agierende Personen neigen oft dazu, dem Guten zu folgen, wenn sie davon überzeugt sind, dass ihre Bekehrung auch anderen zugutekommt.

Weiterlesen (213 Wörter)

So spricht auch Mose, der unter Gottes Führung in der Wüste wanderte und der Wolkensäule folgte, als er seinen Verwandten Hobab dazu aufforderte, ihm und dem Volk Israel zu folgen: "Wir gehen an den Ort, von dem der Herr gesagt hat: Ich will ihn euch geben; kommt mit uns, wir wollen euch Gutes tun; denn der Herr hat Gutes über Israel geredet." Als Hobab jedoch antwortete, dass er nicht mitgehen wolle, sondern in sein eigenes Land ziehen wolle, drängte Mose: "Verlass uns nicht; denn du weißt, wie wir in der Wüste lagern, und sollst auf uns achten." Der Geist des Mose wurde jedoch nicht von Unkenntnis aufgehalten, da die Nähe Gottes ihm prophetisches Wissen offenbarte. Er wurde von der Wolkensäule geleitet, während er innerlich durch ein ständiges Gespräch mit Gott geführt wurde. Es ist wichtig zu verstehen, dass der Mann der Vision, der mit dem stolzen Zuhörer sprach, sowohl um Lohn bat als auch selbst einen anbot. Er forderte ihn auf, ein Führer auf dem Weg des Lebens zu werden. Diese Aufforderung führte dazu, dass der hochmütige Zuhörer sich der Stimme, die ihn zur Güte ermahnte, noch mehr öffnete, da er es für notwendig hielt und glaubte, dass er seinem Führer folgte, was dazu führte, dass er den Worten des Führers gehorsam wurde.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.