Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 11,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und der HERR sprach zu Mose: Sammle mir siebzig Männer unter denÄltesten Israels, von denen du weißt, daß sieÄlteste im Volk und seine Amtleute sind, und nimm sie vor die Hütte des Stifts und stelle sie daselbst vor dich,

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה אֶסְפָה־לִּ֞י שִׁבְעִ֣ים אִישׁ֮ מִזִּקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ אֲשֶׁ֣ר יָדַ֔עְתָּ כִּי־הֵ֛ם זִקְנֵ֥י הָעָ֖ם וְשֹׁטְרָ֑יו וְלָקַחְתָּ֤ אֹתָם֙ אֶל־אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד וְהִֽתְיַצְּב֥וּ שָׁ֖ם עִמָּֽךְ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Mose konnte die Last des Volkes Israel nicht mehr allein tragen. Daher berief Gott zur Unterstützung siebzig Männer, wie bereits erwähnt. Das Gesetz, das Mose zu Recht repräsentiert, ist allein nicht ausreichend, um uns den richtigen Weg zu weisen. Deshalb wurden diese siebzig Männer eingesetzt, um die Lücken des Gesetzes zu füllen und um eine vollständige Zahl darzustellen, die in der Symbolik der Zahl siebzig ihren Ausdruck findet. Wer sind diese siebenzig? Es sind diejenigen, die nach Mose von Christus berufen wurden, um das Volk zu führen, unter denen die göttlichen Jünger und die Väter als Wurzel angesehen werden können. Glaphers über den Exodus. Von dem Manna und den Krasteln.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Sammle siebzig Älteste, die dir in den Belangen des Volkes zur Seite stehen; "und ich will den Geist, der in dir ist, von dir nehmen und auf sie übertragen", damit sie sich dir gegenüber nicht erheben, da sie sich bewusst sind, dass sie Anteil an der Kraft haben, die dir eigen ist.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Betrachte mich nicht, lieber Bruder, nur nach der Zahl meiner Lebensjahre; beurteile das graue Haar nicht als Zeichen der Weisheit, sondern erkenne die Weisheit im grauen Haar, gemäß dem Zeugnis Salomos: Das graue Haar eines Mannes ist seine Weisheit. (Prem. 4:9) Mose erhielt den Auftrag, siebzig Älteste auszuwählen; er wusste, dass diese in der Rolle der Ältesten stehen sollten, doch ihre Wahl sollte nicht auf Grundlage des Alters, sondern der Weisheit erfolgen. Auch Daniel, der noch in seiner Jugend war, richtete die Alten, und der junge Mann stellte die gewissenlosen Alten zur Rede. Ich wiederhole: Miss den Glauben nicht an der Anzahl der Jahre und bevorzuge mich nicht, nur weil ich zuerst als Soldat im Heilsheer Christi gedient habe.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Der Herr weist Mose an, 70 Männer aus den Reihen der Ältesten Israels zur Stiftshütte zu versammeln. Diese Ältesten wurden nicht nur aufgrund ihres Alters, obwohl sie in der Vergangenheit oft aus den älteren Männern gewählt wurden, sondern vielmehr wegen ihrer Autorität so genannt. Die Hebräer hatten in Ägypten ebenfalls Älteste, was deutlich wird, als Mose auf Gottes Anweisung hin den Ältesten Israels den göttlichen Willen verkünden sollte, das Volk aus Ägypten zu führen und vor dem Pharao zu erscheinen (Ex 3,16.18). Das frühere Leben der Hebräer war, wie das der anderen Völker auch, von einer familiären Struktur geprägt, wodurch der Titel „Ältester“ den Führern der Stämme und Sippen gebührte.

Weiterlesen (168 Wörter)

Mose hat den Auftrag, 70 Älteste aus dem Kreis derer auszuwählen, die ihm sowohl als Älteste als auch als schriftkundige Männer bekannt waren, und sie zur Stiftshütte zu bringen. Vermutlich waren zu dieser Zeit die Ältesten, die als Schriftgelehrte bezeichnet wurden, diejenigen unter ihnen, die die Aufzeichnungen über Geburten, Eheschließungen und Sterbefälle der ihnen anvertrauten Israeliten führten. Die Anzahl der Ältesten, die Mose versammeln sollte, erinnert an die 70 Ältesten, die auf den Befehl des Herrn gemeinsam mit Aaron, Nadab und Abihu zum Berg Sinai geführt wurden, einen Tag nachdem die Zehn Gebote am Sinai verkündet worden waren (Ex 24,1.9). Ob es sich in beiden Fällen um dieselben oder unterschiedliche Personen handelt, lässt sich nicht eindeutig klären. Sicher ist jedoch, dass 70 Älteste als vorübergehende Repräsentanten des Volkes auf den Berg Sinai gebracht wurden, um der Stelle der Offenbarung näher zu kommen. In diesem Fall sind die 70 Ältesten, wie wir noch sehen werden, jedoch dazu berufen, als ständige Helfer des Mose an der Leitung des Volkes mitzuwirken.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.