Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 63,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Warum lässest du uns, HERR, irren von deinen Wegen und unser Herz verstocken, daß wir dich nicht fürchten? Kehre wieder um deiner Knechte willen, um der Stämme willen deines Erbes.

Luther 1912 / Menge

לָ֣מָּה תַתְעֵ֤נוּ יְהוָה֙ מִדְּרָכֶ֔יךָ תַּקְשִׁ֥יחַ לִבֵּ֖נוּ מִיִּרְאָתֶ֑ךָ שׁ֚וּב לְמַ֣עַן עֲבָדֶ֔יךָ שִׁבְטֵ֖י נַחֲלָתֶֽךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Warum, o Herr, hast Du es uns gestattet, von Deinen Pfaden abzuweichen und unsere Herzen zu verhärten, sodass wir Dich nicht fürchten? Der Prophet spricht darüber, dass sie dies entweder aus innerm Zweifel taten oder wegen der Strafen, wie sie andernorts äußern: „Du hast unsere Schritte von Deinem Weg abgebracht“ (Psalm 43,19). Das bedeutet, Du hast uns fortgeführt, hast uns in die Fremde verbannt, uns von Deinen Geboten und hilfreichen Weisungen ausgeschlossen, unsere Anstrengungen als wertlos erachtet und unseren Gehorsam missachtet. Kehre zu uns zurück um Deines Dieners willen, das heißt, um der Gerechten und Demütigen willen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Beginn von Vers 17 spricht von der Bitte: „Wende dich um der Knechte willen, um der Stämme deines Besitzes willen, dass wir wenig erben von deinem heiligen Berg.“ Zu Beginn waren wir in einem Zustand, als du uns noch nicht besessen hattest, sondern dein Name über uns ausgesprochen wurde. Dabei drücken sie erneut den Wunsch aus, dass er sich aus seiner Barmherzigkeit und Güte zu ihnen wendet. Sie bezeichnen sich als seine Diener und als sein Erbe, nicht weil sie die Taten vollbracht hätten, die Sklaven angemessen wären, oder weil sie sich unter sein Joch begeben hätten, noch weil sie sich als sein auserwähltes Volk bemüht hätten, ihm treu zu sein.

Weiterlesen (283 Wörter)

Vielmehr berufen sie sich auf die Tatsache, dass sie einst sein Volk genannt wurden und von alters her in gemeinsamer Beziehung zu ihm lebten. Ihr Bitte ist eine: „Wende dich zu uns“, damit einige den heiligen Berg erben können. Oft wird die Kirche in der Heiligen Schrift als dieser heilige Berg beschrieben, von dem ein Teil die Israeliten ausmachte. Hätten sie den Glauben an unseren Herrn Jesus Christus angenommen, wären sie gemeinsam mit den Heiden zu einer großen Gemeinschaft in der Kirche geworden. Doch aufgrund ihres massiven Ungehorsams blieben sie hinter den Heiden zurück, die zahlreicher waren, und nur ein kleiner Überrest ist in Herrlichkeit geblieben; daher erbten sie nur einen kleinen Teil am Heiligen Berg, also an der Kirche. Wenn jemand jedoch sagt, dass sie mit dem heiligen Berg die höchste Stadt, die himmlische Kirche, die Mutter und Ernährerin der Heiligen meinen, und darin einen Teil des Erbes empfangen möchten, wird er auch diesen Aspekt korrekt verstehen. Der Zustand, in dem sie sich damals befanden, war der, dass sie unter den Ägyptern lebten, versklavt waren und durch harte Arbeit gequält wurden. Jetzt jedoch sind sie unter die Füsse des Teufels gefallen, verdorben durch fleischliche Begierden und weltliche Triebe; dies kann als die verborgene Grundlage ihrer Unterdrückung betrachtet werden. In Ägypten dienten sie falschen Göttern, und gegenwärtig wohnt der unreine Geist in ihnen. Der Heiland hat uns gelehrt, dass, wenn der unreine Geist von einem Menschen ausgeht und ruhen möchte, er in sein Haus zurückkehren will, wenn er es geschmückt und schön vorfindet. Der unreine Geist bringt dann weitere sieben Geister mit, und die letzte Bedingung dieses Menschen wird schlimmer sein als die erste. So wird es auch sein mit diesem bösen Geschlecht.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Die Verurteilung der Sünde zeigt sich deutlich, denn die Sünde und deren Bestrafung sind offensichtlich in den Schriften, wo es heißt: „Der Herr sandte in ihn einen Geist der Trunkenheit; und sie verführten Ägypten in allen seinen Werken, wie ein Betrunkener in seinem Erbrochenen umherirrt“ (Jes 19,14). Wir können viele weitere Stellen in Betracht ziehen, die verdeutlichen, dass durch das verborgene Gebot Gottes eine Verfinsterung des Herzens geschieht. So erlebt derjenige, der die Worte der Wahrheit nicht mehr vernimmt, eine zunehmende Hinwendung zur Sünde, und diese Sünde wird wiederum zur Vergeltung für die vorangegangene.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Warum hast du, o Herr, uns von deinen Wegen abirren lassen und unsere Herzen verhärtet, sodass wir dich nicht fürchten? Wende dich um um deiner Diener willen, um der Stämme deines Erbes willen. Wie wertlos sind unsere Feinde über dein heiliges Volk gekommen und haben dein Heiligtum entweiht. Wir sind geworden wie zu Beginn, als du nicht über uns regiert hast und dein Name nicht über uns gerufen wurde.

Weiterlesen (778 Wörter)

Der Apostel Paulus richtet seinen Brief zwar an die Einwohner einer Stadt, doch aufgrund ihrer Unterschiede, sowohl der Heiligen als auch der Sünder, lobt, ermahnt und lehrt er sie, ohne die Ehe abzulehnen oder den Götzendienst zu tolerieren. Er belehrt sie über die Auferstehung und hilft den Unzüchtigen, nicht dem Ehebruch Vorschub zu leisten. Das hier behandelte Gebet, das aus den Klagen des betenden Volkes besteht, könnte sowohl von den Gerechten als auch von den Sündern stammen, die Gott loben oder ihn um einen Ausdruck des Mitleids bitten, während sie ihre Schuld ihm vorlegen und fragen: Warum, o Herr, hast du uns erlaubt, von deinen Wegen abzuweichen und unsere Herzen verhärtet, sodass wir dich nicht fürchten?

Dies soll nicht so verstanden werden, dass Gott die Ursache für unser Irren und unsere Verhärtung ist, sondern dass seine Geduld, die auf unsere Rettung ausgerichtet ist, wenn er die Irrenden nicht aufhält, als Ursache für unser Abweichen erscheinen kann. Daher ist er über einige sehr verärgert und zieht seine Hand von der Strafe zurück und sagt: "Ich will nicht über euren Söhnen sitzen, wenn sie Unzucht treiben, noch über euren Bräuten, wenn sie lieben" (Hosea 4,14). Denn er züchtigt jeden Sohn, den er annimmt (Hebr 12,6), doch seine Züchtigung ist auf Besserung ausgerichtet. So spricht er über diejenigen, die den Namen der Kinder behalten haben, dass er ihre Missetat mit der Rute strafen und ihre Ungerechtigkeit mit Wunden heimsuchen will; aber seine Barmherzigkeit wird er ihnen nicht entziehen (Ps 88,33).

Es gibt eine Traurigkeit, die zum Leben führt, und eine, die zum Tod führt. Daher sagt auch der Sünder im Psalm: "Du hast unsere Pfade von deinem Weg abgelenkt und uns an einem Ort der Bitterkeit gedemütigt" (Jesaja 43,19). Und das Volk irrte vierzig Jahre in der Wüste umher (Num. 32), damit es nicht nach Ägypten zurückkehren konnte. Auch Hosea umgibt die Hecken Jerusalems mit Dornen, damit sie ihrem Geliebten nicht folgt, sondern gezwungen ist, zu ihrem früheren Mann zurückzukehren (Hosea 2).

Von Pharao wird berichtet, dass Gott sein Herz verhärtet hat, damit er sein Volk nicht ziehen lässt und mit zehn Plagen geschlagen wird (Ex. 4). Diese Thematik wird von Paulus in seinem Brief an die Römer (9) sehr sorgfältig behandelt. Der Herr spricht: Wendet euch oder bekehrt uns um deiner Diener Abraham und Israel willen, von denen wir glauben, dass sie zu den Völkern gehören. Denn wie mühelos haben unsere Feinde Besitz von deinem heiligen Volk ergriffen. Nach den Worten der Siebzig: Wende uns, damit wir einen Teil deines heiligen Berges besitzen, denn wir können nicht deinen gesamten Berg besitzen; damit wir durch den Teil, den wir haben, zu seiner Fülle gelangen und die Herrlichkeit des eingeborenen Sohnes des Vaters sehen, der voller Gnade und Wahrheit ist (Johannes 1). Der Prophet sagt von ihm: "Der Berg des Herrn wird in den letzten Tagen offenbart werden" (Jesaja 2,2).

Die oben genannte Frage, "Warum hast du uns umherirren lassen?" (V. 17) wird von Jeremia ausführlich erklärt: "Du hast mich verführt, Herr, und ich bin verführt worden; du hast mich überwältigt" (Jer. 20,7). Du hast mir Vergebung versprochen, wie ein barmherziger Vater, der seine Strenge nicht offenbart, und wie ein geschickter Arzt, der ein scharfes Messer verborgen hält, um den Kranken nicht zu ängstigen. Daher sagt Gott auch über Jerusalem: "Siehe, ich will sie in Versuchung führen und sie wie eine Wüste machen, ein wasserloses Land, und ich will in ihrem Herzen reden und ihnen von dort ihre Anziehungskraft geben" (Hosea 2,14-15).

Betrachten wir die Gedankenfolge genauer: Er verführt sie und verwandelt sie in eine Wüste und ein wasserloses Land, um sie nach Tugenden dürsten zu lassen. Wenn sie sagt: "Meine Seele hat Lust an dir, und mein Fleisch sehnt sich nach dir" (Psalm 62,2), wird er zu ihrem Herzen sprechen und die Trauernden trösten. Er wird sie von der Reue und dem Kummer anziehen, die das Heil hervorbringen. Und die Demut ihres zerbrochenen Herzens wird ihr und anderen die Augen öffnen, um ihren Schöpfer zu erkennen.

Unsere Feinde haben, so sagt sie, dein Heiligtum mit Füßen getreten. Dies bezieht sich offenbar auf den Tempel, den die siegreichen Römer entweihten. Wir sind geworden, wie wir zu Beginn waren, bevor wir zu Abraham gerufen wurden und während wir in Ägypten waren, als wir keinen Gott, keinen König, keinen Fürsten und kein Gesetz hatten (Hos. 3,4), und dies alles wurde nach dem Leiden des Herrn erfüllt und ist nun erfüllt. Denn sie sprachen: "Sein Blut komme über uns und unsere Kinder" (Mt 27,25), sodass ein ewiger Fluch auf ihnen bleibt, und Gott hat keine Herrschaft über sie, und sein Name wird nicht über sie angerufen werden, denn sie werden nicht als Volk Gottes erkannt.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Gottes Geduld Deine unermüdliche Geduld hat unser schamloses Verhalten offenbart, denn obwohl wir das Gebot übertreten haben, hat er uns nicht bestraft, was uns dazu verleitet, weiterhin ungehorsam zu sein und Deine Gebote zu missachten. Auch Mose wurde ermahnt: "Ich will das Herz des Pharao verhärten" (Ex 7,3). Denn es erfordert viel Geduld und Fürsorge, denn zunächst setzte Er ihn Fröschen, Heuschrecken und Fliegen aus, und der Pharao glaubte, dass Gott ihn nicht mit schwereren Strafen belasten könnte. Die Langmut Gottes zeigt, dass er, der mitleidig auf unsere Übertretungen blickt, uns nicht zur Einsicht brachte, sodass unser Herz abgestumpft ist und wir vom rechten Weg abgewichen sind.

Caesarius von Arles

6. JahrhundertKirchenvater

Derjenige, der die Zurechtweisung des Herrn nicht annimmt, wird verhärtet. Was steht über jene geschrieben, die aufgrund von Gottes Gnade nicht verhärtet werden dürfen? Denn der Herr züchtigt jeden Sohn, den er annimmt (Hebr 12,6). Und weiter heißt es: „Die ich liebe, die überführe ich und züchtige ich.“ Außerdem steht geschrieben: „Denn wen der Herr liebt, den züchtigt er“ (Sprüche 3,12). Auch der Prophet ruft im Namen des Volkes zum Herren wegen dieser Verhärtung und sagt: „Du hast zugelassen, dass ... unser Herz verhärtet wird, sodass wir dich nicht fürchten“ (Jesaja 63,17). Ist das nicht gleichbedeutend damit, dass du unser Herz verlassen hast, sodass wir uns dir nicht zuwenden?

Isidor von Sevilla

7. JahrhundertKirchenvater

Die Konsequenz für begangene Sünden wird hier als eine Hartnäckigkeit beschrieben, die aus der göttlichen Gerechtigkeit resultiert. Der Prophet spricht darüber: "Du hast zugelassen ... unser Herz zu verstocken, dass wir dich nicht fürchten" (Jesaja 63,17). Obwohl Gott die Gerechten nicht dazu anstiftet, sich dem Bösen zuzuwenden, zeigen sie dennoch diese Hartnäckigkeit, wenn sie auf den falschen Weg geraten, was zu einem noch schlimmeren Zustand führt, wie der Apostel erklärt: "Und mit jedem ungerechten Betrug gehen sie zugrunde, weil sie die Liebe zur Wahrheit zu ihrem Heil nicht angenommen haben" (2 Thess 2,10). Gott gestattet also, dass einige in Sünde verfallen, doch die Schwere ihrer früheren Verfehlungen rechtfertigt nach seinem gerechten Urteil ein tieferes Fallen. Solche Sünden, die dem eigenen Handeln vorausgehen, bringen die Strafe mit sich, die den Verfehlungen entspricht. Andere jedoch, die aufgrund anderer Sünden bestraft werden, sind das Resultat des Zorns Gottes.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Die in Gefangenschaft befindlichen Juden wenden sich an den Herrn mit der Bitte um ein Ende des Leidens, das ihre Gefangenschaft mit sich bringt. Sie erkennen an, dass die Dauer dieser Notlage für sie sowohl religiöse als auch moralische negative Auswirkungen hatte. Während einige durch diese Prüfungen demütigt und gestärkt wurden, verhärteten sich viele und fanden Anlass, vom Weg des Herrn abzuwichen. Die Ehrfurcht vor dem Herrn schien in ihren Herzen ertränkt, sodass sie, als sie die Furcht des Herrn nicht mehr spürten, bereit waren, sich von dem Glauben ihrer Vorfahren abzuwenden. „Warum hast du, Herr, deinen Weg verlassen und unsere Herzen verhärtet?“ klagen diese gefangenen Juden und äußern besorgt ihr Bedauern über ihre Brüder, die im Glauben schwach sind.

Weiterlesen (107 Wörter)

Die Klage zielt nicht darauf ab, Gott für die Sünden verantwortlich zu machen, sondern erkennt an, dass er das Unglück, welches zu den Sünden führt, nicht verhindert hat. In diesem Zusammenhang wird gesagt, dass Gott das Herz des Pharao verhärtet hat (Ex 13,15), was bedeutet, dass die Plagen, die der Herr über Pharao und seine Leute brachte, ihn bitter stimmten. Die Gefangenen bitten den Herrn um Barmherzigkeit, da sie ihm nicht fremd sind, sondern als seine Knechte durch einen besonderen Bund in seinem Dienst als dem einen wahren Gott berufen wurden. Zudem sind sie Stämme seines Erbes und wurden aus allen Stämmen für sein besonderes Eigentum auserwählt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.