Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 10,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Die Siebzig aber kamen wieder mit Freuden und sprachen: HERR, es sind uns auch die Teufel untertan in deinem Namen.

Luther 1912 / Menge

υπεστρεψαν δε οι εβδομηκοντα μετα χαρας λεγοντες κυριε και τα δαιμονια υποτασσεται ημιν εν τω ονοματι σου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 11 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Evangelist berichtete zuvor, dass der Herr siebzig Jünger aussandte, und jetzt erwähnt er, dass diese mit Freude zurückkehrten. Sie berichteten nicht nur von der Heilung von Krankheiten, sondern auch von der Befreiung von noch gravierenderen Übeln – den Dämonen. Achtet darauf, wie demütig sie sind, denn sie sagen zum Herrn: „O dein Name“, die Dämonen gehorchen uns durch deine Gnade und nicht aufgrund unserer eigenen Fähigkeiten.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Ein heiliger Prophet hat einmal gesagt: „Handelt Gott, der Herr, ohne seinen Dienern, den Propheten, seine Absichten zu offenbaren?“ Denn der Gott des Alls hat den heiligen Propheten die zukünftigen Geschehnisse offenbart, damit sie diese im Voraus verkünden und nicht im Unglauben verharren, wenn das Vorhergesagte eintrifft. Wer will, kann auch aus den gegenwärtigen Lehren entnehmen, dass unsere Aussagen wahr sind. „Denn die Siebzig“, so heißt es, „kehrten mit Freude zurück und sprachen: Herr, auch die Teufel sind uns in deinem Namen untertan.“ Zuvor wurden die zwölf Jünger berufen, heilige und auserwählte Männer, die große Anerkennung verdienten.

Weiterlesen (522 Wörter)

Doch nachdem Christus erklärte, „die Ernte zwar groß, die Arbeiter aber wenige“ seien, berief er neben den zuerst Erwählten „noch siebzig andere und sandte sie in alle Städte und Dörfer Judäas vor sich her“, damit sie ihm vorausgingen und das verkündeten, was zu ihm gehörte. Als er sie aussandte, erfüllte er sie mit der Gnade des Heiligen Geistes und stattete sie mit der Kraft aus, Wunder zu tun, sodass sie nicht von den Menschen verleugnet werden konnten und nicht als selbsternannte Apostel wahrgenommen wurden, wie es früher bei einigen der Fall war, die prophezeiten „ohne dass der Herr zu ihnen sprach“, wie die Schrift sagt, sondern Lügen aus ihrem eigenen Herzen verbreiteten. Denn Gott sprach durch den Propheten Jeremia: „Ich habe die Propheten nicht gesandt, und sie sind dennoch gelaufen; ich habe nicht zu ihnen geredet, und sie haben geweissagt“, und an einer anderen Stelle: „Die Propheten haben Lügen in meinem Namen geweissagt; ich habe sie nicht gesandt und nicht zu ihnen geredet, und ich habe ihnen nichts befohlen.“ Damit die von Christus Beauftragten nicht dem Verdacht ausgesetzt wurden, gab er ihnen Macht über unreine Geister und die Fähigkeit, Zeichen zu wirken. Wenn das göttliche Wunder sofort auf ihr Wort folgte, konnte keine Anklage oder jüdische Verleumdung gegen sie Bestand haben. Sie wurden verurteilt, weil sie ohne rechtmäßigen Grund angeklagt wurden oder weil sie sich entschieden, gegen Gott zu kämpfen. Denn es kann niemand Wunder wirken, es sei denn, Gott gibt ihm die Kraft und Vollmacht dazu. So bezeugte die Gnade des Geistes durch die Gesandten, dass sie nicht aus eigenem Antrieb handelten und auch nicht selbst dazu berufen waren, von Christus zu sprechen, sondern dass sie berufen worden waren, seine Botschaft zu verkünden. Die Vollmacht, die ihnen übertragen wurde, böse Geister zu tadelnd, stand nicht dem Zweck der persönlichen Bewunderung zur Verfügung, sondern sollte dazu dienen, Christus durch ihre Dienste verherrlichen zu lassen, sodass er von denjenigen, die sie lehrten, als Gott und Sohn Gottes anerkannt wurde. Sie waren mit einer solchen Herrlichkeit und Macht ausgestattet, dass sie sogar anderen die Fähigkeit verleihen konnten, den Satan unter ihre Füße zu treten. Sie, die sich solcher Gnade als würdig erachteten, „kehrten begeistert zurück und sagten: Herr, in deinem Namen sind uns auch die Teufel untertan.“ Damit bekennen sie die Autorität dessen, der sie geehrt hat, und sind erstaunt über die Größe seiner Macht. Es scheint jedoch, dass sie sich weniger darüber freuten, Diener seiner Botschaft zu sein und apostolische Ehre zu empfangen, als vielmehr über die Wunder, die sie vollbracht hatten. Es wäre besser gewesen, sich darüber zu freuen, dass er ihnen die Kraft gab, Wunder zu wirken, nicht um von den Menschen bewundert zu werden, sondern damit das, was sie predigten, geglaubt wurde, als Beweis von göttlichen Zeichen durch den Heiligen Geist. Sie hätten sich mehr freuen sollen über die, die durch ihre Mittel gewonnen wurden, und dies zu ihrem Anlass des Jubels machen sollen. So rühmte sich auch der weise Paulus der Gemeinde, die durch ihn berufen wurde, und sagte: „Meine Freude und meine Krone.“ Sie jedoch äußerten nichts Derartiges, sondern freuten sich nur darüber, dass sie Satan besiegen konnten.

Nach den Äußerungen Christi war die Ernte wirklich reich, jedoch mangelte es an fähigen Arbeitern. Neben den ersten Auserwählten berief er zudem siebzig weitere und sandte sie in alle Ortschaften und Städte Judäas, um seine Botschafter zu sein und die Botschaft, die mit ihm verbunden war, zu verkünden. Die Kraft, die ihnen verliehen wurde, um dunkle Mächte zu vertreiben und den Widersacher zu besiegen, war nicht dazu bestimmt, sie mit Ruhm zu überhäufen, sondern um Christus durch ihr Wirken groß zu machen. Jene, die sie unterwiesen, waren überzeugt, dass er sowohl von Wesen als auch als Sohn Gottes ist. Er war mit solcher Herrlichkeit, Autorität und Kraft ausgestattet, dass er anderen die Fähigkeit verleihen konnte, Satan zu bezwingen.

Weiterlesen (134 Wörter)

Die Antwort Christi lautete: „Ich sah den Satan wie einen Blitz vom Himmel fallen“ (Lk 10,18). Dies bedeutet, ich habe es erkannt, denn in dem Moment, in dem du meinem Willen folgtest, hast du den Widersacher überwunden. Ich sah ihn wie einen Blitz vom Himmel herabfallen. Das zeigt, dass er von der Höhe zur Erde gestürzt ist, vom Hochmut in die Erniedrigung, von der Herrlichkeit in die Schmach, von enormer Macht in völlige Schwäche. Das Sprichwort bewahrheitet sich, denn vor dem Kommen des Erlösers herrschte er über die Welt. Alles war ihm unterworfen, und niemand konnte dem Einfluss seiner überwältigenden Macht entkommen. Alle verehrten ihn. Überall standen Tempel und Altäre zu seinen Ehren, und unzählige Menschen beteten ihn an. Als jedoch der eingeborene Logos Gottes vom Himmel herabkam, fiel der Satan wie ein Blitz.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Wer findet das Heil bei Gott? Sind es jene, die Wunder vollbracht haben, oder diejenigen, die dies nicht taten? Der Apostel Petrus wurde von den Toten auferweckt (siehe Apostelgeschichte 9:40). Auch Simon der Magier vollbrachte viele Dinge (siehe Apostelgeschichte 8,10). Es gab jedoch auch einige Gläubige, die weder die Taten des Petrus noch die des Simon vollbringen konnten. Warum erfreuten sie sich dennoch? Weil ihre Namen im Himmel verzeichnet sind. Dies ist es, was unser Herr Jesus Christus zu den zurückkehrenden Jüngern über den Glauben der Heiden sagte. Voller Freude berichteten die Jünger: Herr, sogar die Dämonen gehorchen uns in deinem Namen (Lukas 10,17).

Weiterlesen (121 Wörter)

Und obwohl sie ein herausragendes Bekenntnis ablegten, indem sie den Namen Christi priesen, entgegnete er ihnen: Freut euch nicht darüber, dass euch die Geister gehorchen, sondern erfreut euch vielmehr darüber, dass eure Namen im Himmel geschrieben sind (Lk 10,20). Petrus trieb Dämonen aus. Eine betagte Witwe, ein liebevoller Mensch, der seinen Glauben unerschütterlich bewahrt, kommt dazu nicht in der Lage. Petrus erfüllt im Leib der Kirche die Rolle des Auges, während im selben Leib ein anderer als der Finger fungiert. Und auch wenn der Finger weniger bedeutsam erscheint als das Auge, gehört er dennoch untrennbar zum Leib. Es ist besser, ein Finger zu sein und Teil des Leibes zu bleiben, als ein Auge zu sein und vom Leib getrennt zu werden.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Sie waren voller Freude, wie Menschen, die das Privileg haben, Wunder zu wirken und über Dämonen zu triumphieren.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

In diesem Moment kehrten die 70 Jünger mit freudigen Nachrichten zu Jesus zurück. Mit kindlicher Begeisterung berichteten sie, wie die unheiligen Geister ihnen gehorsam waren. Der Herr hingegen lenkte, nachdem er ihnen die Gründe für die Ohnmacht des Bösen offenbart und ihnen Autorität über alle feindlichen Gewalten gegeben hatte, ihre Freude auf wahrhaft bedeutsame Dinge. Es war wichtig, dass ihre Namen vom himmlischen Vater im Buch des Lebens verzeichnet sind, dass ihnen die Erkenntnis des Vaters in Christus zuteilwurde und dass in dieser Erkenntnis das ewige Leben verwirklicht ist (Johannes 17,3). Darüber hinaus erfreute sich auch Er selbst im Geist und dankte dem Vater dafür, dass Er dies den Kindern offenbart hatte.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die 70 Jünger, die von Jesus Christus die Autorität erhalten hatten, Kranke zu heilen (V. 9), erfreuten sich besonders daran, dass sogar Dämonen in seinem Namen gehorchten, obwohl es Zeiten gab, in denen selbst die 12 Apostel dies nicht konnten (9,37ff.). Daraufhin bekräftigt Christus den Grund ihrer Freude und erklärt, weshalb sie in der Lage sind, die Macht des Feindes zu überwinden.

Weiterlesen (272 Wörter)

Er offenbart ihnen verborgene Wahrheiten, die nur durch seinen Geist, der auch die Geheimnisse der geistlichen Welt offenbart, verständlich sind – die Niederlage Satans und die Zerschlagung seiner Macht über die Welt: „Ich habe gesehen, wie der Satan wie ein Blitz vom Himmel fiel.“ Hier steht der Himmel nicht für den Aufenthaltsort der bösen Geister, sondern wird symbolisch verwendet, um die Autorität und Macht des Satans auszudrücken, die ihm vor der Erlösung der Menschen durch Christus zustand. Das Wort „ἐθεώρουν,“ im Imperfekt, wird häufig verwendet, um der Erzählung Lebendigkeit zu verleihen; es zeigt hier an, dass nicht auf einen bestimmten Moment in der Vergangenheit verwiesen wird. In prophetischem Geist erkennt J. Christus seinen Sieg über den Teufel als vollständig an; der vollständige Triumph über Satan wird zwar durch seinen freiwilligen Tod am Kreuz erlangt, jedoch sind die Austreibungen der Dämonen aus den Menschen bereits Beweise dafür, dass der Stärkere das Haus des Starken betreten hat, um ihn zu überwinden und sein Eigentum zu plündern (Lk 11,20-22). Deshalb spricht J. Christus weiter zu den Jüngern: „Siehe, ich gebe euch erneut Vollmacht über alle Macht des Feindes und über alle Hindernisse, die er dem Heil des Menschen in den Weg legt.“ Zudem warnt Christus seine Jünger vor einer falschen Freude über die Heilungen der Besessenen und ermutigt sie, sich nicht von der äußeren Erscheinung des Wunders, dessen Glanz, blenden zu lassen, sondern auf seine innere Bedeutung, auf seine Stärke und Relevanz zu achten: Die Austreibung der Dämonen soll ihnen als Beweis dienen, dass sie zu den Geretteten, zu den Mitgliedern des Himmelreichs gehören (V. 20, vgl. Exod. 32,32; Jes. 4,3; Phil. 4,3; Offb. 3,5).

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die Rückkehr der siebzig Jünger und das Gespräch Jesu mit ihnen

Nach dem Verlassen von Bethanien reisten Jesus und die Apostel nach Galiläa. Der Evangelist gibt keine Informationen über den genauen Weg oder den Ort, an dem sie die siebzig Jünger trafen, die von ihrer Mission zurückgekehrt waren. Einige Ausleger vertreten die Auffassung, dass Jesus ihnen in Peräa begegnete, da die Jünger an Orte gesandt worden waren, die er selbst zuvor nicht besucht hatte. Dennoch ist es plausibel, dass die Begegnung mit den siebzig Jüngern in Galiläa stattfand, da sie von dort ausgesandt worden waren und nur dort die Möglichkeit hatten, sich zu versammeln und dem, der sie gesandt hatte, Bericht zu erstatten.

Weiterlesen (41 Wörter)

Als die siebzig Jünger Jesus sahen, begrüßten sie ihn voller Freude und sagten begeistert: "Herr, die Dämonen gehorchen uns!" Sie berichteten von all den Wundern, die sie im Namen Jesu vollbracht hatten, wobei die Austreibung der Dämonen das herausragendste Wunder darstellte.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

In dieser Phase, kurz vor seinem Leiden in Galiläa, kehrten die siebzig Jünger von ihrer Verkündigung zurück. Sie teilten ihm voller Begeisterung die Früchte ihrer Botschaften mit. In der Vollmacht des Namens Jesu waren sie in der Lage, sogar unreine Geister auszutreiben.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Unmittelbar nach dem Brief 70 berichtet der Evangelist von der Rückkehr der Jünger, obwohl zwischen dem Schreiben und der Rückkehr gewiss eine mehr oder weniger bedeutende Zeitspanne lag. Es ist wahrscheinlich, dass sie nicht alle gleichzeitig zurückkehrten, denn sie wurden paarweise in unterschiedliche Städte und Regionen gesandt. Der Evangelist fasst die Ereignisse in einfachen Worten zusammen und richtet den Fokus auf das Wesentliche, während er die Details minimiert. „Und die Dämonen gehorchen uns“, das bedeutet, dass sie durch unseren Befehl in Deinem Namen die plagen, die unter ihnen leiden. Von all ihren Taten scheint das Austreiben von Dämonen besonders stark als ein klarer Beweis für ihr Apostelamt und die Macht ihres Herrn hervorzutreten.

Weiterlesen (61 Wörter)

Sie verkündeten dies voller Freude dem Herrn. Sie erkannten und spürten die Kraft, dem ursprünglichen Feind der Menschheit entgegenzutreten, und wurden von diesem Bewusstsein erfüllt, was ihre Herzen mit Freude erfüllte. Sie zeigen, wie fern sie von Hochmut sind, denn sie sagen zum Herrn: „O Dein Name“, die Dämonen gehorchen uns durch Deine Gnade und nicht durch unsere eigene Kraft“ (Theophilus).

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Die siebzig Jünger zogen aus, um das Evangelium in den Städten und Dörfern zu verkünden, und bestätigten ihre Botschaft durch zahlreiche Wunder, insbesondere durch die Vertreibung böser Geister. Diese Autorität über die dunklen Mächte übertraf ihre Erwartungen, sodass sie nach ihrer Rückkehr zu ihrem göttlichen Meister sagten: Herr, selbst die Dämonen sind uns in Deinem Namen untertan. Der Herr ermutigte sie, dass der Widersacher mit seinem Kommen in die Welt seine Macht eingebüßt habe. Indem er Mensch wurde, um die Taten des Teufels zu vernichten (1. Joh. 3:8), hatte er diesen bereits zu Beginn seines Dienstes - in der Wüste - überwunden (Mt 4,3-11) und während seiner Heilsmission fortwährend durch die Austreibung böser Geister besiegt.

Weiterlesen (182 Wörter)

Schließlich wird er ihn durch seinen Tod und seine Auferstehung sowie bei der Errichtung des Reiches der Herrlichkeit zu Fall bringen (Offb 20,10). Der Heiland hat diesen Sieg über den Satan in einer prägnanten Bildsprache verschlüsselt, als er sagte: Ich sah den Satan wie einen Blitz vom Himmel fallen. Über diesen Feind, den Christus besiegt hat, werdet ihr mit Gottes gütiger Unterstützung mutig triumphieren: Seht, ich gebe euch Macht, Schlangen und Skorpione sowie alle Kräfte des Widersachers zu zerschmettern, und nichts wird euch schaden. Doch dieser Sieg über feindliche Geister ist nicht das entscheidende Zeichen des Heils (Mt. 7,22-23), sondern das Heil selbst, die Eintragung in die Gemeinschaft der Auserwählten für das Reich der Ewigseligen im Himmel – darüber sollt ihr euch besonders freuen: Freut euch nicht darüber, dass die Geister euch gehorchen; freut euch, weil eure Namen im Himmel verzeichnet sind (Lk. 10,20), vor dem Angesicht des Herrn (Mal 3,16), im Buch des Lebens, das vor Gott aufgeschlagen ist (Offb 3,5; 20,12,15) – diese Bilder in der Heiligen Schrift stammen von städtischen Verzeichnissen, in denen die Namen der Bürger festgehalten wurden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὑπέστρεψαν
    hypestrepsan
    I turn back
    G5290 · ὑποστρέφω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. ἑβδομήκοντα
    hebdomēkonta
    seventy
    G1440 · ἑβδομήκοντα
  5. δύο
    dyo
    two
    G1417 · δύο
  6. μετὰ
    meta
    with/after
    G3326 · μετά
  7. χαρᾶς
    charas
    Freude
    G5479 · χαρά
  8. λέγοντες
    legontes
    sprechen
    G3004 · λέγω
  9. Κύριε
    kyrie
    Herr
    G2962 · κύριος
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. δαιμόνια
    daimonia
    demon
    G1140 · δαιμόνιον
  13. ὑποτάσσεται
    hypotassetai
    I place under
    G5293 · ὑποτάσσω
  14. ἡμῖν
    hēmin
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  15. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  16. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. ὀνόματί
    onomati
    Name
    G3686 · ὄνομα
  18. σου
    sou
    du/ihr
    G4771 · σύ