Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 10,19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum sollt ihr auch die Fremdlinge lieben; denn ihr seid auch Fremdlinge gewesen inÄgyptenland.

Luther 1912 / Menge

וַאֲהַבְתֶּ֖ם אֶת־הַגֵּ֑ר כִּֽי־גֵרִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Liebe den Fremden. Die Kinder Israels konnten ihre Liebe zu den Fremden einzig durch die treue Befolgung der Gebote des Herrn zum Ausdruck bringen, die ihnen zugutekamen. Wenn der Herr zur Liebe zu den Fremden aufruft, definiert er das Maß, in dem diese Liebe ausgeübt werden soll: Der Fremde, der unter euch lebt, soll euch wie der Einheimische sein; ihr sollt ihn lieben wie euch selbst (Lev. 19,34). - Fremde sind unter euch in Ägypten. Diese Aufforderung zur Liebe gegenüber dem Fremden, die in den mosaischen Gesetzen häufig thematisiert wird (z.B. Ex 22,21), erhält an anderer Stelle eine tiefere Erklärung: "Ihr kennt die Seele des Fremden, denn ihr wart selbst Fremde im Land Ägypten" (Ex 23,9).

Weiterlesen (45 Wörter)

Das bedeutet, dass ihr aus eigener Erfahrung wisst, wie hart es für einen Fremden in einem fremden Land ist, von den Einheimischen unterdrückt zu werden; erinnert euch daran, wie es euch in Ägypten erging, und ahmt nicht die Unterdrücker nach, die euch einst bedrängt haben.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.