Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 26,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Dem HERRN hast du heute zugesagt, daß er dein Gott, sei, daß du wollest in allen seinen Wegen wandeln und halten seine Gesetze, Gebote und Rechte und seiner Stimme gehorchen.

Luther 1912 / Menge

אֶת־יְהוָ֥ה הֶאֱמַ֖רְתָּ הַיּ֑וֹם לִהְיוֹת֩ לְךָ֨ לֽ͏ֵאלֹהִ֜ים וְלָלֶ֣כֶת בִּדְרָכָ֗יו וְלִשְׁמֹ֨ר חֻקָּ֧יו וּמִצְוֺתָ֛יו וּמִשְׁפָּטָ֖יו וְלִשְׁמֹ֥עַ בְּקֹלֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Clemens von Alexandria

2. JahrhundertKirchenvater

Von den Bußfertigen kann man gut sagen: Zu dem Herrn habt ihr nun erklärt, dass er euer Gott sein möchte ... und der Herr hat euch nun zugesichert, dass ihr zu seinem eigenen Volk gehören werdet. Denn Gott nimmt jeden an, der um Hilfe fleht und dem wahren Wesen dienen will. Selbst wenn es nur einen solchen gäbe, würde er dem gesamten Volk gleichgestellt sein, denn er ist zwar ein Teil des Volkes, doch kompensiert er dies durch seinen Ursprung. Der Teil verkörpert somit das Ganze.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.